Սուրեյի ոստիկանությունը հետաքննում է երեխաների սեռական շահագործման հին մեղադրանքներ՝ Էպշտայնի փաստաթղթերի հրապարակումից հետո
Սուրեյի ոստիկանությունը հետաքննում է երեխաների սեռական շահագործման հին մեղադրանքներ՝ Էպշտայնի փաստաթղթերի հրապարակումից հետո Սուրեյի ոստիկանությունը հայտնում է, որ հետաքննում է «երեխաների սեռական բռնության ոչ վաղեմության» երկու առանձին դեպք՝ կապված ԱՄՆ-ում հրապարակված փաստաթղթերի հետ, որոնք վերաբերում են դատապարտված մանկապիդոֆիլ Ջեֆրի Էպշտայնին: Մեկ դեպքը վերաբերում է 1990-ականների կեսերից մինչև 2000 թվականը Սուրեյում և Բերկշիրում տեղի ունեցած իրադարձություններին, մյուսը՝ 1980-ականների կեսերին և վերջերին արևմտյան Սուրեյում: Ոստիկանությունը նշում է, որ դեռ ոչ մի ձերբակալում չի կատարվել: Ոստիկանության պաշտոնական հայտարարության մեջ ասվում է, որ նրանք «լուրջ են վերաբերվում սեռական հանցագործությունների բոլոր հաղորդումներին և կաշխատեն բացահայտել ցանկացած ողջամիտ ուղղություն՝ տեղեկությունները ստուգելու կամ լրացուցիչ ապացույցներ գտնելու համար»: Փետրվարին Սուրեյի ոստիկանությունը հայտնել էր, որ փնտրում է տեղեկություններ մարդկանց թրաֆիքինգի և սեռական բռնության մասին մեղադրանքի վերաբերյալ, որը թվագրվում է 1990-ականների կեսերով: Փետրվարի 18-ի հայտարարության մեջ նշվում էր, որ Սուրեյին վերաբերող մեղադրանքների մասին նախկինում ոստիկանություն չէր տեղեկացվել: Էպշտայնը մահացել է 2019 թվականի օգոստոսի 10-ին Նյու Յորքի բանտախցում՝ սպասելով դատավարությանը սեռական թրաֆիքինգի մեղադրանքներով: Այդ ժամանակ անցել էր ավելի քան մեկ տասնամյակ այն պահից, երբ ֆինանսիստը դատապարտվել էր անչափահասից սեռական ծառայություններ գնելու համար և գրանցվել որպես սեռական հանցագործ: Այս անգամ նրան մեղադրանք էր առաջադրվել անչափահաս աղջիկների «հսկայական ցանց» սեռական շահագործման համար: Էպշտայնը չէր ընդունել մեղադրանքները: ԱՄՆ-ի Արդարադատության նախարարությունը հրապարակել է ուշացած սեռական հանցագործի հետ կապված ավելի քան 3,5 միլիոն էջ փաստաթուղթ: Փաստաթղթերում նշվելը ինքնին չի ենթադրում որևէ մեղք: Նախկինում հրապարակված նյութերում հայտնված շատ անձինք հերքել են Էպշտայնի հետ կապված ցանկացած անօրինական գործողություն: Ոստիկանության ղեկավարների ազգային խորհուրդը (NPCC) ստեղծել է ազգային համակարգման խումբ, որը համագործակցում է Ազգային հանցավորության գործակալության հետ՝ աջակցելու Մեծ Բրիտանիայի մի շարք ոստիկանական ստորաբաժանումների՝ Էպշտայնի փաստաթղթերով պայմանավորվ
ած հետաքննություններում: Մի քանի ոստիկանական ուժեր հայտնել են, որ գնահատում են Էպշտայնի հետ կապված մեղադրանքներով հետաքննություն սկսելու հնարավորությունը, այդ թվում՝ Նորֆոլկի և Շոտլանդիայի ոստիկանությունները: Սուրեյի ոստիկանության այս հետաքննությունը հաջորդում է Թեմզ Վալլիի և Մետրոպոլիտեն ոստիկանությունների առանձին հետաքննություններին, որոնք ձերբակալել են Էնդրյու Մաունթբեթեն-Վինդզորը և լորդ Փիթեր Մենդելսոնին՝ հանրային պաշտոնում չարաշահումների մեղադրանքներով՝ Էպշտայնի փաստաթղթերում նշված պնդումների հիման վրա: ԲԲՍ-ի տեղեկություններով՝ նախկին լորդ Մենդելսոնը հայտարարել է, որ չի գործել որևէ հանցավոր ձևով և չի առաջնորդվել ֆինանսական շահով: Մաունթբեթեն-Վինդզորը (նախկին արքայազն Էնդրյուն), ով 2001-2011 թվականներին եղել է Մեծ Բրիտանիայի առևտրային դեսպան, չի մեկնաբանել իր ձերբակալությունը, սակայն նախկինում հերքել է Էպշտայնի հետ կապերի վերաբերյալ ցանկացած անօրինականություն:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
