Հարյուրավոր բողոքողներ՝ «Ասթոն Վիլլա»-«Մաքաբի» խաղի նախօրեին
Հարյուրավոր բողոքողներ՝ «Ասթոն Վիլլա»-«Մաքաբի» խաղի նախօրեին Բիրմինգհեմում հարյուրավոր բողոքողներ են հավաքվել «Ասթոն Վիլլա»-«Մաքաբի Թել Ավիվ» հակասական խաղի նախօրեին: ՈւԵՖԱ-ի Եվրոպա լիգայի այս հանդիպման համար, որն սկսվում է ժամը 20:00-ին, իրականացվում է մեծածավալ ոստիկանական գործողություն՝ ավելի քան 700 ոստիկան, շներ, ձիեր և անօդաչու թռչող սարքեր: Ոստիկանության գլխավոր սերժանտ Թոմ Ջոյսը նշել է, որ սպասվում էին բողոքի ակցիաներ պաղեստինամետ և իսրայելամետ խմբերից՝ խաղին հյուր երկրպագուներին արգելելու որոշման ֆոնին: «Մենք հաճախ ենք ապահովում ֆուտբոլային խաղերի և բողոքի ակցիաների անվտանգությունը, սակայն այս հանդիպման նկատմամբ հետաքրքրությունն ու մտահոգությունը աննախադեպ են», – ասել է նա: Խաղից առաջ ձերբակալվել է վեց անձ: Երեքը՝ ռասայական հողի վրա հանրային կարգ խախտելու կասկածով, 21-ամյա տղամարդը՝ դիմակը հանելու պահանջը չկատարելու, 17-ամյա պատանին՝ ցրվելու հրահանգը չկատարելու, իսկ մեկն էլ՝ խաղաղությունը խախտելու համար: Ստադիոնի մոտ պաղեստինամետ ցուցարարները ծածանում էին դրոշներ և պաստառներ՝ կոչ անելով դադարեցնել բռնությունը Գազայում: Հակառակ կողմում իսրայելամետ ակտիվիստները երթ էին կազմակերպել Վիլլա Պարկի մոտակա ճանապարհով: Խաղից առաջ մարզադաշտով անցել են հինգ բեռնատարներ՝ էլեկտրոնային գովազդային վահանակներով, որոնք հակասեմիտիզմի դեմ կոչեր էին պարունակում: Մեկը Դավթի աստղի կողքին գրել էր «Արգելեք ատելությունը, ոչ թե երկրպագուներին», մյուսը՝ Թիերի Անրիի խոսքերով. «Ֆուտբոլը գոլերի մասին չէ, այլ մարդկանց միավորելու»: Անցյալ ամիս «Ասթոն Վիլլա»-ն հայտարարել էր, որ «Մաքաբի Թել Ավիվ»-ի երկրպագուները չեն կարող ներկա գտնվել խաղին: Այդ որոշումը կայացրել էր Բիրմինգհեմի անվտանգության խորհրդատվական խումբը՝ Ուեսթ Միդլենդսի ոստիկանության տեղեկատվության հիման վրա: The Guardian-ի փոխանցմամբ՝ ոստիկանությունը եզրակացրել էր, որ բռնության հիմնական ռիսկը գալիս է իսրայելական ակումբի ծայրահեղական երկրպագուներից, որոնցից շատերը կապված են բռնության պատմության և ռասիստական վանկարկումների հետ: Որոշումը քննարկվել էր խորհրդարանում, պատգամավորները հարցեր էին ուղղել ոստիկանությանը, սակայն գլխավոր կոնստաբլ Քրեյգ Գիլդֆորդը պաշտպանել էր այն: «Մաքաբի Թել Ավիվ»-ը հետագայում հայտարարել էր, որ երկրպագուները չեն մեկնի Բիրմինգհեմ՝ անվտանգության նկատառումներով: Հինգշաբթի օրը Ուեսթ Միդլենդսի ոստիկանությանը աջակցել են տասը այլ շրջանների ուժեր: Ջոյսը նշել է, որ պատրաստ են եղել կռվախնձողների հայտնվելուն: «Մենք գիտակցում ենք, որ որոշ խմբեր կգան այլ նպատակներով, ոչ թե օրինական բողոքելու», – ասել է նա: Sky News-ին տված հարցազրույցում նա ընդգծել էր, որ արգելքի պատճառը «Մաքաբի»-ի երկրպագուների շրջանում «հուլիգանիզմի զգալի մակարդակն» է: Ոստիկանությունը կիրառում է 60-րդ հոդվածի լիազորությունները՝ թույլ տալով խուզարկել ցանկացած անձի Ասթոնից և Փերի Բարից մինչև քաղաքի կենտրոն՝ կիրառմամբ կեսօրից մինչև ուրբաթ ժամը 03:00-ն: «Վիլլա»-ի երկրպագու Ադամ Սելվեյը խաղին է եկել երկու թիմերի գույներով կիսաշապիկով: 48-ամյա տղամարդն ասել է, որ կարեկցում է բացակայ
ող երկրպագուներին և պարզապես ուզում է դիտել ֆուտբոլ, առանց քաղաքական հայտարարությունների: «Սա քաղաքականության մասին չէ, այլ ֆուտբոլի: Վիլլայի երկրպագուները չեն ուզում, որ հյուրերը բացակայեն», – ընդգծել է նա: Վիլլա Պարկի մոտ խանութներն ու դպրոցները վաղ են փակվել: Հրեա երկրպագու Էլիոտ Լյուդվիգը, որը խաղին էր գնում որդու հետ, BBC-ին պատմել է իր մտահոգությունների մասին: «Անհանգիստ եմ հնարավոր բռնության, տհաճությունների համար՝ ինչպես ստադիոնի դրսում, այնպես էլ ներսում», – ասել է նա՝ ավելացնելով, որ հիասթափված է: «Արդյո՞ք արժե ֆուտբոլ դիտելու գնալ՝ ռիսկի ենթարկելով ինձ կամ որդուս»: Հանգստության կոչերից էր Punjabi Villans երկրպագուական խմբի հայտարարությունը սոցցանցերում. «Մենք միասին ենք: Ֆուտբոլը միավորում է մեզ»: Չորեքշաբթի երեկոյան «Մաքաբի Թել Ավիվ»-ի գործադիր տնօրեն Ջեկ Անջելիդեսը ափսոսանք էր հայտնել, որ երկրպագուները չեն կարող ներկա գտնվել: «Քաղաքականությունը երբեք չպետք է խառնվի ֆուտբոլին», – ասել է նա: Շաբաթվա սկզբին Ուեսթ Միդլենդսի Պաղեստինի համերաշխության արշավի նախագահ Նաիմ Մալիքը հայտարարել էր, որ իսրայելական թիմի ընդունումը ազգային վրդովմունք է առաջացրել: «Խաղը չեղարկելու կոչերը անտեսվել են՝ չնայած ռիսկերին, ուստի մենք կոչ ենք անում ակտիվիստներին միավորվել բողոքի», – ասել է նա: Բողոքը համակարգել են Պաղեստինի համերաշխության արշավը, Stop the War Coalition-ը, Բրիտանական մուսուլմանների ասոցիացիան, Friends of Al-Aqsa-ն, Քաշմիրի համերաշխության արշավը և Բրիտանիայի պաղեստինյան ֆորումը:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
