Ջո Մալոուն դատի է տրվել իր անունն օգտագործելու համար Zara-ի հետ համագործակցության ժամանակ
Ջո Մալոուն դատի է տրվել իր անունն օգտագործելու համար Zara-ի հետ համագործակցության ժամանակ Բրիտանացի հայտնի օծանելիքագործ Ջո Մալոնը (Jo Malone) դատի է տրվել Estée Lauder Companies-ի կողմից՝ իր անունն օգտագործելու համար Zara-ի հետ համագործակցության շրջանակներում։ 1999 թվականին Estée Lauder-ը գնել էր Ջո Մալոնի հիմնած Jo Malone London ապրանքանիշը՝ միաժամանակ ձեռք բերելով նրա անվան օգտագործման բացառիկ իրավունքները։ Հիմա ընկերությունը պնդում է, որ Մալոնը խախտել է այդ պայմանագիրը՝ իր նոր՝ Jo Loves ապրանքանիշի համար Zara-ի հետ համատեղ թողարկված օծանելիքների փաթեթավորման վրա օգտագործելով հետևյալ ձևակերպումը՝ «Jo Malone CBE-ի ստեղծագործությունը, Jo Loves-ի հիմնադիր»։ Estée Lauder-ը հայց է ներկայացրել ինչպես Ջո Մալոնի, այնպես էլ Jo Loves-ի ու Zara-ի բրիտանական մասնաճյուղի դեմ՝ ապրանքանիշի խախտման, պայմանագրի խախտման և անբարեխիղճ մրցակցության (passing off) մեղադրանքներով։ Համագործակցությունը Zara-ի և Jo Loves-ի միջև սկսվել էր դեռ 2019 թվականին։ Ինքը՝ Ջո Մալոնը, նախկինում բազմիցս ասել է, որ ափսոսում է իր անվան առևտրային օգտագործման իրավունքը վաճառելու համար։ 1999 թվականի պայմանագրով նա պարտավորվել էր չօգտագործել «Jo Malone» անունը որևէ առևտրային նպատակով, այդ թվում՝ օծանելիքների գովազդի և մարքեթինգի համար։ Estée Lauder-ի խոսնակը հայտարարել է. «Երբ տիկին Մալոնը վաճառել է ապրանքանիշը, նա համաձայնել է հստակ պայմանագրային պարտավորությունների, որոնք արգելում էին «Jo Malone» անվան օգտագործումը որոշ առևտրային համատեքստերում, ներառյալ օծանելիքների առաջխաղացումը։ Նա ստացել է համապատաս
խան փոխհատուցում և երկար տարիներ պահպանել է այդ պայմանները։ Մենք հարգում ենք նրա իրավունքը՝ զբաղվելու նոր նախագծերով, սակայն օրինական պարտավորությունները չեն կարող անտեսվել։ Երբ դրանք խախտվում են, մենք պարտավոր ենք պաշտպանել այն ապրանքանիշը, որի մեջ տասնամյակներ շարունակ ներդրումներ ենք կատարել և զարգացրել»։ BBC-ն կապ է հաստատել Ջո Մալոնի հետ մեկնաբանության համար, սակայն նա դեռ չի պատասխանել։ Zara UK-ն հրաժարվել է մեկնաբանություն տալ։ (Առաջին անգամ մասին գրել է Financial Times-ը)
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
