ԱՄՆ դատավորը մերժում է Թրամփի վրա զրպարտության հայցը Wall Street Journal-ի դեմ
ԱՄՆ դատավորը մերժում է Թրամփի վրա զրպարտության հայցը Wall Street Journal-ի դեմ ԱՄՆ դատավորը մերժել է հայցը Wall Street Journal-ի հրատարակչի դեմ՝ կապված այն հոդվածի հետ, որտեղ խոսվում էր ԱՄՆ նախագահի կապերի մասին դատապարտված սեքսուալ հանցագործ Ջեֆրի Էփսթայնի հետ: Թրամփը անցյալ ամռանը Ֆլորիդայի դաշնային դատարանում հայց էր ներկայացրել ամերիկյան թերթի և նրա սեփականատերերի, այդ թվում՝ Ռուպերտ Մերդոքի դեմ՝ պահանջելով առնվազն 10 մլրդ դոլար (մոտ 7,4 մլրդ ֆունտ ստերլինգ) փոխհատուցում: Նախագահը պնդում էր, որ թերթը զրպարտել է իրեն հուլիսի 17-ի հոդվածում, որտեղ նշվում էր, որ Թրամփի անունը գտնվում է 2003 թվականին Էփսթայնին նվիրած «ծննդյան գրքում»: Այդ գրառման մեջ, ըստ Journal-ի, Թրամփը նկարել էր կնոջ մարմնի պատկեր: Թրամփը հայտարարել էր, որ դա «կեղծ բան է» և հերքել էր, որ ինքը գրել է այդ նկարը: ԱՄՆ շրջանային դատավոր Դարրին Գեյլսը եզրակացրել էր, որ Թրամփը «ամենևին չի կարողացել» ապացուցել, որ Wall Street Journal-ը գործել է իր նկատմամբ «փաստացի չարամտությամբ» (actual malice): Գործը մերժվել է առանց նախապաշտպանության, սակայն Թրամփին թույլատրվում է ներկայացնել նոր՝ ուղղված հայց: Դրա համար նա ժամանակ ունի մինչև ապրիլի 27-ը: «Փաստացի չարամտության» չափանիշը զրպարտության գործերում նշանակում է, որ հայցվորները պետք է ապացուցեն՝ հրապարակումը ոչ միայն կեղծ է, այլև լրատվամիջոցը կամ անձը, ով այն հրապարակել է, գիտեր կամ պետք է իմանար, որ այն կեղծ է, կամ գործել է անփույթ անտեսելով դրա կեղծ լինելը:
Իր որոշման մեջ դատավոր Գեյլսը նշել է, որ ստիպված է մերժել հայցը, քանի որ Թրամփը «չի կարողացել հավանականորեն պնդել, որ պատասխանողները հոդվածը հրապարակել են փաստացի չարամտությամբ»: Այս տեղեկատվությունը թարմացվում է։ Ավելի մանրամասն տվյալներ կհրապարակվեն շուտով։ Թարմացումների համար թարմացրեք էջը։ Բրեքինգ նորությունները կարող եք ստանալ BBC News հավելվածով սմարթֆոնով կամ պլանշետով։ Կարող եք նաև հետևել @BBCBreaking-ին X-ում՝ վերջին ազդանշանների համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
