ՓԱՍՏԱՓՈԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ՝ ԹՐԱՄՓԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԿՈՆՖՐՈՆՏԱՑԻԱՆ ՌԱՄԱՓՈՍԱԻ ՀԵՏ
Չորեքշաբթի օրը Դոնալդ Թրամփը Կրիսթոֆեր Ռամափոսայի հետ լարված փոխանակման ժամանակ՝ Սպիտակ Տանը ներկայացրեց հարավաֆրիկյան սպիտակ ֆերմերների սպանությունների շուրջ վիճելի պնդումներ։ Հանդիպումն սկզբում բարեհաճ էր, սակայն շուտով լարվածության տիրեց, երբ Թրամփը ցուցադրեց իր աշխատակիցներին տեսանյութ, որտեղ հարավաֆրիկյան ընդդիմադիր քաղաքական գործիչներն ասում էին սպիտակ ֆերմերների նկատմամբ բռնության կոչեր։ Թրամփը նաև ցույց տվեց խաչերի շարքեր՝ պնդելով, որ դրանք սպանված սպիտակ ֆերմերների գերեզմաններն են, և Ռամափոսային հանձնեց հոդվածներ, որոնցով նա ցանկանում էր ապացուցել Հարավային Աֆրիկայի սպիտակ اقلیتին ուղղված զանգվածային դաժանությունները։ Թրամփի աջակիցներն ու այլ հայտնի դեմքեր, այդ թվում՝ Էլոն Մասկն ու նախկին Fox News հաղորդավար Տաքեր Կարսոնը, բազմիցս բարձրացրել են սպիտակ اقلیتին բռնության վերաբերյալ պնդումները՝ հաճախ ցույց տալով համընդհանուր ջարդի գաղափար։ Սակայն մի շարք պնդումներ հստակ կեղծ են։ Թրամփի ցուցադրած տեսանյութում երևում էին սպիտակ խաչերի շարքեր՝ երկրի երկայնքով։ Թրամփն ասաց. «Սրանք հենց գերեզմանատեղիներն են՝ ավելի քան հազար սպիտակ ֆերմերների»։ Բայց իրականում խաչերը չեն նշում գերեզմաններ։ Տեսանյութը վերաբերում է 2020թ. սպիտակ ֆերմերների՝ Գլեն և Վիդա Ռաֆերտի ամուսնական զույգի սպանության դեմ ակցիային։ Այդ տեսանյութը հրապարակվել է YouTube-ում 2020 թվականի սեպտեմբերի 6-ին, ակցիայի հաջորդ օրը։ Ակցիան կազմակերպած Դարել Բրաունը SABC լրատվականին ասել է, որ յուրաքանչյուր խաչ ներկայացնում է գրեթե տաս սպիտակ ֆերմերի սպանություն, ընդհանուր շուրջ 500 խաչ է։ BBC Verify-ը հաստատել է, որ տեսանյութը նկարահանվել է KwaZulu-Natal նահանգում, Newcastle քաղաքի մոտակայքում։ 2023-ի մայիսին Google Street View-ի լուսանկարները ցույց են տվել, որ խաչերը այլևս տեղում չեն։ Հանդիպման ընթացքում Թրամփը ասել է՝ «Շատերն անհանգստացած են Հարավային Աֆրիկայով… մեր մոտ գալիս են մարդիկ, ովքեր զգում են, որ հալածվում են, և մենք ընդունում ենք նրանց»։ Նա նախկինում բազմիցս հայտարարել է «սպիտակ ցեղասպանության» մասին՝ ակնարկելով նույնը։ Այս ամսվա սկզբին մամուլի ասուլիսում Թրամփն ասել է՝ «Սա կատարվում է ցեղասպանություն», խոսելով սպիտակ ֆերմերների սպանությունների մասին։ Հարավային Աֆրիկան ունի աշխարհում ամենաբարձր սպանությունների ցուցանիշներից մեկը։ Արդյոք անցյալ տարի գրանցվել է 26,232 սպանություն՝ ըստ Հարավաֆրիկյան ոստիկանության։ Դրանցից 44-ը կապված են ֆերմերային համայնքի հետ, որոնցից 8-ը հենց ֆերմերներ են։ Այս տվյալները չեն բաժանվում գույների՝ հրապարակված վիճակագրության մեջ, սակայն չեն ապացուցում Թրամփի պնդած «սպիտակ ցեղասպանության» փաստը։ Փետրվարին Հարավաֆրիկյան դատարանը ժխտել է ցեղասպանության փաստը՝ անվանելով այն «հորինված» և «ոչ իրական»։ Ֆերմերներին ներկայացնող Transvaal Agricultural Union (TAU)-ն հավաքագրում է տեղեկություններ՝ հիմնվելով լրատվական հրապարակումների, սոցիալական ցանցերի և անդամների հաշվ
ետվությունների վրա։ Նրանց տվյալներով՝ անցյալ տարի ֆերմերներին հասցված հարձակման զոհերն էին 23 սպիտակ և 9 սևամորթ։ Այս տարի գրանցվել են 3 սպիտակ և 4 սևամորթ զոհեր։ Հանդիպման ընթացքում Թրամփը նաև ցույց է տվել տեսանյութեր, որտեղ rally-ների մասնակիցները երգում էին «Կտակի՛ր բուերը»՝ ընդդիմադիր, հակաապարտեյդյան երգ, որը քննադատների խոսքով կոչ է անում բռնության սպիտակ ֆերմերների դեմ։ Թրամփը պնդեց, որ երգողներն «պաշտոնյաներ» և «պաշտոնյա մարդիկ» են։ Երգի առաջամարտիկներից էր Julius Malema-ն, ով նախկինում գլխավորել է ԱՖԿ-ի (ANC) երիտասարդական թևը։ 2012-ին լքել է կուսակցությունը և երբեք պաշտոնական դիրք չի զբաղեցրել։ Ներկայում նա ղեկավարում է Economic Freedom Fighters (EFF) կուսակցությունը, որը անցյալ տարի ստացել է ձայների 9.5%-ը և այժմ ընդդիմություն է ձևավորում նոր բազմակուսակցական կոալիցիայի դեմ։ Ռամափոսան պատասխանել է, որ EFF-ը «փոքրամասնություն է» և որ կառավարությունը լրիվ հակառակ է այն քաղաքականությանը, ինչ Թրամփն ասում է։ Տեսանյութում նաև երևում է նախկին նախագահ Jacob Zuma-ն, ով 2012-ին, երբ դեռ նախագահ էր, մասնակցել է մեկ այլ rally-ի, որտեղ երգվում էր «կտակի՛ր բուերը»։ ANC-ն մի քանի տարի առաջ խոստացել էր դադարեցնել այդ երգի կատարումը։ Zuma-ն հրաժարվել է ԱՖԿ-ից և այժմ ղեկավարում է ընդդիմադիր uMkhonto weSizwe (MK) կուսակցությունը, որը անցյալ տարի ստացել է ավելի քան 14%-ը։ Հանդիպման ընթացքում Թրամփը հանձնել է մի շարք հոդվածներ, որոնք, ըստ իրեն, ապացուցում են սպիտակ ֆերմերների սպանությունները Հարավային Աֆրիկայում։ Նրա ձեռքին երևացող լուսանկարը՝ գերեզմանատեղիների մասին, իրականում պատկանում է Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությանը, որտեղ սպանություններ են եղել կանանց դեմ։ Ֆրանսիական AFP լրատվական գործակալությունն առաջինը նշել է լուսանկարի սխալ տեղաբաշխումը, իսկ BBC Verify-ը հաստատել է, որ այն արված է Գոմա քաղաքում 2021-ին՝ Reuters-ի տեսանյութից։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
