Հազարավոր մարդիկ հրաժեշտ տվեցին Ռիկի Հաթոնին
Բռնցքամարտի աշխարհը վերջին հրաժեշտը տվեց աշխարհի չեմպիոն Ռիկի Հաթոնին․ նրա հուղարկավորությանը ներկա էին հազարավոր մարդիկ՝ ընտանիքի անդամներ, ընկերներ և մարզական ու մշակութային հայտնի դեմքեր։ 46-ամյա Հաթոնը մահացած էր հայտնաբերվել սեպտեմբերի 14-ին Մանչեսթրի Հայդ քաղաքում՝ իր տանը։ Նա հայտնի էր իր կրքով, խարիզմայով և մարզական վարպետությամբ, որոնք տարիներ շարունակ մեծ բազմություն էին հավաքում նրա պայքարները դիտելու։ Հաթոնի որդին՝ Քեմբելը, ով նույնպես բռնցքամարտիկ է, Մանչեսթրի տաճարում ունեցած ելույթում հուզիչ խոսքերով հրաժեշտ տվեց հորը․ «Չեմ կարող նկարագրել, թե որքան եմ կարոտելու քեզ, հայրիկ։ Նոր հիշողություններ այլևս չենք ունենա, բայց արդեն ունեցածներս կպահեմ իմ սրտում հավերժ։ Մեծանալիս ես քեզ էի նայում կյանքի յուրաքանչյուր կողմում՝ թե՛ ռինգում, թե՛ նրանից դուրս։ Եվ այդ ամենը սնվում էր այն սիրուց, որ միշտ ունեցել եմ քո հանդեպ»։ Հաթոնի մայրը՝ Քերոլը, իր խոսքը փոխանցել էր հայտարարության միջոցով․ ««Հիթմենը» միշտ սիրելի էր իր երկրպագուներին։ Նա հենց այդպես էլ կուզենար, որ հիշեին նրան՝ որպես ժողովրդական չեմպիոն։ Բայց մեզ համար նա դեռ ծննդյան օրից մեր փոքրիկ չեմպիոնն էր»։ Հուղարկավորությանը ներկա էին բազմաթիվ հայտնի բռնցքամարտիկներ՝ Ֆրեյզեր Քլարկը, Նատաշա Ջոնասը, Ամիր Խանը, Սքոթ Ուելչը, Ֆրենկ Բրունոն, Բարի Մաքգուիգանը, Էնթոնի Կրոլան, ինչպես նաև Մանչեսթր Սիթիի նախկին ֆուտբոլիստ Մայք Սամմերբին ու Հաթոնի նախկին մարզիչ Բիլլի Գրեհամը։ Միջոցառմանը մասնակցեցին նաև Լիամ Գալահերը («Օեյսիս»-ից), Ուեյն Ռունին և նրա կինը
Քոլինը, Թայսոն և Թոմի Ֆյուրին, Շոն Ռայդերը և Մարկ «Բեզ» Բերին («Happy Mondays»-ից), Քելամ Բեսթը, կատակերգու Փեդի Մաքգինեսը, նախկին ક્રિકેટիստ Էնդրյու «Ֆրեդի» Ֆլինտոֆը և դերասան Դին Գաֆնին։ Հուղարկավորության թափորը առաջնորդվում էր բրիտանական «Only Fools and Horses» սերիալից հայտնի երեքանիվ մեքենայով։ Հաթոնը մեծ երկրպագու էր այդ սիթքոմի և անգամ գնել էր այդ մեքենաներից մեկը՝ 4000 ֆունտով, որով հաճախ շրջում էր իր քաղաքում։ Թափորը կանգառ արեց Հաթոնի սիրելի Cheshire Cheese փաբի մոտ, որտեղ նրան դիմավորեցին ծափերով, ապա շարունակեց Harehill Tavern և The New Inn, որտեղ սպիտակ աղավնիներ բաց թողնվեցին նրա հիշատակին։ Մեկ այլ կանգառ եղավ Hatton’s Gym մարզասրահում, որտեղ հուզված երկրպագուները երգում էին և լուսանկարվում։ Մինչ տաճարի մոտ ծառայության մեկնարկը՝ հազարավոր մարդիկ արդեն հավաքվել էին շուրջը։ Ծառայությունից հետո թափորը շարժվեց դեպի «Էթիհադ» ստադիոն՝ Հաթոնի սիրելի «Մանչեսթր Սիթիի» տունը։ Սթոքպորտում ծնված Հաթոնը աշխարհի չեմպիոն էր դարձել թե՛ առաջին կիսամիջին, թե՛ միջին քաշային կարգերում։ Նա արագ անցավ սիրողական և տեղական մակարդակները՝ մրցելով ժամանակի ամենաուժեղ մրցակիցների՝ Կոստյա Ցզյուի, Ֆլոյդ Մեյվեզերի և Մեննի Փաքիաոյի հետ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
