«Ննջում եմ՝ գազանոց-մասկով» – Փորթլենդի ցուցարարների հարեւանությունը Տրամփին զայրացրել է
Բրեննա Համմարին միջնեկ գիշերը արթնացնում է փողոցից լսվող բողոքի ձայնը։ Նրա բնակության «Գրեյ’ս Լենդինգ» համալիրում, որը գտնվում է Փորթլենդի Հարավային Ջրային թաղամասում՝ Հակադարձումների և Մաքսային ծառայության (ICE) շենքի դիմաց, հաճախ են գազի հետ կապված միջադեպեր լինում։ Մեկնամսյա բախումները այդ տարածքում տեղի են ունենում՝ բողոքողներ՝ սեւ հագուստով, դիմադրություն ցույց տալիս ներգաղթի ձերբակալումներին։ «Մեր փողոցը պատերազմական գոտու նման է»,- ասում է 57-ամյա Համմարը։ BBC-ի հետ խոսել են նաեւ մյուս բնակիչները՝ նշելով, որ անկարգությունները կենտրոնացած են միայն մեկ քաղաքի բլոկում, սակայն քաղաքի հանդեպ ազգային ուշադրություն են հրավիրել։ «Ես ստիպված եմ եղել անգամ տանը գազի դիմակով գտնվել»,- ցույց է տալիս նա, թե ինչպես է դիմակը կրում անգամ քնելու ժամանակ։ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ ցանկանում է Նացիոնալ գվարդիան ուղարկել՝ պաշտպանելու աշխատողներին ու ֆեդերալ շենքերը, ինչը Փորթլենդը դարձնում է վերջին փորձնական վայրը Թրամփի պլանում՝ զորք ուղարկելու հիմնականում դեմոկրատական քաղաքներ, որոնք, նրա խոսքով, հանցագործությամբ են լի։ «Փորթլենդը հրդեհվում է, ամբողջ քաղաքը հեղաշրջողականներով լցված է»,- ասել է նա։ Սակայն ֆեդերալ դատավորը կասեցրել է այս պլանը՝ նշելով, որ նախագահը «գերազանցել է իր սահմանադրական լիազորությունները»։ Թրամփի հայտարարությունները քաղաքի 635,000 բնակիչների կողմից լայնորեն ծաղրվեցին։ Բնակիչների խոսքով, պայքարը իրենց շեմին է՝ չնայած նրանք չեն համաձայնում՝ ով է մեղավոր։ Մի մասը մեղադրում է Antifa-ին՝ հակաֆաշիստական դեցենտրալացված, ձախակողմյան շարժումը, որը Թրամփը համարել է ներքին ահաբեկչական կազմակերպություն։ Համլիկ կոմպլեքսի մի մասը ցուցարարներին թույլ է տալիս ներթափանցել շենք, ինչը բախումների պատճառ է դարձել սրահներում։ Մի քանի բնակիչներ, ովքեր գիշեր դուրս են եկել, բռնության կամ սպառնալիքի են ենթարկվել՝ ըստ Համմարի BBC-ին ցուցադրած տեսանյութի։ Տեսանյութում երևում են հրազենային կրակոցներ և բնակչի դեմքին հարվածող ցուցարար։ Քաղաքապետ Քիթ Ուիլիսը մեղադրում է ֆեդերալ գործակալներին ամբոխը կլանելու համար և կանչել է ICE-ի գործողությունների հետաքննություն, ներառյալ փափկամրգանի և ազդեցության միջոցների օգտագործումը։ Բռնությունը արդեն փոխել է համայնքը։ «Կոթոնվուդ» դպրոցը, որը ICE շենքի հարևանությամբ է, տեղափոխվել է օգոստոսին՝ դաշտերում «պայթուցիկ նյութերի» հայտնաբերման պատճառով։ Բնակիչների խոսքով, գազն անցնում է շենքի օդափոխության միջո
ցով։ «Ճանապարհի հատվածում այն ուղղակի փչում է»,- ասում է Համմարը, ով երկու անգամ հիվանդանոց է գնացել՝ գազի պատճառով։ Շենքի բնակիչներից մի մասը զենք է կրում՝ իր պաշտպանությունն ապահովելու համար։ Ահա օրինակ, Սինդի Քոլգրովը, ով ցուցարարների դեմ օրինական պաշտպանություն է ցույց տվել, իր հետ է կրում արջի մազիչ և էլեկտրական զենք։ Բացի այդ, Փորթլենդում կյանքը ընթանում է սովորական հունով։ Կիրակի օրը ավելի քան 12,000 մարդ մասնակցել է Փորթլենդի մարաթոնին՝ անցնելով ICE շենքի մոտ՝ առանց միջադեպերի։ Շենքում տեղադրվել են արդյունաբերական օդային ֆիլտրեր, որոնք «մաքրում են» օդը թյուրիմացության գազից և այլ քիմիական նյութերից։ Համմարը, թեև դեմ է Թրամփի բոլոր քաղաքականություններին, աջակցում է Նացիոնալ գվարդիայի ուղարկմանը՝ ֆեդերալ գործակալներին աջակցելու նպատակով։ «Սա մի բան է, որի հետ համաձայն եմ Թրամփի դեպքում»,- ասում է նա՝ պատրաստ լինելով նոր գիշերային ալիքների և գազի։ «Քաղաքը մեզ չի պաշտպանում, և ես չեմ ուզում զգալ, որ ինքս կամ մեր իրավունքները անտեսված են»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
