ՀԵԹՐՈՒ՝ ԵՎ ՄԵԾ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՕդանավակայանՆԵՐ ԿԱՄԻՆ ՀԱՐՑԱՎՈՐ ԿԻԲԵՐՀԱՂԹԱՓՈԽՈՒՄԻ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ
Հեթրունը ներառվում է մի շարք եվրոպական օդանավակայանների մեջ, որոնք կիբերհաղթախախտման են ենթարկվել՝ ազդելով էլեկտրոնային չեկ-ին և ուղեբեռի համակարգերի վրա։ Օդանավակայանը նախազգուշացրել է հնարավոր ուշացումների մասին՝ նշելով «տեխնիկական խնդիր»՝ Collins Aerospace ընկերության կողմից տրամադրված ծրագրային ապահովման վրա, որը օգտագործում են մի քանի ավիաընկերություններ։ Բրյուսելի օդանավակայանը հայտնել է, որ կիբերհարձակումն ուրբաթ գիշերը ստիպել է ուղևորներին մանուալ կերպով գրանցել և նստեցնել ինքնաթիռներին, մինչդեռ Բեռլինի Բրանդենբուրգ օդանավակայանում նույնպես նկատվել են երկար սպասման ժամանակներ։ Collins Aerospace ընկերության սեփականատեր RTX-ը հայտարարել է, որ «գիտակցում է կիբերառաջացած խափանումը» որոշ օդանավակայաններում և աշխատում է խնդիրը հնարավորինս արագ լուծելու ուղղությամբ։ Ընկերությունը հավելել է՝ «Արդյունքը սահմանափակվում է միայն էլեկտրոնային չեկ-ինը և ուղեբեռի ընդունման գործընթացով, որոնք կարող են փոխհատուցվել մանուալ գրանցմամբ»։ Հեթրուն հայտնել է, որ գրանցման գոտիներում հավելյալ աշխատակիցներ են ներկա՝ խափանումն նվազեցնելու համար, և խորհուրդ է տվել ուղևորներին իրենց ավիաընկերություններից ստուգել չվերթի կարգավիճակը նախքան օդանավակայան մեկնելը՝ ժամանելով ոչ շուտ քան երկար միջերկրածովյան չվերթի համար երեք ժամ և ներքին չվերթի համար երկու ժամ առաջ։ Բրյուսելը զգուշացրել է «չվերթացուցակի մեծ ազդեցության» մասին, ներառյալ չեղարկումներ և ուշացումներ։ Եվրոպական միավորված ավիացիոն անվտանգության կազմակերպությունը՝
Eurocontrol-ը, ավիաընկերություններին առաջարկել է 04:00–12:00 GMT-ի միջակայքում հանած կեսը չվերթների՝ օդանավակայան մեկնելու և այնտեղից դուրս գալու։ Այն հավելել է, որ «համանման խնդիրներ» դիտարկվել են Հեթրում և Բեռլինում, և հնարավոր է կիրառվեն հավելյալ միջոցառումներ։ FlightAware դիտարկիչի տվյալներով՝ մինչև շաբաթ առավոտյան 10:00 BST Հեթրում գրանցվել է մոտ 100 ուշացում, Բրյուսելում՝ մոտ 70, իսկ Բեռլինում՝ 15 ուշացում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
