ԱՄՆ-ի նոր մաքսատուրքերը ոգևորությամբ են ընդունվում Տրամփի արդյունաբերական բաստիոնում՝ Օհայոյում
Օհայոյի փոքրիկ Դելտա քաղաքի փողոցներով մեկ զբոսնելիս նույնքան շատ Տրամփի դրոշներ են հանդիպում, որքան՝ ամերիկյան ազգային շտրիխավոր դրոշներ։ Շրջադարձի մոտ գտնվող բենզալցակայանում կարելի է դեռ տեսնել նախորդ վարչակազմի մասին հեգնական գրառումներով պիտակներ՝ «Ով ձայն է տվել Բայդենին, թող վճարի իմ բենզինի փողը»։ Սա Տրամփի երկիրն է։ Նոյեմբերի նախագահական ընտրություններում Հանրապետական թեկնածուն այստեղ երկու անգամ ավելի շատ ձայն ստացավ, քան մրցակիցը։ Իսկ երբ վերջին օրերին ֆոնդային շուկաները ցնցվեցին նախագահի կողմից համաշխարհային մաքսատուրքերի լայնածավալ նախաձեռնության հայտարարումից հետո, Դելտայի և նմանատիպ հարյուրավոր միջամերիկյան քաղաքների շատ բնակիչներ շարունակում են աջակցել նրա ծրագրերին։ Նախագծվող մաքսատուրքերը՝ 10-ից 50 տոկոսի սահմաններում գրեթե բոլոր երկրների համար, հարվածում են գլոբալ առևտրին՝ առաջ բերելով սպառողական գների աճի հնարավոր ռիսկեր։ Բայց նախագահը պնդում է՝ այս քայլը ուղղված է անարդար առևտրային անհավասարակշռությունների վերացմանը, ամերիկյան արդյունաբերության խթանմանը և պետական եկամուտների ավելացմանը։ Դելտայում շատերի համար նախագահի «արդար մրցակցության» մասին խոսքը հասանելի է։ Գլխավոր փողոցի կենտրոնում գործող քաղցրավենիքի խանութի ղեկավար Մերի Միլլերը՝ Տրամփին երեք անգամ ձայն տված մի գործարար կին, ասում է․ «Չեմ ուզում, որ այլ երկրներում մարդիկ տուժեն, անկեղծ եմ ասում։ Բայց նաև ուզում եմ, որ բոլորը հավասար պայմաններում գործեն»։ Նրա խանութում մեծ մասամբ ամերիկյան արտադրության քաղցրավենիք է, և նա կշռադատում է՝ ինչպես կարող են ներմուծման նոր մաքսատուրքերը ազդել իր ապրանքների վրա։ Նա հիշում է՝ դեռ տարիներ առաջ իր սիրած ապրանքանիշերից մեկը արտադրման գործարաններն արտասահման էր տեղափոխել, և այդ օրվանից դադարել է Levi's ջինս գնել։ Նա չի վախենում գների հնարավոր բարձրացումից, որի մասին զգուշացնում են տնտեսագետները։ «Երբեմն պիտի կրակի միջով անցնես, որ հասնես նպատակիդ»,– ասում է նա։ «Եթե մաքսատուրքերը վերադարձնեն գործարաններն ու աշխատատեղերը նման համայնքներին, ապա արժե այդ ճանապարհով գնալ»։ Դելտան՝ մոտ 3300 բնակչություն ունեցող գյուղաքաղաք Դետրոյթից հարավ մոտ 160 կիլոմետր հեռավորության վրա, կարծես պատրաստ է դիմակայել շուկաների ցնցումներին։ Մինչ այլ քաղաքներում արդյունաբերական շղթաները վերադասավորվում են և ձեռնարկություններն սկսել են աշխատանքների կրճատումներ, Դելտայի շրջակայքում դեռ աշխատում են մի քանի պողպատի գործարաններ, որոնց գործունեությունը սկսվել է 1990-ականներին։ Նրանցից մեկը՝ North Star BlueScope ընկերությունը, կոչ է արել նախագահին ընդլայնել պողպատի և ալյումինի մաքսատուրքերը՝ միաժամանակ խնդրելով բացառություններ՝ որոշ անհրաժեշտ հումքի, օրինակ՝ մետաղի ջարդոնի համար։ Թեև ընկերությունը հրաժարվել է մեկնաբանություններից, նրա աշխատակիցները, ովքեր հենց նոր էին ավարտել հերթափոխը և վաղ առավոտյան հավաքվել էին մոտակա ռեստորանում՝ մեկական գարեջրով, մեծ մասամբ պարզապես ժպտացին՝ անդրադառնալով նախագահական վերջին հայտարարությանը։ Պարզ էր՝ այս լուրը նրանց հանգստյան օրերը չի խանգարի։ Ռեստորանի դիմաց տեղացիները քննարկում էին մաքսատուրքերի հնարավոր առավելությունները։ Գյուղատնտեսության ոլորտի երկարամյա մասնագետ Ջին Բերքհոլդերը հույսով էր։ «Ոչ ոք խուճապի մատնված չէ։ Չենք էլ անհանգստանում դրա համար»,– ասում է նա։ Թեև որոշ բաժնետոմսեր
ունի, Բերքհոլդերն ասում է՝ դրանք երկարաժամկետ ներդրումներ են, և շուկայի կտրուկ անկումը իրեն չի անհանգստացնում։ «Եթե պահուստային գումար ունես, այս օրերը լավ հնարավորություն են՝ էժան բաժնետոմսեր ձեռք բերելու»,– հավելում է նա։ Մի քանի սեղան այն կողմ Լուիզ Գիլսոնը, որդու՝ Ռոբի հետ նախաճաշն ավարտելով, մի փոքր ձայնով խոստովանում է՝ լիովին չի վստահում նախագահին։ Բայց, ինչպես շատերը այստեղ, ասում է՝ գործողություններ են անհրաժեշտ։ Եվ երբ մեկ այլ հաճախորդ ասում է․ «Թեև Տրամփը կարող է սխալվել, բայց գոնե փորձում է», նա միանշանակ համաձայնվում է։ «Մյուսները ոչինչ չէին անի»,– ասում է նա՝ նկատի ունենալով դեմոկրատներին։ Գիլսոնները համաձայն են՝ տեղական խոշոր արդյունաբերական գործատուներն իրենց լավ են դրսևորել համայնքում՝ ներդրումներ են արել տնտեսությունում, բարեգործություններ կատարել։ Թեև նկատում են նաև արդյունաբերության որոշ բացասական կողմեր և անհանգստացած են տնտեսական բարիքների անհավասար բաշխմամբ։ Խոսելով քաղաքի պատմությունից՝ նրանք նշում են՝ երբեմնի ամուր համայնքը տարիների ընթացքում կորցրել է իր նախկին կենսունակությունը։ «Երազային վայր էր մեծանալու համար»,– հիշում է Ռոբ Գիլսոնը։ Բայց ասում է՝ քաղաքն այսօր այլևս այն հարմարավետ և անվտանգ վայրը չէ, ինչպիսին եղել է 60–70-ականներին։ «Թվում է՝ Ամերիկայի սիրտն այլևս չկա»։ Լուիզ Գիլսոնը հավելում է՝ Դելտան այն վայրերից է, որտեղ մարդկանց մոտ 25-30 տոկոսը պայքարում է իր խնդիրների դեմ։ Թեև այս դժվարությունները ոչ մի կապ չունեն մաքսատուրքերի հետ, սակայն գուցե հենց նման համայնքների սոցիալական խնդիրներն են պատճառը, որ այս մարդիկ պատրաստ են հերթական անգամ վստահել նախագահին՝ նույնիսկ երբ Ուոլ Սթրիթը ցնցվում է։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
