Հազարավոր դոլարների փոխարեն գրչահատոր արժողությամբ Մագնա Քարտան համարվել է իսկական օրինակը
Երբեմնի «պաշտոնական օրինակից» մեկը համարվող Մագնա Քարտայի ձեռագրային պատճենը այժմ գիտնականները ճանաչում են որպես իսկական բնօրինակ և «աշխարհի ամենաարժեքավոր փաստաթղթերից մեկը»։ 1946 թվականին Հարվարդի Իրավաբանական դպրոցը այն ձեռք էր բերել ընդամենը 27.50 դոլարով (մոտ 7 ֆունտ ստեռլինգ այն ժամանակ), և երկար տարիներ այն պահվել է գրադարանում՝ առանց որևէ պատկերացման դրա իրական արժեքի մասին։ Սակայն միջնադարյան պատմության երկու պրոֆեսորներ եզրակացրել են, որ այն համարվում է 1300 թվականին՝ Էդուարդ I թագավորի օրոք ստեղծված՝ չափազանց հազվագյուտ և վաղուց կորած բնօրինակներից մեկը, որի արժեքը կարող է հասնել միլիոնների։ «Սա անհավանական հայտնագործություն է», — ասել է Լոնդոնի Քինգս քոլեջի պրոֆեսոր Դեյվիդ Քարփենթերը, ով սկսել էր ուսումնասիրել փաստաթուղթը՝ տեսնելով դրա թվայնացված տարբերակը Հարվարդի կայքում։ «Սա Մագնա Քարտայի վերջին տարբերակն է, և այն արժանի է ոչ թե որպես մի շարք մաշված պատճեն դիտվելու, այլ՝ որպես աշխարհի սահմանադրական պատմության ամենակարևոր փաստաթղթերից մեկը՝ ազատությունների անցյալ, ներկա և ապագա սիմվոլ»։ Նա խոստովանել է, որ լիովին զարմացած էր ոչ միայն իր հայտնագործությամբ, այլև այն փաստով, որ տասնամյակներ շարունակ ոչ ոք չէր գիտակցել՝ ինչ գանձ ունեն, և որ այն վաճառվել էր «զրոյական» գնով։ Հարվարդի գրադարանի գրանցամատյանի համաձայն՝ փաստաթուղթը, որ նշվել է որպես HLS MS 172, ձեռք էր բերվել 1946-ին՝ աճուրդի կատալոգում որպես «1327 թվականին պատրաստված պատճեն… որոշ չափով քերծված և խոնավությունից վնասված» բնութագրմամբ։ Մագնա Քարտան առաջին անգամ հրապարակվել է Ջոն թագավորի կողմից 1215 թվականին և երաշխավորել է հպատակների ազատություններն ու իրավունքները՝ միևնույն ժամանակ սահմանափակելով թագավորական լիազորությունները։ Այն համարվում է մարդու իրավունքների պատմական հիմքը և մեծ ազդեցություն է ունեցել տարբեր երկրների սահմանադրությունների ձևավորման վրա։ Մագնա Քարտայի տարբերակները տարածվել են Անգլիայի գավառներում և վերաթողարկվել են 1215-ից սկսած՝ հաջորդող թագավորների կողմից մինչև 1300 թվականը։ Պրոֆեսոր Նիկոլաս Վինսենթը՝ Արևելյան Անգլիայի համալսարանից, նշում է, որ կարող էին գոյություն ունենալ մինչև 200 բնօրինակ։ Այսօր պահպանվել են դրանցից ընդամենը 25-ը՝ հիմնականում Միացյալ Թագավորությունում։ Վաշինգտոնում՝ ԱՄՆ Ազգային արխիվում, պահվում են ևս երկուսը, իսկ մեկը՝ Ավստրալիայի Կանբերայի խորհրդարանի շենքում։ «Մագնա Քարտան խորհրդանիշ է թե՛ արևմտյան քաղաքական մտածողության, թե՛ սահմանադրական իրավունքի համար», — ասել է Վինսենթը։ «Եթե հարցնեք, որն է աշխարհի ամենահայտնի փաստաթուղթը, մարդկանց մեծ մասը կասի՝ Մագնա Քարտան»։ Պրոֆեսորները, որոնք մեկ տարի են անցկացրել Հարվարդի փաստաթղթի ուսումնասիրությամբ, կարծում են, որ այն սկզբնապես պատկանել է Կամբրիայի Ափլբի քաղաքին։ Նրանց համոզմամբ՝ այն Ափլբիից Հարվարդ է հասել Լոութերների ընտանիքի միջոցով, ովքեր այն փոխանցել են 18-րդ դարի հայտնի ստրկավաճառության դեմ պայքարող Թոմաս Քլարկսոնին։ Դրանից հետո Քլարկսոնի ունեցվածքը ժառանգաբար անցել է Մեյնարդների ընտանիքին, իսկ 1945 թվականի վերջին՝ գեներալ Ֆորսթեր Մեյնարդը փաստաթուղթը հանձնել է Սոթբիի աճուրդին։ Լոնդոնյան գրավաճառներից մեկը փաստաթուղթը ձեռք է բերել 42 ֆունտով, և ընդամենը մի քանի ամիս անց այն վաճառվել է Հարվարդին՝ շատ ավելի ցածր գնով։ Ինչ վերաբերում է դրա այսօրվա արժեքին՝ պրոֆեսոր Վինսենթը նշում է. «Ես կհրաժարվեի հստակ թիվ նշելուց, սակայն եթե հիշենք, որ 1297 թվականի Մագնա Քարտան Նյու Յորքի աճուրդում 2007-ին վաճառվել
է 21 միլիոն դոլարով, ապա խոսքը շատ մեծ գումարի մասին է»։ Քանի որ HLS MS 172-ի որոշ հատվածներ խիստ մարած են, հետազոտողները աշխատել են ոչ թե բնօրինակով, այլ՝ ուլտրամանուշակագույն լուսավորման և սպեկտրային վերլուծության միջոցով ստացված պատկերներով։ Նրանք պարզել են, որ ձեռագիրը և չափսերը համապատասխանում են Մագնա Քարտայի հայտնի վեց 1300 թվականի բնօրինակներին։ Բացի այդ, նրանք մանրամասն ստուգել են փաստաթղթի բովանդակությունը։ Քանի որ Մագնա Քարտայի տեքստը տարիների ընթացքում փոփոխվել է, խոսքերի ճշգրիտ հաջորդականությունը կարևոր նշանակություն ուներ։ Փաստաթուղթը լիովին համապատասխանում էր 1300 թվականի տարբերակին, ինչը դարձավ դրա իսկության հիմնարար ապացույցը։ Պրոֆեսոր Քարփենթերը շեշտել է, որ տեքստի ինքնությունն էր ամենակարևոր վկայությունն իրենց եզրակացության մեջ։ Հարվարդի Իրավաբանական դպրոցի գրադարանի վարչության փոխդեկան Ամանդա Ուոթսոնը շնորհավորել է գիտնականներին՝ նշելով, որ սա վառ օրինակ է, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ, երբ գիտական հանրությանը հասանելի են դարձվում արխիվային նյութերը։ «Յուրաքանչյուր գիտական բացահայտման հիմքում կանգնած են գրադարանավարները, ովքեր ոչ միայն հավաքում և պահպանում են նյութերը, այլ նաև բացում ճանապարհներ, որոնք այլապես անհայտ կմնային», — նշել է նա։ Գիտնականները հույս ունեն, որ Հարվարդի Մագնա Քարտան շուտով կցուցադրվի հանրությանը՝ հնարավորություն տալով ավելի լայն շրջանակի ծանոթանալ դրա նշանակությանն ու պատմական արժեքին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
