Ինչպե՞ս հարյուրավոր իռլանդացի երեխաներ թաղվեցին գաղտնի զանգվածային գերեզմանում
Ոչ մի թաղման գրանցում։ Ոչ մի հուշաքար։ Ոչ մի հուշակոթող։ Ոչինչ՝ մինչև 2014 թվականը, երբ սիրողական պատմաբանն ի հայտ բերեց զանգվածային գերեզմանի ապացույցներ՝ հավանաբար նախկին կոյուղաջրի բաքում, որը համարվում է հարյուրավոր երեխաների հանգստի տեղ իռլանդական Թյում քաղաքում՝ Գալվեյ կոմսությունում։ Այժմ քննիչները արդեն տեղափոխել են էքսկավատորները դեպի բազմաբնակարանային թաղամասի երեխաների խաղահրապարակի հարևանությամբ գտնվող աննկատ կանաչ տարածք։ Երկու տարի տևելիք հողային աշխատանքները մեկնարկելու են երկուշաբթի։ Այդ տարածքում ժամանակին գործել է Սուրբ Մարիամի մանկատունը՝ եկեղեցու հովանու ներքո գործող հաստատություն, որն ընդունել է հազարավոր կանանց ու երեխաների 1925-1961 թվականներին։ Շատ կանայք անամուսին հղիությունից հետո մերժվել էին ընտանիքների կողմից և ծննդաբերությունից հետո բաժանվել իրենց երեխաներից։ Մահվան արձանագրությունների համաձայն՝ այդտեղ մահացած առաջին երեխան Պատրիկ Դերանն էր՝ 1915 թվականին, 5 ամսականում։ Վերջինը Մերի Քարթին էր՝ նույն տարիքի, 1960-ին։ Նրանց մահվան միջև ընկած 35 տարիների ընթացքում այնտեղ մահացել է ևս 794 երեխա, որոնք, ըստ հավաստի ենթադրությունների, թաղված են այն տարածքում, որն Իռլանդիայի նախկին վարչապետ Էնդա Քենին անվանել է «սարսափի խուց»։ ՓիՋեյ Հավերթին իր կյանքի առաջին վեց տարիներն անցկացրել է այդտեղ՝ այն անվանելով բանտ, սակայն իրեն «բախտավոր» է համարում։ «Ես դուրս եկա այնտեղից»,- հիշում է նա։ Նա պատմում է, թե ինչպես դպրոցում իրենց՝ «մանկատան երեխաներին», խուսափում էին։ «Պետք է 10 րոպե ուշ մտնեինք դասարան ու 10 րոպե շուտ դուրս գայինք, որ մյուսների հետ չխոսենք։ Նույնիսկ դադարների ժամանակ մեզ չէին թողնում նրանց հետ խաղալ, առանձնացնում էին։ Դու փողոցի փոշի էիր»։ Նման պատմություններով ի հայտ եկավ Թյումի գաղտնիքը, երբ տարիներ անց վերապրածներն ու նրանց հարազատները սկսեցին բարձրաձայնել։ Հավերթիի կյանքում այդ խարանը միշտ մնացել է, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ սիրող խնամատար ընտանիք է գտել, և հետո՝ իր 1 տարեկանում բաժանված կենսաբանական մորը։ Մանկատունը, որը ղեկավարում էին «Բոն Սեկուր» միաբանության քույրերը, երկար տարիներ անտեսանելի ստվեր էր Թյումի բազմաթիվ բնակիչների վրա՝ մինչև որ սիրողական պատմաբան Քեթրին Կորլիսը բացահայտեց Սուրբ Մարիամի մութ անցյալը։ Քեթրինը 2005-ին սկսել էր տեղական պատմության դասընթաց՝ իր ընտանիքի անցյալը ուսումնասիրելու նպատակով, իսկ հետո հետաքրքրվել մանկատան երեխաներով, որոնք դպրոցում իր դասընկերներից առանձին էին դասավանդվում։ «Երբ սկսեցի, պատկերացում չունեի, թե ինչ էի հայտնաբերելու»։ Սկզբում զարմացել էր, որ նույնիսկ ամենաներող հարցերին պատասխանում էին լռությամբ կամ կասկածանքով։ «Ոչ ոք չէր օգնում, ոչ մի գրառում չկար»,- ասում է նա։ Սակայն սա միայն ուժեղացրեց նրա վճռականությունը։ Բեկումնային պահը եղավ, երբ գերեզմանատան պահակն ուղեկցեց նրան այն թաղամաս, որտեղ ժամանակին եղել էր հաստատությունը։ Երեխաների խաղահրապարակի կողքին կար խոտածածկ մի քառակուսի հատված՝ Մարիամ Աստվածածնի արձանով փոքրիկ սրբավայր։ Պահակը պատմել էր, որ 1970-ականներին երկու տղա խաղալիս գտել էին կոտրված բետոնե սալ՝ նրա տակ գտնվող խոռոչով, որի ներսում ոսկորներ էին տեսել։ Տեղեկացվել էին իշխանությունները, իսկ տարածքը ծածկվել էր։ Մարդիկ կարծում էին, թե դրանք սովի ժամանակների (1840-ականներ) ոսկորներ էին՝ երբ հաստատությունը եղել էր աշխատանքային տուն։ Բայց Քեթրինը գիտեր, որ սովի զոհերը թաղված էին մոտ կես մղոն հեռու՝ հուշակոթողով նշված դաշտում։ Նա սկսեց համեմատել տարածքի հին քարտեզները։ 1929-ի քարտեզում այդ հատվածը նշված էր որպես «կոյուղաջրի բաք», իսկ 1970-ականներից մեկում, երբ հաստատությունն արդեն քանդված էր, ձեռագիր նշում կար՝ «թաղման վայր»։ Քարտեզն ակնարկում էր գերեզմանի գոյության մասին։ Քեթրինը հայտնաբերել էր, որ այդ կոյուղաջրի բաքն անգործ էր դարձել 1937-ին, այսինքն՝ տեսականորեն դատարկ էր։ Բայց ո՞վ էր այնտեղ թաղված։ Նա դիմեց Գալվեյի ծննդի, մահվան ու ամուսնությունների գրանցման գրասենյակ՝ Սուրբ Մարիամում մահացած երեխաների անունները ստանալու խնդրանքով։ Երկու շաբաթ անց աշխատակիցը զանգահարեց՝ համոզվելու՝ արդյոք նա իսկապե՞ս ուզում էր բոլոր անունները։ Քեթրինը սպասում էր մոտ 20-30, բայց իրական թիվը հարյուրներով էր։ Ընդհանուր ցուցակը պարունակում էր 796 մահացած երեխայի անուն։ Քեթրինը ցնցված էր։ Նրա հավաքած տեղեկությունները հստակորեն մատնանշում էին, թե ովքեր կարող էին թաղված լինել այդ խոտածածկ տարածքում։ Նա ստուգեց, արդյոք այդ երեխաներից որևէ մեկին թաղել են Գալվեյի կամ Մայոյի գերեզմանատներում։ Արդյունքում ոչ մեկին չգտավ։ Առանց հնագիտական պեղումների նա չէր կարող հստակ ապացուցել իր վարկածը, բայց հիմա վստահ էր՝ հարյուրավոր երեխաներ թաղված են աննշան զանգվածային գերեզմանում՝ հավանաբար նախկին կոյուղաջրի բաքում։ 2014-ին նրա բացահայտումներն արժանացան միջազգային ուշադրության, սակայն հայրենի քաղաքում մեծ թշնամանք առաջացրին։ «Մարդիկ չէին հավատում ինձ»,- հիշում է Քեթրինը։ Շատերն անտեսում կամ ծաղրում էին՝ չհավատալով, որ սիրողական պատմաբանն այդքան մեծ սկանդալ կարող էր բացահայտել։ Բայց կար ականատես, որը իսկապես տեսել էր։ Զգուշացում. Հաջորդ հատվածները կարող են ցնցող լինել Մերի Մորիարտին 1970-ականներին ապրել է հաստատության տարածքի հարևանությամբ։ Հետագայում նա մահացել է, սակայն ընտանիքը համաձայնել է հրապարակել նրա պատմությունը։ Մերին հիշել է, թե ինչպես 1970-ականների սկզբին երկու կին մոտեցել են իրեն՝ պատմելով, որ տեսել են մի տղայի, որը ձեռքին գանգ ուներ։ Երբ Մերին հարցրել է երեխային՝ որտեղից է այն գտել, նա ցույց է տվել թփուտը, ուր Մերին գնալիս «ընկել է փոսը»։ Ներսում լույս էր թափանցում։ Նա տեսել էր «փաթեթներ», որոնցում ինչ-որ բան էր փաթաթված։ Շորերը մթնացել էին խոնավությունից ու քայքայումից։ Դրանք շարքերով դասավորված էին մինչև առաստաղը։ Քանի՞սը։ «Հարյուրավոր»,- պատասխանել է նա։ Երբ Մերիի երկրորդ որդին ծնվել է Թյումի ծննդատանը, նրան բերել են միաբուհի քույրերը՝ «նույնպիսի փաթեթներով», ինչպ
իսին նա տեսել էր այդ փոսում։ «Հենց այդ պահին հասկացա, որ այնտեղ տեսածս նորածիններ էին»,- պատմել է նա։ 2017-ին Քեթրինի հայտնածը հաստատվեց՝ Իռլանդիայի կառավարության նախաձեռնած նախնական պեղումները տարածքում հայտնաբերեցին «մարդկային մնացորդների զգալի քանակ»։ Ոսկորները չէին պատկանում սովի ժամանակաշրջանին, իսկ մահվան տարիքային սահմանը՝ 35 շաբաթական պտղից մինչև 2-3 տարեկան երեխա էր։ Դրանից հետո սկսվեց լիարժեք քննության պահանջով արշավ։ Աննա Քորիգանը դրանցից էր։ Մինչև 50 տարեկանը նա մտածում էր, որ ընտանիքի միակ երեխան է, բայց 2012-ին պարզել է, որ մայրը ծննդաբերել է ևս երկու տղայի՝ Ջոնին ու Ուիլիամին՝ 1946-ին ու 1950-ին։ Ուիլիամի մահվան վկայականը նա այդպես էլ չի գտել։ Ջոնիինը՝ գտել է։ Մահվան պատճառները նշված են որպես «բնածին ցածր զարգացման աստիճան» և «կարմրուկ»։ 1947-ի ստուգման հաշվետվությունը նշում էր՝ Ջոնն առողջ էր ծնվել՝ մոտ 4 կգ քաշով։ Բայց 13 ամսականում խիստ նիհարել էր, ուտում էր ագահորեն, իսկ օրգանների աշխատանքը չէր վերահսկվում։ Երեք ամիս անց մահացել էր։ Ինստիտուտի «հեռացման» մատյանում նշված է, թե Ուիլիամը մահացել է 1951-ին։ Որտեղ է թաղված՝ անհայտ է։ Աննան ստեղծել է «Թյումի երեխաների ընտանիքի խումբ»-ը։ Նա ասում է՝ երեխաներն այժմ ունեն ձայն։ «Մենք գիտենք նրանց անունները։ Մենք գիտենք, որ նրանք գոյություն են ունեցել՝ որպես մարդիկ»։ Այժմ սկսվում է այդ հողամասի ողջ ճշմարտությունը բացահայտելու գործընթացը։ Պեղումներն预计վում է, որ կշարունակվեն շուրջ երկու տարի։ «Սա չափազանց բարդ գործընթաց է, կարելի է ասել՝ առաջինը աշխարհում»,- ասում է Դանիել ՄաքՍուինին, պեղումների ղեկավարն ու նախկինում կոնֆլիկտային գոտիներում՝ ինչպես Աֆղանստանում, անհետ կորածների որոնող մասնագետը։ Նա բացատրում է՝ մնացորդները խառնված են, իսկ մանկան ազդրոսկրը՝ մարդու մարմնի ամենամեծ ոսկորը, ընդամենը չափահասի մատի չափ է։ «Դրանք չափազանց փոքր են։ Պետք է շատ զգուշորեն հավաքենք, որ հնարավոր լինի նույնականացնել»։ Մնացորդների նույնականացման բարդությունը «աննկարագրելի է», ավելացնում է նա։ Եվ որքան էլ դա տևի, միշտ կլինեն մարդիկ՝ ինչպես Աննան, ովքեր կսպասեն լուրերի՝ երբեք չծանոթացած քույրերի, եղբայրների, քեռիների կամ մորաքույրների մասին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
