«Միշտ կատակում էինք, թե հայրս ընդհանրապես նման չէր իր ծնողներին, մինչև պարզվեց՝ ինչու»
Մեթյուի հայրը շագանակագույն աչքեր ու սև մազեր ուներ, իսկ պապն ու տատը՝ սուր կապույտ աչքեր։ «Ընտանիքում միշտ կատակում էինք՝ հայրս ոչ մի կերպ նման չէր ծնողներին», պատմում է Անգլիայի հարավից ուսուցչությամբ զբաղվող Մեթյուն։ Բայց այդ անհամապատասխանությունն ուներ շատ լուրջ պատճառ։ Հայրն իրականում ծննդատանը փոխվել էր մեկ այլ նորածնի հետ՝ գրեթե 80 տարի առաջ։ Նա մահացավ անցած տարվա վերջին՝ առանց երբևէ իմանալու իր իրական ծագման մասին։ Մեթյուն՝ սա նրա իրական անունը չէ, կապվել է BBC-ի հետ այն բանից հետո, երբ լսել էր Սյուզանի պատմության մասին․ վերջինս փոխանակվել էր մեկ այլ նորածնի հետ 1950-ականներին, և դեպքը բացահայտվել էր տնային ԴՆԹ թեստի շնորհիվ։ Նա հետագայում փոխհատուցում էր ստացել բրիտանական առողջապահական հիմնադրամից։ BBC-ն այժմ գիտի առնվազն հինգ նման դեպքի մասին՝ ծննդաբերական բաժանմունքներում երեխաները սխալմամբ փոխանակվել են 1940-60-ականներին։ Իրավաբանները կանխատեսում են, որ նման պատմությունները կշարունակեն ավելանալ՝ գենետիկական թեստավորման ավելի հասանելի դառնալու պատճառով։ Համավարակի ընթացքում Մեթյուն սկսեց կասկածներ ունենալ ընտանիքի պատմության որոշ տարօրինակ պահերի վերաբերյալ և ուղարկեց թուք ԴՆԹ թեստի համար։ Վերլուծությունից հետո նրա տվյալները ներմուծվեցին մեծածավալ գենետիկական տվյալների շտեմարան՝ հնարավորություն տալով տեսնել մարդկանց, ում ԴՆԹ-ն զգալիորեն համընկնում էր իր տվյալների հետ։ «Ցուցակում կային անուններ, որոնք ընդհանրապես չէի ճանաչում», ասում է նա։ «Մտածեցի՝ սա տարօրինակ է, զանգեցի կնոջս ու ասացի՝ մեր հին կատակն, երևի, իրականություն է»։ Նա հորից էլ խնդրեց հանձնել ԴՆԹ թեստ, ինչը հաստատեց՝ այդ անհայտ անձանց հետ նրա գենետիկական կապն ավելի ուժեղ էր։ Մեթյուն սկսեց շփվել երկու կանանց հետ, որոնք, ըստ վերլուծության, հոր՝ Մեթյուի հորաքույրներն էին։ Բայց ոչ մեկ չէր հասկանում, թե ինչպես կարող են ազգական լինել։ Համատեղ ջանքերով գտան ծննդյան փաստաթղթեր՝ 1946 թվականի՝ պատերազմից մի քանի ամիս անց։ Դրանցում նշվում էր, որ Մեթյուի հոր ծնունդից ընդամենը մեկ օր անց նույն հիվանդանոցում գրանցվել է մեկ այլ տղայի ծնունդ։ Այդ երեխայի հազվադեպ ազգանունը համընկնում էր Մեթյուի գենետիկ ծառի առեղծվածային ճյուղում հայտնաբերված ազգանվան հետ։ Այդ պահը ամեն ինչ փոխեց։ «Ամեն ինչ միանգամից հասկացա», ասում է Մեթյուն։ «Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն էր, որ երկու նորածինները շփոթվել էին հիվանդանոցում»։ Մեթյուն ու երկու կանայք կազմեցին նոր ընտանեկան ծառ՝ հիմնվելով ԴՆԹ համընկնումների վրա։ «Ես միշտ սիրել եմ հանելուկներ լուծել ու անցյալը հասկանալ։ Եվ քանի որ մի քիչ մոլի մարդ եմ, խորացա այս պատմության մեջ»։ Մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը Մեծ Բրիտանիայում մեծ մասամբ ծնունդներն իրականացվում էին տանը՝ մանկաբարձների և ընտանեկան բժիշկների մասնակցությամբ։ Բայց NHS-ի ստեղծման նախապատրաստման շրջանում՝ 1948-ին, երեխաների ծնունդները սկսեցին տեղափոխվել հիվանդանոցներ, որտեղ նորածիններին հաճախ առանձնացնում էին մորից՝ դայակների հսկողության տակ պահելու համար։ «Նորածնին տանում էին մայրիկից կերակրման միջակայքներում, որպեսզի մայրը հանգստանար, իսկ երեխան լիներ հսկողության տակ», ասում է Թերի Քոութսը՝ մանկաբարձության ոլորտի փորձագետ և BBC-ի Call The Midwife սերիալի խորհրդատու։ «Թեև դա հնչում է որպես հովանավորչական մոտեցում, բայց այն ժամանակ հավատում էին՝ այդպես ավելի լավ էին խնամում մորը և երեխային»։ Մայրերը հիվանդանոցում մնում էին 5-7 օր՝ շատ ավելի երկար, քան հիմա։ Նորածիններին տարբերելու համար մահճակալի ծայրին կախում էին քարտ՝ նշելով անունը, մոր անունը, ծննդյան օրը և քաշը։ Քոութսի խոսքով՝ երբ պիտակավորվում էր մահճակալը, ոչ թե երեխան, շփոթությունը դառնում էր շատ հավանական, հատկապես երբ մի քանի բուժաշխատող միաժամանակ զբաղվում էին երեխաներով։ 1956-ին սկսեցին առաջարկել ամրացնել նույնականացման ժապավեն կամ տառերով կերամիկական ուլունքն
երից պատրաստված ժապավեն՝ երեխայի դաստակին։ Իսկ արդեն 1960-ականների կեսերից հազվադեպ էր պատահում, որ նորածինը ծննդասրահից դուրս բերվեր առանց անհատական նշման։ Այդ տարիներին նորածինների շփոթմամբ փոխվելու դեպքերը համարվում էին եզակի։ Բայց հիմա նման պատմություններ հաճախ են ի հայտ գալիս՝ գենետիկական թեստերի և ծագումնաբանության կայքերի տարածման շնորհիվ։ Օրինակ՝ 1951-ին Ջան Դեյլին ծննդաբերելուց հետո մայրն անմիջապես ասել էր՝ իրեն տվել են ուրիշ երեխա։ «Շատ սթրեսային էր մորս համար, լացում էր, բայց բուժքույրերը հանգստացնում էին, թե սխալվում է», հիշում է Ջանը։ Բժիշկը ներգրավվեց, սակայն անձնակազմը միայն այն ժամանակ փոխեց դիրքորոշումը, երբ մայրը նշեց՝ արագ և առանց օգնության էր ծննդաբերել, մինչդեռ իր երեխայի գլխին ակնհայտ ծնոտամանի հետքեր կային։ «Ցավում եմ այն մոր համար, ով երկու օր կերակրել էր ինձ ու հետո ստիպված եղել հրաժարվել մեկ երեխայից հանուն մյուսի։ Երբևէ ներողություն չհայտնեցին՝ ուղղակի ասացին, թե “մի անիմաստ սխալ էր”, բայց մորս վրա դա ծանր ազդեցություն ունեցավ»։ Մեթյուի հայրը՝ ապահովագրական գործակալ Հոմ Քաունթիզից, սիրողական հեծանվորդ էր՝ ակտիվ մասնակցում էր տեղական մրցումներին։ Վերջին տարիներին առողջությունը վատթարանում էր, ապրում էր մենակ։ Մեթյուն երկար մտածեց՝ արդյոք արժե նրան ասել ճշմարտությունը։ Բայց, ի վերջո, որոշեց լռել։ «Ուղղակի զգում էի, որ իմ հայրը դրա կարիքը չունի։ Նա 78 տարի ապրել էր այս անգիտության մեջ, և ճիշտ չէր թվում խախտել դա»։ Հայրն անցյալ տարի մահացավ՝ անգամ չիմանալով, որ իր ծննդյան օրը միշտ նշում էր մեկ օր շուտ։ Դրանից հետո Մեթյուն մեկնել էր Արևմտյան Անգլիա՝ հանդիպելու հոր գենետիկ զարմուհու և նրա դստեր հետ։ Լավ լեզու գտան, միասին նայել էին հին լուսանկարներ ու փորձել լրացնել ընտանեկան անցյալի բացերը։ Սակայն Մեթյուն որոշել է չկապվել այն տղամարդու հետ, ում հետ իր հայրը, հավանաբար, փոխվել էր՝ ոչ էլ նրա երեխաների հետ։ Պատճառը՝ նրանք չեն հանձնել ԴՆԹ թեստ։ «Երբ թեստ ես հանձնում, ակամայից ընդունում ես, որ կարող ես ինչ-որ անակնկալ բացահայտել», ասում է Մեթյուն։ «Իսկ նրանք, ովքեր նման բան չեն արել, գուցե ընդհանրապես չցանկանան իմանալ այդպիսի բան։ Այդպիսի բարդ ճշմարտությունը ուղղակի հնարավոր է սխալ պահի բացվի»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
