Ողբերգական անփութություն Կիպրոսում. հայրը խոստովանել է հյուրանոցի պատուհանից ընկնելու հետևանքով փոքրիկ որդու մահվան մեջ
Բրիտանացի մի տղամարդ խոստովանել է իր երկու տարեկան որդու մահվան պատճառ դառնալու մեջ. փոքրիկը մահացել էր Կիպրոսի հյուրանոցներից մեկի պատուհանից ընկնելու հետևանքով։ Էսեքսի բնակիչը երեքշաբթի օրը Պաֆոսի դատարանում ընդունել է անզգուշության կամ վտանգավոր արարքի միջոցով մահվան պատճառ դառնալու մեղադրանքը։ Հուլիսի 12-ին երեխան Չլորակասում գտնվող «King Evelthon Beach Hotel and Resort» հյուրանոցի չորրորդ հարկից ընկել էր ներքև։ Դատարանի ներկայացուցիչը հաստատել է, որ հաջորդ դատական նիստը տեղի կունենա հոկտեմբերի 5-ին, որտեղ դատախազը կներկայացնի գործի հանգամանքները, իսկ պաշտպանական կողմը՝ մեղմացուցիչ հանգամանքները։ Դատական նիստի ընթացքում մեղադրյալի անունը չի հրապարակվել։ Տղամարդուն թույլատրվել էր վերադառնալ Մեծ Բրիտանիա՝ երեխայի հուղարկավորությանը մաս
նակցելու համար, սակայն պայմանով, որ նա պետք է վերադառնա Կիպրոս անցյալ շաբաթ՝ դատական լսումներին ներկա գտնվելու համար։ Նրա փաստաբան Ալեքսանդրոս Ալեքսանդրուն հայտնել է, որ դատարանին կդիմի տեղաշարժի սահմանափակումները վերացնելու խնդրանքով, որպեսզի իր պաշտպանյալը մինչև հաջորդ նիստը կարողանա լինել իր կնոջ և դստեր կողքին։ Հուլիսին Պաֆոսի շրջանային դատարանում հայտնի էր դարձել, որ երեխան բաց պատուհանից դուրս էր ընկել այն պահին, երբ հայրը բռնել էր նրան գոտկատեղից և օրորում էր աջ ու ձախ։ Փաստաբանի խոսքով՝ հայրը որոշել է խոստովանել մեղքը՝ խուսափելու համար երկարատև դատավարությունից և ընտանիքին դատարանում երեխայի մահվան մասին հիշողությունները վերապրելու ցավից։ Երեքշաբթի օրվա լսումներից հետո փաստաբանը Associated Press-ին հայտնել է, որ երկարատև դատավարությունը կնշանակեր, որ տղամարդը «կրկին կդառնար այս ողբերգության զոհը»։ «Նրա համար ամենակարևորը ընտանիք վերադառնալն է», - նշել է նա։ Նշված մեղադրանքով առավելագույն պատիժը չորս տարվա ազատազրկումն է, սակայն Ալեքսանդրուն կարծում է, որ դատարանը պետք է հաշվի առնի նախորդ նմանատիպ գործերով կայացված դատավճիռները, երբ մեղադրյալները ենթարկվել են տուգանքի կամ ստացել պատժի կիրառումը հետաձգելու որոշում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
