Ջոհանեսբուրգի կենտրոնը՝ G20-ի նախաշեմին. քաղաքը պատրա՞ստ է հյուրընկալել աշխարհի առաջնորդներին

Ջոհանեսբուրգի կենտրոնը՝ G20-ի նախաշեմին. քաղաքը պատրա՞ստ է հյուրընկալել աշխարհի առաջնորդներին Երկու շաբաթից էլ քիչ ժամանակ է մնացել, որ աշխարհի խոշորագույն տնտեսությունների առաջնորդները հավաքվեն Հարավային Աֆրիկայի տնտեսական սիրտը՝ Ջոհանեսբուրգում, G20-ի գագաթնաժողովի համար: Սակայն ընդամենը մի քանի կիլոմետր հեռու՝ փայլեցված և խիստ պահպանվող վայրից, տարածվում է քաղաքի կենտրոնը, որտեղ իշխանությունները դժվարությամբ են կարողանում վերականգնել կարգուկանոնն ու անվտանգությունը: Ավելի քան 100 լքված շենքերում կուտակված են աղբի լեռներ, բացօթյա կոյուղի, իսկ շատերը գրավված են հանցախմբերի կողմից: «Այստեղ կա ամեն ինչ՝ զենք, թմրանյութ, մարմնավաճառություն»,- պատմում է Ջուբերտ պարկում գտնվող MBV1 շենքի բնակիչ Նելսոն Խեթանին: Անմխիթար վիճակը, սպասարկման բացակայությունը և վանդալիզմը վերածել են համատեղ խոհանոցները դատարկ պատյանների, իսկ լվացքատեղը ծածկված է մարդկային թափոններով: Սենյակները «գրավվել» են. հանցագործները վերահսկում են դրանք, հարկ են հավաքում և օգտագործում անօրինական գործունեության համար: BBC-ն հաստատել է, որ կենտրոնի 18 քառ. կմ տարածքում կա 102 լքված շենք, թեև այլ աղբյուրներ խոսում են շատ ավելի մեծ թվերից: Շատերը անմարդկային պայմաններում են: «Քաղաքը կեղտոտ էր»,- մարտին քաղաքապետարանում G20-ի մասին խոսելիս ասել էր նախագահ Սիրիլ Ռամաֆոսան՝ հիշեցնելով լքված ու գրավված շենքերի մասին, որոնք չեն վճարում հարկեր: Քաղաքապետ Դադա Մորերոն այն ժամանակ վստահեցրել էր. «Ջոհանեսբուրգը պատրաստ է G20-ին»: Անցած ամիս քաղաքապետարանը հայտարարել էր կենտրոնում «համակարգված մաքրագործման» մասին՝ անօրինականության, գրավված շենքերի ու խախտումների դեմ: Բայց մարտահրավերները հսկայական են: Երկու տարի առաջ 76 մարդու կյանք խլած հրդեհը պետք է դրդեր գործողությունների, սակայն քիչ բան է փոխվել: Vannin Court շենքում հատակը ծածկված է կեղտով ու աղբով, օդում տարածված է կղանքի հոտ: Բնակիչ Սինեթեմբա Մաքոման ասում է՝ քաղաքապետարանին պատկանող շենքը գրավվել է, ջուրը անջատել են «քանի որ այստեղից շատ հանցագործություն էր»: Էլեկտրականություն էլ չկա, պատրաստում են գազով, բայց առանց ջրի ու հրդեհաշիջման միջոցների վտանգը մեծ է: Նկուղում լքված մեքենաները կիսախեղդված են կոյուղաջրերում: Խնդիրը նոր չէ: Ապարտհեյդի վերջից՝ 1994-ից, հազարավոր սևամորթներ ու խառաներկ բնակիչներ տեղափոխվեցին կենտրոն՝ աշխատանքի մոտ լինելու համար: Բնակարանների պակասը, ներդրումների բացակայությունը և հարուստ սեփականատերերի մեկնումը հանգեցրին շենքերի անմխիթար վիճակին ու գրավմանը: Ջոզեֆ անունով նախկին «գրավիչը» (անունը փոխված է) պատմում է. «Ինձ վարձում էին շենքը «մաքրելու», հետո կպցնում էինք «վարձով է տրվում» հայտարարություններ: Բայց գլխավոր բիզնեսը

Ջոհանեսբուրգի կենտրոնը՝ G20-ի նախաշեմին. քաղաքը պատրա՞ստ է հ...

թմրանյութ պատրաստելն էր՝ nyaope-ն»: Այդ թմրանյութը պարունակում է հերոին, կանեփ, ՀԻՎ-ի դեղեր, երբեմն՝ նույնիսկ առնետի թույն: Ջոզեֆը թողել է հանցագործությունը, երբ իմացել է, որ գործընկերները ուզում են սպանել իրեն: Նա խոստովանում է. «Քնած ժամանակ տեսնում եմ մարդկանց, որ մեռան այդ շենքերում… Ներողություն եմ խնդրում»: Գրավված շենքերի մաքրումը դանդաղում է նաև կոռուպցիայի պատճառով: Ջոզեֆն ասում է՝ «լավ հարաբերություններ» քաղաքապետարանի ու ոստիկանության հետ գումարի դիմաց: Քաղաքապետարանի ներկայացուցիչ Նթաթիսի Մոդինգոանեն ժխտում է կոռուպցիայի մասին հավաստի տեղեկություններ ունենալը, բայց խոստանում է «ուժեղացնել գործողությունները»: Տարհանումը թվում է պարզ լուծում, բայց Սահմանադրությունը պաշտպանում է բնակության իրավունքը: Առանց այլընտրանքային կացարանի մարդուն փողոց չես դուրս անում: Դա թանկ է, միլիոնավոր ռանդ, իսկ զանգվածային տարհանումը կստեղծի անօթևանության ճգնաժամ: Մարտին նախագահը խոստացել էր լքված շենքերը վերածել «արժանապատիվ կյանքի» վայրերի: MBV1-ի բնակիչ Նելսոն Խեթանին, ով այնտեղ է 2008-ից, ասում է. «Քաղաքապետարանն ասում է՝ մշտական բնակարան չկա: Փող չկա, ոչ ոք չի հետաքրքրվում»:

Ջոհանեսբուրգի կենտրոնը՝ G20-ի նախաշեմին. քաղաքը պատրա՞ստ է հ...

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ