Ջոն Թորոդն ազատվել է MasterChef նախագծի վարողի պաշտոնից՝ ռասիստական արտահայտության պատճառով
MasterChef հեռուստանախագծի վարող Ջոն Թորոդն ազատվել է աշխատանքից, քանի որ հաստատվել է, որ նա օգտագործել է «ծայրահեղ վիրավորական ռասիստական արտահայտություն»։ Երկուշաբթի օրը Թորոդը հայտարարել էր, որ «չի հիշում» նման դեպք և «չի կարծում, թե դա տեղի է ունեցել»։ Սակայն երեքշաբթի օրը նախագծի արտադրող Banijay UK ընկերությունը հայտարարեց, որ իրենք և BBC-ն միասին որոշել են չերկարացնել նրա պայմանագիրը։ Այս միջադեպը խորացնում է BBC-ի խոհարարական նախագծի շուրջ ստեղծված ճգնաժամը, հատկապես այն բանից հետո, երբ նախագծի համավարող Գրեգ Ուոլասի դեմ բարձրացված ավելի քան 40 բողոք ևս հաստատվել է՝ հետաքննության շրջանակում։ MasterChef-ի շուրջ սկանդալը սկսվել էր դեռ անցյալ տարի, երբ BBC News-ը հրապարակել էր Ուոլասի կողմից անպատշաճ սեռական բնույթի արտահայտությունների մասին մեղադրանքներ։ Նախագծից Ուոլասը հեռացվել էր նախորդ շաբաթ, երբ BBC News-ին նոր բողոքներ էին ներկայացվել։ Ուոլասը շարունակել է հերքել բոլոր մեղադրանքները։ BBC-ի ներկայացուցիչը նշել է․ «Ջոն Թորոդը հայտնվել է որպես անձ, ում դեմ հաստատվել է ռասիստական լեզու օգտագործելու վերաբերյալ բողոքը։ Այս միջադեպը, որի ընթացքում օգտագործվել է ծայրահեղ վիրավորական ռասիստական արտահայտություն, հետաքննվել է Lewis Silkin իրավաբանական ընկերության ղեկավարած անկախ հետաքննության շրջանակում և հաստատվել է դրա իսկությունը»։ Թորոդը շարունակում է հերքել մեղադրանքը՝ պնդելով, որ չի հիշում նման դեպք և վստահ է, որ այն տեղի չի ունեցել։ Նա նաև ընդգծե
լ է, որ ցանկացած ռասիստական լեզու անընդունելի է ցանկացած միջավայրում։ BBC-ն իր հայտարարության մեջ շեշտել է․ «Մենք այս հաստատված մեղադրանքը համարում ենք շատ լուրջ։ BBC-ն չի հանդուրժում որևէ տեսակի ռասիստական լեզու։ Մենք արդեն իսկ տեղեկացրել ենք MasterChef-ի արտադրող Banijay UK-ին, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել։ Ջոն Թորոդի պայմանագիրը MasterChef նախագծում չի երկարացվի»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
