CBS-ն հայտարարում է՝ Սթիվեն Քոլբերի «The Late Show»-ը ավարտվելու է 2026-ի մայիսին
CBS հեռուստաընկերությունը անսպասելիորեն հայտարարել է, որ Սթիվեն Քոլբերի հեղինակած «The Late Show» հաղորդաշարը կավարտվի 2026 թվականի մայիսին։ Ընկերության խոսքով՝ սա «մաքուր ֆինանսական որոշում է՝ պայմանավորված լեյթ նայթ հեռուստատեսության ոլորտում ստեղծված բարդ իրավիճակով» և որևէ կերպ չի առնչվում հաղորդման վարկանիշի, բովանդակության կամ այլ հանգամանքների հետ։ Հայտարարությունը հնչեց մեկ տասնօրյակ անց այն բանից հետո, երբ CBS-ի մայր ընկերությունը՝ Paramount-ը, կարգավորեց Դոնալդ Թրամփի հետ ունեցած դատական վեճը, որը կապված էր Կամալա Հարիսի հետ CBS-ի անցկացրած հարցազրույցի և 2024-ի նախագահական ընտրություններին վերաբերող տարաձայնությունների հետ։ Այս որոշումը եզրափակում է ավելի քան երեք տասնամյակ շարունակված ծրագիրը՝ առաջին անգամ 1993 թվականից ի վեր թողնելով CBS-ն առանց լեյթ նայթ հումորային հաղորդման։ Քոլբերը, ելույթ ունենալով նույն օրվա երեկոյան հաղորդման ձայնագրության ժամանակ, հանդիսատեսին անձամբ տեղեկացրեց այդ լուրի մասին՝ առաջացնելով դժգոհության բուռն արձագանք։ «CBS-ի թիմը միշտ եղել է հիանալի գործընկեր։ Իսկ ձեզ՝ մեր հանդիսատեսին, ուզում եմ անկեղծ շնորհակալություն հայտնել այն բոլոր գիշերների համար, երբ եղել եք մեզ հետ՝ թե՛ այստեղ, թե՛ հեռավոր անկյուններում»,- ասաց նա։ Քոլբերը նշեց, որ որոշման մասին իմացել է նախորդ գիշեր։ «Ես կիսում եմ ձեր զգացումները։ Սա պարզապես մեր հաղորդման ավարտը չէ, սա The Late Show-ի ավարտն է CBS-ում։ Ինձ չեն փոխարինելու, ուղղակի այս ամենը դադարեցվելու է։ Սա հրաշալի աշխատանք էր։ Ցանկանում եմ, որ որևէ մեկը շարունակի այն»,- նշեց Քոլբերը Նյու Յորքի Էդ Սալիվան թատրոնի հանդիսատեսի դիմաց։ «The Late Show»-ը ստեղծվել էր 1993 թվականին՝ NBC-ի «The Tonight Show»-ին հակակշիռ հաղորդում ապահովելու նպատակով, հատկապես Դեյվիդ Լեթերմանի և Ջեյ Լենոյի միջև առաջացած վեճից հետո, թե ով պետք է փոխարիներ Ջոնի Քարսոնին։ Քոլբերը ղեկավարում էր հաղորդումը 2015 թվականից՝ փոխարինելով Լեթերմանին։ Այդ ընթացքում նա դարձել էր Դոնալդ Թրամփի ամենաակնառու քննադատներից մեկը լեյթ նայթ հեռուստաեթերում։ Մինչ այդ Քոլբերը վարում էր «The Colbert Report»-ը Comedy Central ալիքում՝ սատիրայի միջոցով անդրադառնալով ԱՄՆ-ի պահպանողական քաղաքականությանը։ Հաղորդման փակման հայտարարությունը հնչեց այն պահին, երբ Paramount-ը բանակցություններ էր վարում Skydance Media-ի հետ միաձուլման շուրջ, ինչը պահանջում է ԱՄՆ դաշնային կառավարության հաստատումը։ Դեմոկրատ սենատոր Ադամ Շիֆը X հարթակում գրեց, որ հենց նոր ավարտել էր իր հարցազրույցը Քոլբերի հետ, երբ տեղի էր ունեցել փակման մասին հայտարարությունը։ Նա հարց բարձրացրեց՝
արդյոք այս որոշումը կապված չէ՞ 16 միլիոն դոլարի փոխհատուցման հետ, որը CBS-ն համաձայնել էր վճարել Թրամփին։ «Եթե Paramount-ն ու CBS-ը քաղաքական դրդապատճառներով են փակել Late Show-ը, հասարակությունը իրավունք ունի իմանալ դրա մասին»,- գրել է նա։ Նշված փոխհատուցման համաձայն՝ գումարը պետք է տրամադրվի Թրամփի ապագա նախագահական գրադարանին, այլ ոչ թե ուղղակիորեն նրան կամ իր թիմին։ Քոլբերը տարիների ընթացքում հյուրընկալել է բազմաթիվ դեմոկրատ քաղաքական գործիչների։ Վերջին շրջանում նա զրույց է ունեցել Նյու Յորքի քաղաքապետի թեկնածու, դեմոկրատ սոցիալիստ Զոհրան Մամդանիի հետ։ Հաղորդման դադարեցման որոշումը կայացվել է այն պայմաններում, երբ հեռուստաընկերությունները դժվարանում են գրավել երիտասարդ հանդիսատեսին՝ առցանց հարթակների և փոդքասթների հետ մրցակցության պայմաններում, ինչպես նաև ուղիղ եթերի բարձր արտադրական ծախսերի պատճառով։ «Սթիվեն Քոլբերը բացառիկ է, և մենք որոշել ենք ընդմիշտ հրաժարվել «The Late Show» բրենդից»,- նշված է CBS-ի հայտարարության մեջ։ «Հպարտ ենք, որ Սթիվենը երկար տարիներ CBS ընտանիքի անդամ էր։ Նա և հաղորդումը մնալու են լեյթ նայթ հեռուստաեթերի մեծերի շարքում»։ Ի տարբերություն CBS-ի՝ մրցակից ալիքները՝ ABC-ն և NBC-ն, շարունակելու են իրենց լեյթ նայթ հաղորդումները։ ABC-ի «Jimmy Kimmel Live»-ը կշարունակի եթեր դուրս գալ աշնանը, իսկ NBC-ի Ջիմի Ֆալոնն ու Սեթ Մայերսը պայմանագրեր են կնքել մինչև 2028 թվականը՝ վարելու համապատասխանաբար «The Tonight Show»-ն և «Late Night»-ը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
