Թաիլանդը զգուշացնում է՝ Կամբոջայի հետ բախումները կարող են վերածվել պատերազմի
Թաիլանդի իշխանությունները հայտարարել են, որ Կամբոջայի հետ շարունակվող զինված բախումները, որոնք արդեն առնվազն 16 մարդու կյանք են խլել և տասնյակ հազարավորների ստիպել լքել իրենց տները, կարող են «դիմել պատերազմի»։ Թաիլանդի ժամանակավոր վարչապետ Փումթամ Վեչայաչայը նշել է, որ մարտերն այժմ ընթանում են ծանր զինատեսակների կիրառմամբ և տարածվել են սահմանի երկայնքով 12 տարբեր կետերում։ Թաիլանդը Կամբոջային մեղադրում է քաղաքացիական բնակավայրերի վրա կրակ բացելու մեջ՝ ասելով, որ տարհանել է բոլոր գյուղերը, որոնք կարող են հայտնվել հրթիռային հարվածների տակ։ Ի պատասխան՝ Կամբոջան մեղադրել է Թաիլանդին կասետային ռումբեր օգտագործելու մեջ՝ հիշեցնելով, որ այդ զինատեսակը արգելված է աշխարհի շատ երկրներում՝ իր անկանոն և վտանգավոր բնույթի պատճառով։ Թաիլանդը դեռևս չի արձագանքել այս մեղադրանքներին։ Մինչ այդ Թաիլանդի արտգործնախարարը «Ռոյթերս»-ին հայտարարել է, որ միջնորդների օգնության կարիք չկա՝ չնայած միջազգային համայնքի կողմից հրադադարի կոչերին։ Մալայզիայի վարչապետ Անվար Իբրահիմը, որը ներկայում նախագահում է Ասիա-Խաղաղօվկիանոսյան պետությունների ասոցիացիան (ASEAN), հայտարարել էր, որ պատրաստ է միջնորդել Թաիլանդի և Կամբոջայի միջև բանակցությունների համար։ «Ողջունում եմ Բանգկոկի և Պնոմ Պենի կողմից ցուցաբերած դրական ազդակներն ու պատրաստակամությունը՝ շարունակելու այս ուղին», գրել է Իբրահիմը «Ֆեյսբուքում»։ Սակայն Թաիլանդի ԱԳՆ խոսնակ Նիկորնդեյ Բալանկուրան շեշտել է, որ խնդիրը պետք է լուծվի երկկողմ ձևով՝ հավելելով, որ Կամբոջան պետք է դադարեցնի իր հարձակողական գործողությունները։ «Մենք դեռևս կարիք չունենք երրորդ կողմի միջամտության», ասել է նա։ Երկու երկրներն էլ վերջին օրերին թարմացրել են զոհերի թիվը։ Թաիլանդը հաղորդել է 14 քաղաքացիական զոհերի և մեկ զինծառայողի մահվան մասին, իսկ Կամբոջայի Օդդար Մենչեյ նահանգում տեղի իշխանությունները հայտնել են առնվազն մեկ քաղաքացու զոհվելու մասին։ Միացյալ Նահանգները ևս կոչ է արել անհապաղ դադարեցնել թշնամական գործողությունները, պաշտպանել խաղաղ բնակչությանը և լուծել հակամարտությունը խաղաղ ճանապարհով։ «Մենք խորը մտահոգությամբ հետևում ենք Թաիլանդ-Կամբոջա սահմանի երկայնքով բռնության աճին և ցավում ենք խաղաղ բնակիչների տուժելու մասին հաղորդագրությունների համար», ասել է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի խոսնակ Թոմի Պիգոթը։ Չինաստանը, որն ունի ռազմավարական և քաղաքական կապեր ինչպես Թաիլանդի, այնպես էլ Կամբոջայի հետ, նույնպես հայտնել է իր «խորը մտահոգությունը» և հույս է հայտնել, որ կողմերը կլուծեն վեճերը բանակցությունների միջոցով։ Խաղաղության կոչ են արել նաև Ավստրալիան, Եվրոպական միությունը և Ֆրանսիան։ Անվտանգության խորհրդի նիստը այս հարցով նախատեսվում է ուրբաթ օրը։ Կամբոջայի վարչապետ Հուն Մանեթը նախօրեին դիմել էր ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին՝ խնդրելով միջամտել և «կասեցնել Թաիլանդի ագրեսիան»։ Թաիլանդն ու Կամբոջան միմյանց մեղադրել են հինգշաբթի օրը կրակահերթ սկսելու մեջ։ Թաիլանդը պնդում է, որ բախումը սկսվել է այն բանից հետո, երբ Կամբոջայի զինվորականները օգտագործել են անօդաչու սարքեր՝ սահմանի մոտ տեղակայվա
ծ թաիլանդական ստորաբաժանումների շարժը հսկելու համար։ Կամբոջան, իր հերթին, հայտարարել է, որ թաիլանդացի զինվորներն են առաջինը խախտել նախապես ձեռք բերված պայմանավորվածությունները՝ մոտենալով սահմանամերձ հին հնդկահայկական տաճարին։ Երկու երկրների միջև վեճը ձգվում է ավելի քան մեկ դար՝ Ֆրանսիայի գաղութային տիրապետությունից հետո սահմանների վերագծման ժամանակաշրջանից սկսած։ Տարիների ընթացքում պարբերաբար եղել են զինված բախումներ, որոնք հանգեցրել են զինվորականների և խաղաղ բնակիչների զոհվելու։ Լարվածությունը հատկապես սրվել է մայիսից ի վեր, երբ Կամբոջայի զինծառայող է զոհվել։ Դա երկկողմ հարաբերությունները հասցրել է վերջին տասը տարվա ընթացքում ամենացածր մակարդակին։ Թաիլանդի Սուրին նահանգում՝ մարզական համալիրում կազմակերպված տարհանման կենտրոնում, տարհանվածները՝ հիմնականում երեխաներ և տարեցներ, պատմել են, որ դեռ սարսափած են այն հրթիռային և հրետանային հարվածներից, որոնք տեսել են հինգշաբթի։ Որոշ տարեցներ՝ 1980-ականների քաղաքացիական պատերազմի ականատեսները, «ԲիԲիՍի»-ին ասել են, որ սա ամենածանր փորձությունն էր, ինչին հանդիպել են։ Ֆանոմ Դոնգ Ռակի շրջանում բնակվող Ջոյ Ֆասուվանը պատմել է, որ ինքն ու երկու թոռները երկար են սպասել մինչև իրենց տեղափոխել են տարհանման կենտրոն։ Նա նաև նշել է, որ այս անգամ ավելի հեռու են գնացել, քան նախկին տարհանումների ժամանակ։ Լրացուցիչ ռեպորտաժ՝ Լուլու Լուոյի և Ջոնաթան Հեդի կողմից Սուրինից։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
