Կենիայի քաղաքացիները հաղթանակ են տարել ծննդաբառաբառային գործում՝ դեմ բրիտանական զինվորների
Կենիայի յոթ քաղաքացիներ հաղթանակ են տարել Լոնդոնի ընտանեկան դատարանում՝ ապացուցելով, որ իրենց հայրերը եղել են Բրիտանիայի զինվորականներ, ովքեր ծառայել են նրանց երկրում գտնվող բրիտանական բանակի բազայում։ ԴՆԹ-ի առևտրային տվյալների բազաների միջոցով հայտնաբերվել են անհայտ հայրեր։ Վեց հոգի ծառայել էին Բրիտանական բանակի ուսուցման միավորումում Կենիայի Բատուկ բազայում, մեկը՝ որպես համանուն պայմանագրային աշխատակից։ Սա առաջին դեպքն է, երբ ծննդաբառաբառային փաստը ապացուցվել է Բրիտանիայի դատարանում այս եղանակով։ Դատարանի որոշումը բացում է հնարավորությունը offspring-ներին դիմելու բրիտանական քաղաքացիություն ստանալու համար։ Դրանք ներկայացվել էին բրիտանացի իրավաբան Ջեյմս Նետոյի կողմից, ով՝ միասին առաջատար գենետիկի Դենիս Սայդերկոմբ Քորտի հետ, մասնակցել էր ԴՆԹ-ի նմուշների և վկայությունների հավաքման նախագծին Նանյուքի տարածաշրջանում։ Քանյանի բազմաթիվ մարդիկ հավատացել են, որ իրենց հայրերը ծառայել են Բատուկում, որը Աֆրիկայի ամենամեծ բրիտանական բանակի բազան էր։ Հանրայնորեն հասանելի ԴՆԹ-ի տվյալների բազաները օգտագործվել են՝ նպատակ ունենալով գտնել ընտանիքի անդամներին Բրիտանիայում։ Միջնորդներից մեկը՝ Պիտեր Վամբուգուն, BBC-ին պատմեց, որ մանկուց գիտեր, որ իր հայրն անգլիացի զինվոր է եղել, բայց երբեք չհանդիպեց նրան։ 33-ամյա խոհարարը պատմեց, որ իր մանկությունը շատ դժվար էր, քանի որ խտրականության ենթարկվում էր իր կիսասևամորթ լինելու պատճառով։ Պիտերը նաև ասաց, որ մայրը նրան պատմել էր, որ հայրը "լավ մարդ էր"։ Նա ավելացրեց. "Մայրս ասաց, որ նա մի օր վերադառնալու է, բայց երբեք չեկավ"։ Հիմա նա վերամիավորվել է իր հայրիկի հետ, ով պնդել է, որ չէր իմացել որդու գոյության մասին։ Նախորդ հանդիպումից հետո Պիտերը ասել է. "Այս 30 տարվա ընթացքում կուտակած ցավը, բոլոր այն խտրականությունները, որոնք ես ստանում էի մարդկանցից, հիմա դարձել է ուրախություն"։ Մյուս միջնորդը, ում անձը դատական պատճառներով չի բացահայտվում, պատմել է, որ հանդիպել է իր հայրիկի հետ միայն չորս տարեկանում և հետո այլևս չի տեսել նրան։ Նա ասել է, որ առանց նրա մեծանալը շատ դժվար էր, և որ "կարող էր զգալ նրա բացակայությունը"։ Իր որոշման արձագա
նքելով՝ Ջեյմս Նետոն նշել է. "Շատ ընտանիքների համար այսօր կայացած դատական լսումը նշանակում է անհավատալի դժվարությունների ճանապարհորդության ավարտը, որը շատ երկար թվում էր անիրական։ Երեխաներն ու երիտասարդները, ովքեր մինչ այժմ միայն հարցեր ունեին, այժմ ունեն պատասխաններ"։ Նա նաև նշել է, որ Կենիայի Բատուկի շրջանում կան շատ այլ մարդիկ, ովքեր գտնվում են նման իրավիճակում, և հաջորդ քայլը լինելու է ավելի դժվար հարցերի լուծումը՝ նրանց, ովքեր քիչ կամ որևէ տեղեկություն չունեն իրենց հայրերի կամ ընտանիքի անդամների մասին։ Անդրե ՄաքԼաոդը, ԴՆԹ նախագծում ներգրավված իրավաբան և քարոզիչ, նշել է, որ ակնկալում է, որ այս գործը խթանի Պաշտպանության նախարարությանը՝ ավելի մեծ պատասխանատվություն ստանձնելու ծննդաբառաբառային հայցերի մասով՝ կապված Բատուկի զինվորականների հետ։ Պաշտպանության նախարարությունը BBC-ին հայտնել է, որ "բայց ծննդաբառաբառային հայցերը Բրիտանական զինված ուժերի անձնակազմի դեմ հանդիսանում են մասնավոր կյանքով պայմանավորված հարցեր, կառավարությունը համագործակցում է տեղական մանկական աջակցման մարմինների հետ, որտեղ գոյություն ունեն այդպիսի հայցեր"։ BBC-ն հետևել է այս պատմությանը վերջին մեկ տարվա ընթացքում՝ պատրաստելով աշխարհաքաղաքական գաղտնիքների մասին 5 մասից բաղկացած պոդքաստ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
