Ի՞նչ կարող է անել թագավորը՝ անդրադառնալով արքայազն Էնդրյուի շուրջ նոր սկանդալներին
Արքայազն Էնդրյուի համբավը հերթական հարվածն է ստացել․ բրիտանական մամուլը հրապարակել է նամակ, որը ցույց է տալիս, որ նա շատ ավելի երկար է շփվել սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփսթեյնի հետ, քան նախկինում պնդում էր։ Այս բացահայտումները լուրջ հարված են հասցնում արքայազնի հեղինակությանը։ Նամակը կասկածի տակ է դնում Էնդրյուի այն պնդումը, թե Նյու Յորքում՝ 2010-ի դեկտեմբերին հանդիպելուց հետո, նա ընդհատել է կապը Էփսթեյնի հետ։ Բացի այդ, նամակի համերաշխ տոնը՝ «Մենք միասին ենք այս ամենում», հակասում է այն գաղափարին, թե նրանց հարաբերությունները երբեք մտերիմ չեն եղել։ Սա առաջին սկանդալը չէ՝ կապված Յորքի դուքսի անվան հետ։ Նշված նամակը, որը հրապարակել են The Sun-ը և Mail on Sunday-ը, թվագրվում է 2011-ի փետրվարով։ Այս տարվա սկզբին ևս մի շարք նամակներ էին հայտնվել նույն ժամանակաշրջանից, որոնք վկայում էին, որ Էնդրյուն Էփսթեյնի հետ կապը շարունակել է ավելի երկար, քան հայտարարել էր։ Բայց ի՞նչ հետևանքներ կարող է ունենալ սա։ Յուրաքանչյուր նոր սկանդալից հետո հնչում են կոչեր՝ արքայազն Էնդրյուի նկատմամբ կիրառել արքայական պատժամիջոցներ։ Սակայն ի՞նչ իրական քայլեր կարող են ձեռնարկել թագավորը և թագավորական ընտանիքը։ Առաջիկայում թագավորական ընտանիքը պատրաստվում է Սանդրինգհեմում անցկացվող ավանդական Սուրբ Ծննդյան հավաքին։ Հավանական է, որ Էնդրյուն և նրա նախկին կինը՝ Սառա Ֆերգյուսոնը, այդ հրավերը չստանան։ Նա, ըստ ամենայնի, կմնա մեկուսացած, և թագավորի Սուրբ Ծննդյան ուղերձում նրա որևէ պատկեր կհեռացվի։ Անցյալ տարի Էնդրյուն բաց էր թողել նաև Սուրբ Ծննդյան արարողությունը՝ կապված չինացի լրտեսի վերաբերյալ սկանդալի հետ։ Այս տարի էլ նման վտարումը, ամենայն հավանականությամբ, կշարունակվի, առավել ևս՝ Ֆերգյուսոնի շուրջ ևս հայտնվել են Էփսթեյնի նամակների սկանդալներ, ինչի հետևանքով նրա յոթ բարեգործական հիմնադրամներն ընդհատել են կապը նրա հետ։ Հաճախ են հնչում նաև կոչեր՝ նրան դուրս հանել Վինձորում գտնվող Royal Lodge-ից՝ 30 սենյականոց շքեղ առանձնատնից։ Սակայն Էնդրյուն ունի ինքնուրույն վարձակալական պայմանագիր՝ մինչև 2078 թվականը։ Քանի դեռ նա կարողանում է հոգալ այդ գույքի ծախսերը, նրան այնտեղից հեռացնելը գործնականում անհնար է։ Թագավորն արդեն փորձել է ֆինանսական ճնշում գործադրել՝ անցյալ տարի դադարեցնելով Էնդրյուի ֆինանսավորումը։ Սակայն արքայազնը կարծես գտել է այլընտրանքային եկամտի աղբյուրներ՝ Չինաստանի, արաբական պետությունների և եվրոպական բիզնես կապերի միջոցով։ Նա ֆինանսապես դիմացկուն է մնում՝ չնայած անվտանգության բարձր ծախսերին։ Հանրության մի զգալի հատված պ
ահանջում է, որ Էնդրյուին զրկեն տիտղոսներից, այդ թվում՝ Յորքի դուքսի կոչումից։ Ըստ YouGov-ի հարցման՝ 67 տոկոս բրիտանացիներ կողմ են այդ գաղափարին։ Թեև նման որոշումը պահանջում է խորհրդարանի միջամտություն, նման նախադեպեր եղել են՝ դեռ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ բրիտանական տիտղոսներ ունեցող արիստոկրատները կռվում էին Գերմանիայի բանակում։ Էնդրյուն մինչ օրս պահպանել է «Գարտերի ասպետ» կոչումը, որը տեսականորեն կարող է հետ վերցվել։ Թեպետ նա այլևս չի մասնակցում Վինձորի հրապարակային երթերին և ներկայանում է միայն փակ արարողություններին։ Նման պատիվներից զրկելու գործընթացը՝ հայտնի որպես «ապազրկում», գոյություն ունի դեռևս XVIII դարից, սակայն այժմ կիրառվում է ավելի դիվանագիտական եղանակով։ Օրինակ՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ բրիտանական պարգևներից զրկվել էին Գերմանիայի կայսր Վիլհելմ II-ը և Ավստրո-Հունգարիայի կայսր Ֆրանց Յոզեֆը, իսկ ավելի ուշ՝ Մուսոլինին, Մուգաբեն և Չաուշեսկուն։ Թագավորական պալատը, սակայն, սովորաբար նախընտրում է մեղմ միջոցներ։ Երբ առաջացել էր հարցը, թե արդյոք Էնդրյուն պետք է շարունակի մնալ «պետական խորհրդական», որը կարող էր փոխարինել թագավորին, պալատը պարզապես ավելացրեց նոր խորհրդականների՝ նրան գործնականում անգործունակ դարձնելով։ Արքայազնը արդեն զրկվել է «Նորին արքայական մեծություն» կոչումից և ռազմական հովանավորություններից։ Քանի որ նա այլևս «գործող թագավորական անձ» չէ, Բաքինգհեմյան պալատը պաշտոնապես չի կրում պատասխանատվություն նրա վարքի համար։ Շատերն առաջարկում են ամբողջությամբ հեռացնել նրան հանրային կյանքից։ Իրականում նա արդեն արգելված է մասնակցել հանրային արքայական միջոցառումներին՝ հայտնվելով միայն ընտանեկան՝ փակ արարողություններում, ինչպիսիք են թաղումները կամ հիշատակի արարողությունները։ Թագավորական ընտանիքի համար այս շարունակական սկանդալները վտանգում են սեփական հեղինակությունը և շեղում ուշադրությունը նրանց բարեգործական ու հասարակական գործունեությունից։ Դեռևս պարզ չէ, թե Էփսթեյնի գործով ի՞նչ նոր փաստեր կարող են ի հայտ գալ։ Միապետության քննադատները կոչ են անում սկսել լայնածավալ հետաքննություն՝ պարզելու, թե ինչ գիտի թագավորական ընտանիքը Էնդրյուի կապերի մասին։ BBC-ն դիմել է Յորքի դուքսի գրասենյակ՝ մեկնաբանություն ստանալու համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
