Չփոխարինելի ծառը հատած երկու տղամարդ դատապարտվել են ազատազրկման
Հադրիանոսի պատի մոտ աճող և «չփոխարինելի» համարվող ծառը ապօրինաբար հատելու համար երկու տղամարդ դատապարտվել են չորս տարի և երեք ամիս ազատազրկման։ 39-ամյա Դանիել Մայքլ Գրահամը և 32-ամյա Ադամ Կարադերսը, որոնք երկուսն էլ Կամբրիայից են, դատարանում ճանաչվել են մեղավոր՝ Հյուսիսային Ումբերլենդում գտնվող պատմական սիկամոր ծառը շղթայով սղոցով հատելով՝ էական վնաս պատճառելու մեջ։ Նրանք դեպքը տեսանկարահանել են և հրապարակել։ Նյուքասլի թագավորական դատարանի դատավոր Լամբերթը մերժել է տղամարդկանց՝ «խմած վիճակում եղած հիմարություն» լինելու պնդումը՝ նշելով, որ թեև հստակ դրդապատճառներ չեն պարզվել, ակնհայտ է, որ ծառը հատելու և դրան հաջորդած հասարակական վրդովմունքը նրանց «մի տեսակ հաճույք» է պատճառել։ Ազգայն վստահությունը, որը պատկանում էր ավելի քան 100-ամյա ծառը, հայտարարել է, որ այս տեսարժան վայրն «այլևս հնարավոր չէ փոխարինել»։ Պարզվել է, որ դեպքից հետո տղամարդկանց բարեկամությունն ավարտվել է՝ ի տես հանրային պարսավանքի։ Նրանք 2023 թվականի սեպտեմբերի 28-ի լույս 29-ի գիշերը, օգտվելով մթությունից և «Ագնես փոթորկի» քամիներից, ծառը գցել են ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության տարածք համարվող Հադրիանոսի պատի վրա։ Դատարանում նշվել է, որ թեև կողմերը վիճել են ծառի գնահատման շուրջ՝ դատախազությունը նշելով մոտ £458,000 արժեք, իսկ պաշտպանական կողմը՝ £150,000, սակայն դատավոր Լամբերթի կարծիքով նյութական արժեքը երկրորդական է։ Նա ընդգծել է, որ ծառը հյուսիսային Ումբերլենդի խորհրդանիշ էր՝ ներկայացնելով Հադրիանոսի պատի շրջակա վայրի «վայրի գեղեցկությունը»։ Դա խաղաղության ու հանգստի վայր էր, ուր մարդիկ տարիներ շարունակ վերադառնում էին, և այն բազմաթիվ մարդկանց համար խորը անձնական նշանակություն ուներ։ Դատարանի տվյալներով՝ Կարադերսն օգտագործել է ներկի փոշիացուցիչ և շղթայաձև սղոց՝ նախ ծառը նշելու, ապա կտրվող հատվածը կտրելու համար, մինչդեռ Գրահամը նկարահանել է կատարվածը իր հեռախոսով։ Դատավորը նաև շեշտել է, որ չնայած Կարադերսը պնդել է, թե հարբած է եղել, գործողությունը պահանջել է հստակ հմտություններ և համակարգվածություն, ինչպես նաև մանրակրկիտ նախապատրաստում՝ հաշվի առնելով, որ երկուսն էլ փորձառու ծառահատներ են։ Ծառը տնկվել էր 1800-ականների վերջին՝ որպես բնապատկերի անբաժան մաս։ Այն դարձել էր սիրված վայր զբոսաշրջիկների, լուսանկարիչների և նկարիչների համար, նաև հայտնվել էր 1991 թվականին նկարահանված «Ռոբին Հուդ. ավազակների արքայազնը» ֆիլմում՝ Քևին Քոսթների մասնակցությամբ։ Դատարանում ընթերցված հայտարարությունում Ազգային վստահության ներկայացուցիչ Էնդրյու Պոադն ասել է․ «Այս խորհրդանշական ծառը երբեք հնարավո
ր չէ փոխարինել»։ Նա ընդգծել է, որ ծառը պատկանում էր ողջ ազգին, և այն «սրբավայր» էր շատերի համար։ Դրա ոչնչացումը առաջացրել է «աննախադեպ սիրո և հուզմունքի ալիք»՝ զուգորդված «անվերադարձ կորստի զգացումով»։ Նա հավելել է, որ ծառի բնում արդեն նոր աճող կադրեր են նկատվում, իսկ հավաքած սերմերից տնկված ծառերը կտեղադրվեն Մեծ Բրիտանիայի տարբեր վայրերում։ Դատախազ Ռիչարդ Ռայթը նշել է, որ կատարվածը եղել է «նախապես ծրագրավորված» և իրականացվել է «հմուտ ու գիտակցված» ձևով։ Երկու տղամարդն էլ հետագայում ընդունել են իրենց մասնակցությունը՝ խոսելով փորձաքննության ընթացքում։ Պաշտպանական կողմի փաստաբան Էնդրյու Գերնին նշել է, որ մեխանիկ Կարադերսը մինչև կյանքի վերջ կզգա զղջումը իր «հիմար» արարքի համար՝ կրելով դա որպես «անձնային ապաշխարանք»։ Իսկ Գրահամի փաստաբանը՝ Քրիստոֆեր Նոքսը, նշել է, որ վերջինս հոգեկան խնդիրներ է ունեցել, դեկտեմբերին փորձել է ինքնասպան լինել, բուժում ստացել հիվանդանոցում, ապա կալանավորվել։ Նա նաև հավելել է, որ Գրահամի նկատմամբ ատելության նամակներ են ուղարկվել, իսկ նրա կառավանը ենթարկվել է հարձակման։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
