Երեսապատ հանցագործություն. ՄԱԿ-ի դատավորը կալանավորվել է՝ տնային ծառայի ստրկություն فرضելու համար
ՄԱԿ-ի դատավոր Լիդիա Մուգամբեն վեց տարի և չորս ամիս կալանքի դատապարտվեց՝ ստիպելով մի կնոջ աշխատել որպես տնային ստրկուհի: 50-ամյա Լիդիա Մուգամբեն, ով Օքսֆորդի համալսարանում սովորում էր իրավաբանություն և դասավանդում էր Ուգանդայում, հայտնաբերվեց, երբ ոստիկանությունը պարզեց, որ նա մի երիտասարդ ուգանդացի կնոջ պահում էր իր տանը՝ անվճար աշխատել որպես ծառա և երեխա խնամող: Մուգամբեն, որը նաև Ուգանդայի բարձր դատարանի դատավոր է, դատապարտվեց Օքսֆորդի թագավորական դատարանում՝ մարտին ժամանակակից ստրկության հանցագործություններ կատարելու համար: Դատապարտման ընթացքում դատավոր Դևիդ Ֆոքսթոն հայտարարեց, որ Մուգամբեն «միայնակ պատասխանատվություն չի ընդունել» իր արարքների համար և փորձել է «բիրմամբ մեղադրել» զոհին։ Մուգամբեն կեղծ վիզա էր կազմակերպել այս կնոջ համար, սակայն պայմանը պետք է եղել, որ նա աշխատի որպես ծառայող Ջոն Մուգերվայի՝ Ուգանդայի նախկին դեսպանատան փոխպատուար, տուն։ Դատարանը լսեց, որ Մուգամբեն տրամադրել էր նրան թռչող տոմս և վերցրել օդանավակայանից՝ սակայն նա դարձել է ստրկուհի Մուգամբեի տանը: Դատավոր Ֆոքսթոնը այս գործը համարեց «շատ դառն և ողբերգական դեպք»՝ նշելով Մուգամբեի իրավաբանական ձեռքբերումները, ներառյալ մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտում կատարած աշխատանքը: Դատարանի մեջ նշվեց, որ Մուգամբեն իր զոհին շահագործել է, օգտագործելով նրա անտեղյակությունը աշխատանքի իրավունքների մ
ասին և մոլորեցնելով նրան՝ ինչ նպատակով է նա եկել Մեծ Բրիտանիա: Տուժողը, որի անունը չի նշվում իրավական պատճառներով, պատմել է, որ ապրել է «հ casi մշտական վախի մեջ», քանի որ Մուգամբեի դիրքը Ուգանդայում շատ ուժեղ էր: Նա ասել է, որ «չի կարող վերադառնալ Ուգանդա», քանի որ վախենում է, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ իրեն հետ: Օքսֆորդի համալսարանի խոսնակն ասել է, որ հաստատությունը «հիասթափված» է իր ուսանողի կատարած հանցագործություններով, և որ այժմ սկսվում է ներքին գործընթաց, որը կարող է հանգեցնել ուսանողի հեռացմանը: Այս գործը կրկին ընդգծում է ժամանակակից ստրկության դեմ պայքարի կարիքը և այն մարդկանց արդարադատության պահանջը, ովքեր ընկնում են նմանօրինակ չարաշահումների զոհը:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
