Կրակոցները Հարավային Կարոլինայի լցված բարում՝ 4 մահացած և 20 վիրավոր
Հարավային Կարոլինա նահանգի Սենթ Հելենա կղզու լցված բարում զանգվածային կրակոցի հետևանքով առնվազն չորս մարդ զոհվել և 20-ից ավելի վիրավորվել են, հաղորդում են իշխանությունները։ Կրակոցները տեղի են ունեցել կիրակի առավոտյան, երբ հարյուրավոր մարդիկ հավաքվել էին բարում։ Զոհերը և տուժածները փախել են մոտակա բիզնեսների ուղղությամբ՝ ապաստան գտնելու համար, հայտնում է Բոֆորտի շրջանի շերիֆի գրասենյակը։ Շերիֆի գրասենյակի տվյալներով՝ չորս մարդ մահացել է հենց բարում, իսկ առնվազն 20-ը վիրավորվել են, այդ թվում՝ չորսը տեղափոխվել են տեղական հիվանդանոցներ ծանր վիճակում։ Կրակոցի դեպքը դեռ հետաքննվում է, և շերիֆի գրասենյակը փնտրում է հնարավոր մեղադրյալների։ Ոստիկանների և առաջին օգնության խմբերի տեղ հասնելուն պես նրանք հայտնաբերել են բազմաթիվ կրակոցների հետևանքով վիրավորված մարդկանց։ Հնարավոր չէ ներկայում ասել, արդյոք կրակոցը պատահական էր, թե նպատակային։ Շերիֆի գրասենյակի ներկայացուցիչը հրաժարվել է մանրամասներ հրապարակելուց։ Կրակոցի վայրում գտնվող Willie’s Bar and Grill–ը առաջարկում է Գուլլա մշակույթից ներշնչված ուտեստներ և նշում
է, որ նպատակ ունի տարածել «Գուլլա-Գիչի մշակույթի սրտաբաց ոգին»։ Գուլլա-Գիչի մարդիկ աֆրիկացիների ուռի ժառանգորդներն են, ովքեր ծառայել են հեկտարներով տասնամյակներ առաջ հարավ-արևելյան ԱՄՆ–ի կայսերական հողերում, այդ թվում՝ Հարավային Կարոլինայում։ «Լիովին սրտալուռ եմ Բոֆորտի շրջանում տեղի ունեցած ողբերգական կրակոցի մասին լսելուց», – գրել է Հարավային Կարոլինայի Հանրապետական ներկայացուցիչ Նենսի Մեյսը X-ում։ «Ողջ սիրտով մեր աղոթքն ենք ուղում զոհերին, նրանց ընտանիքներին և բոլորին, ովքեր տուժել են այս ահավոր բռնության հետևանքով»։ Willie’s բարից BBC-ին մեկնաբանություն ստանալու հարցման պատասխան չի ստացվել։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
