Greenpeace-ին պարտավորեցրել են հարյուրավոր միլիոններ վճարել նավթային ընկերությանը
Հյուսիսային Դակոտայի դատարանի ժյուրին Greenpeace-ին մեղավոր է ճանաչել զրպարտության մեջ և պարտավորեցրել վճարել հարյուրավոր միլիոն դոլարի փոխհատուցում Տեխասում հիմնված նավթային ընկերությանը՝ ԱՄՆ-ի պատմության խոշորագույն հակաֆոսիլային վառելիքի բողոքի ակցիաներից մեկում իր դերակատարության համար։ Energy Transfer ընկերությունը մեղադրել է բնապահպանական կազմակերպությանը զրպարտության, ապօրինի մուտքի, անհանգստություն պատճառելու և քաղաքացիական դավադրության մեջ՝ մոտ մեկ տասնամյակ առաջ Դակոտայի նավթատարի դեմ ուղղված բողոքների պատճառով։ Դատարանին ներկայացված հայցում նշվում էր, որ Greenpeace-ը կազմակերպել է «ապօրինի և բռնի սխեմա՝ Energy Transfer-ին ֆինանսական վնաս հասցնելու համար»։ Greenpeace-ը նախորդ ամիս զգուշացրել էր, որ եթե իրեն պարտավորեցնեն վճարել շուրջ 300 միլիոն դոլար, ապա կարող է սնանկ ճանաչվել, ինչը վերջ կտար ավելի քան 50 տարվա բնապահպանական ակտիվիզմին։ Դակոտայի նավթատարի դեմ բողոքի ակցիաները, որոնք տեղի էին ունենում Standing Rock Սիու ցեղային արգելոցի մոտ, հավաքել էին հազարավոր մարդկանց, սակայն Greenpeace-ը պնդում էր, որ ինքը առաջնորդող դեր չի ունեցել, իսկ դատական հայցը վտանգում է խոսքի ազատությունը։ Ինը հոգուց բաղկացած ժյուրին վճիռ է կայացրել մոտ երկու օր տևած քննարկումներից հետո։ Գործը քննվել է Մանդանի դատարանում, որը գտնվում է բողոքի ակցիաների վայրից շուրջ 160 կմ հեռավորության վրա։ Energy Transfer-ի փաստաբան Թրեյ Քոքսն իր եզրափակիչ ելույթում նշել է, որ Greenpeace-ի գործողությունները ընկերությանը պատճառել են 265-340 միլիոն դոլարի վնաս և պահանջել է այդ գումարի հատուցում՝ հավելյալ վնասներով։ Դակոտայի նավթատարի կառուցումը միջազգային ուշադրության կենտրոնում հայտնվեց նախագահ Դոնալդ Թրամփի առաջին պաշտոնավարման ժամանակ՝ երբ բնիկ ամերիկացիները ճամբար էին հիմնել՝ փորձելով արգելափակել այն։ Բողոքներն սկսվել էին 2016-ի ապրիլին և շարունակվել մինչև 2017-ի փետրվարը, երբ Ազգային գվարդիան և ոստիկանությունը մաքրեցին տարածքը։ Բողոքներին մասնակցել են ավելի քան 10,000 մարդ, այդ թվում՝ ավելի քան 200 բնիկ ամերիկյան ցեղեր, հարյուրավոր ամերիկացի զինվորական վետերաններ, դերասաններ և քաղաքական գործիչներ, այդ թվում՝ ԱՄՆ-ի ներկայիս առողջապահության նախարար Ռոբերտ Ֆ. Քենեդի կրտսերը։ Հինգ շաբաթ տևած դատավարության ընթացքում ժյուրին լսել է Energy Transfer-ի համահիմնադիր և վարչության նախագահ Քելսի Ուորենի վկայությունը, որը հայտարարել է, որ ցուցարարները «ամբողջությամբ կեղծ պատմություն» են ստեղծել իր ընկերության մասին։ Ener
gy Transfer-ի փաստաբան Քոքսը դատարանում նշել է, որ Greenpeace-ը շահարկել է Դակոտայի նավթատարի թեման՝ «իր անձնական օրակարգն առաջ տանելու համար»։ Մինչդեռ Greenpeace-ի փաստաբանները պնդել են, որ կազմակերպությունը ցույցերի առաջնորդը չի եղել, այլ միայն օգնել է «անբռնազբոս գործողությունների ուսուցմանը»։ Վճռի հրապարակումից հետո Greenpeace USA-ի ավագ իրավախորհրդատու Դիպա Պադմանաբհան հայտարարել է, որ «այսպիսի դատական հայցերը նպատակ ունեն ոչնչացնել մեր խաղաղ բողոքի և խոսքի ազատության իրավունքները»։ Դատական հայցում ներգրավված են եղել Greenpeace USA-ն, նրա Վաշինգտոնում գործող ֆինանսավորման հիմնադրամը՝ Greenpeace Fund Inc., ինչպես նաև Ամստերդամում տեղակայված Greenpeace International-ը։ Energy Transfer-ն արդեն 2017-ին դատի էր տվել Greenpeace-ին՝ ցուցարարներին մաֆիայի դեմ կիրառվող օրենքով մեղադրելով, սակայն դատավորը մերժել էր այդ գործը։ Greenpeace-ը պատասխան հայց է ներկայացրել Նիդերլանդներում՝ պնդելով, որ նավթային ընկերությունը փորձում է անարդարացիորեն օգտագործել դատական համակարգը քննադատներին լռեցնելու համար։ Greenpeace International-ի գլխավոր խորհրդական Քրիստին Քասպերը հայտարարել է. «Energy Transfer-ը մեզանից դեռ կլսի այս պայքարում։ Մենք չենք հանձնվի, մեզ չեք լռեցնի»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
