Ժան-Լյուկ Բրունելը մոդելային գործակալության անվան տակ աղջիկներ էր հավաքագրում Էփշտեյնի համար. բրազիլացի կանանց վկայությունները
Ժան-Լյուկ Բրունելը մոդելային գործակալության անվան տակ աղջիկներ էր հավաքագրում Էփշտեյնի համար. բրազիլացի կանանց վկայությունները Զգուշացում՝ հոդվածը պարունակում է սեռական բնույթի մանրամասն նկարագրություններ։ «Եթե չլսեի մորս և գնայի Նյու Յորք, ի՞նչ կպատահեր ինձ հետ», — հարցնում է Գլաուսիա Ֆեկետեն։ 2004 թվականին, 16 տարեկան հասակում, Բրազիլիայի գյուղական շրջանում ապրող աղջիկը նոր էր սկսում մոդելային կարիերան։ Նրա ընտանիք այցելեց ֆրանսիացի մոդելային գործակալ Ժան-Լյուկ Բրունելը՝ համոզելու մորը թույլ տալ, որ դուստրը մասնակցի Էկվադորում անցկացվող մրցույթի։ Տարիներ անց Բրունելը բանտում ինքնասպան եղավ՝ մեղադրվելով բռնաբարության, սեռական բռնության և աղջիկների հավաքագրման մեջ՝ ամերիկացի ֆինանսիստ և սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփշտեյնի համար։ Այդ ժամանակ ընտանիքը չգիտեր, թե ով է Բրունելը։ Նրանց հետ ծանոթացրել էր հայտնի բրազիլացի սկաուտը։ BBC News Brasil-ի հետաքննությունը ցույց է տալիս, որ Բրունելն այդ տարիներին իր հետ կապված մոդելային գործակալությունների միջոցով ակտիվորեն փնտրել է Հարավային Ամերիկայից երիտասարդ աղջիկների՝ Էփշտեյնի համար, կազմակերպել է նրանց ամերիկյան վիզաներ։ Մեկ այլ բրազիլուհի, ով պատմում է Էփշտեյնի հետ հարաբերությունների մասին, BBC-ին ցույց տվեց իր ամերիկյան վիզան։ Դրա հովանավոր նշված էր Բրունելի գործակալություններից մեկը, թեև կինը երբեք մոդելային աշխատանք չի կատարել այդ գործակալության համար, իսկ փաստաթղթերը միայն Էփշտեյնին այցելելու համար են եղել։ Գլաուսիայի մայրը կասկածներ ուներ Բրունելի նկատմամբ, սակայն նա շատ հմայիչ էր թվում, և ի վերջո թույլ տվեց, որ դուստրը առանց իր ուղեկցության մեկնի Էկվադոր։ Աղջիկը Բրունելի թիմի հետ ժամանեց Գուայակիլ՝ Models New Generation մրցույթին, որտեղ մասնակիցները 15-19 տարեկան էին։ Մրցույթն անցավ առանց մեծ խնդիրների, սակայն Գլաուսիան անհանգստացավ, երբ իրեն թույլ չտվեցին կապվել ընտանիքի հետ։ Մեկ այլ մասնակից՝ 16-ամյա Լաուրան (անունը փոխված է), պատմում է, որ Բրունելի վարքը տարօրինակ էր թվում։ «Նա անընդհատ շրջում էր երիտասարդ բրազիլուհիների շուրջը, ծիծաղելի կերպով էր պահում իրեն և միայն նրանց հետ էր շփվում», — ասում է նա։ Լաուրայի կարծիքով՝ մրցույթն իսկապես կազմակերպված էր, սակայն Բրունելը «ճշգրիտ գիտեր, թե որ աղջիկներն են խոցելի» և վերահսկում էր նրանց ֆինանսները։ Հատկապես Բրազիլիայից և Արևելյան Եվրոպայից եկած աղջիկներն էին թիրախում։ Ուղևորության ավարտին Բրունելն առաջարկեց Գլաուսիային անվճար թռչել Նյու Յորք՝ ցուցադրությունների համար։ Այդ պահին ստիպված եղան զանգահարել մորը՝ Բարբարային։ Պատասխանը կատեգորիկ էր. «Ոչ մի դեպքում»։ «Նրանք փնտրում էին միայն անչափահասների», — ասում է Բարբարան։ — «Ցավոք, գտան իմ դստերը»։ Նա արգելեց Գլաուսիային շարունակել մոդելային գործունեությունը և խզեց կապը Բրունելի ցանցի հետ։ «Դա իսկապես նեղ փրկություն էր», — ասում է Գլաուսիան։ ԱՄՆ կառավարության հրապարակած փաստաթղթերում նշված է, որ Էփշտեյնը 2004 թվականի օգոստոսի 24-25-ին եղել է Գուայակիլում՝ հենց մրցույթի եզրափակիչի օրերին։ Գտնվել են նաև փաստաթղթեր, որոնց համաձայն՝ մրցույթին մասնակցած առնվազն մեկ 16 տարեկանից ցածր աղջիկ նույն տարում առնվազն երկու անգամ թռել է Էփշտեյնի ինքնաթիռով։ «Այսօր հասկանում եմ, որ առանց իմանալու հայտնվել եմ այդ փոթորկի մեջտեղում», — ասում է Գլաուսիան։ — «Իմ մայրը փրկեց ինձ»։ Մեկ այլ բրազիլուհի (մենք անվանում ենք նրան Անա՝ ինքնությունը պաշտպանելու համար) պատմում է, որ Բրունելի գործակալությունը կարևոր դեր է խաղացել իր և Էփշտեյնի հարաբերություններում։ 2000-ականների սկզբին Սան Պաուլոյում նրան հավաքագրել էր մի բրազիլուհի՝ խոստանալով մոդելային հնարավորություններ։ Սակայն ժամանելուց հետո նրա փաստաթղթերն առգրավվեցին, և ասացին, որ պարտք է ունենում ճանապարհածախսի և լուսանկարների համար։ Շուտով պարզ դարձավ, որ մոդելային աշխատանք չկա։ «Նա միջնորդ էր։ Շատ շուտով սկսեց ինձ «վաճառել»», — պատմում է Անան։ Հաճախորդներից մեկը Էփշտեյնն էր։ 18 տարեկան դառնալուց մի քանի շաբաթ անց նրան տարան Սան Պաուլոյի մի հայտնի գործարարի տուն, ով Էփշտեյնին անվանեց «աշխարհի թագավոր» և ասաց, որ նա սիրում է ավելի երիտասարդ աղջիկներ։ Մի քանի օր անց Անային և ևս երկու կնոջ տարան շքեղ հյուրանոց, որտեղ Էփշտեյնը պետք է ընտրեր մեկին։ «Ընտրեց ինձ», — ասում է նա։ Իր սենյակում Էփշտեյնը խնդրեց հանել հագուստը և դիտում էր, թե ինքը զբաղվում է ինքնահպումով։ «Դա զզվելի էր, բա
յց բոլոր չարիքներից՝ ամենաքիչը», — հիշում է Անան։ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության փաստաթղթերը հաստատում են, որ Էփշտեյնն այդ ժամանակ եղել է Բրազիլիայում։ Հետագայում նա հրավիրեց Անային երեկույթի, որտեղ առաջին անգամ ծանոթացավ Բրունելի հետ։ Բրունելը շուտով կազմակերպեց նրա ամերիկյան վիզան։ Անան ցույց տվեց իր անձնագիրը, որտեղ նշված է Karin Models of America գործակալությունը՝ Բրունելի հիմնած ընկերությունը։ Նա երբեք չի աշխատել այդ գործակալությունում, սակայն վիզան միայն Էփշտեյնին այցելելու համար էր։ Հաջորդ չորս ամիսներին Անան Էփշտեյնի հետ մի քանի անգամ մեկնել է ԱՄՆ և Ֆրանսիա։ Նա չեղարկվեց Մայամիում, երբ իշխանությունները հետաքրքրվեցին, թե ով է վճարում նրա ծախսերը։ Մինչ այդ նա առնվազն վեց անգամ այցելել էր Էփշտեյնին, այդ թվում՝ նրա մասնավոր կղզին։ Անան երկար ժամանակ մտածում էր, որ Էփշտեյնը իրեն համարում է ընկերուհի, մինչև չտեսավ նրան մեկ ուրիշի հետ։ «Այդ ժամանակ հասկացա, որ նա դա անում էր շատ աղջիկների հետ», — ասում է նա։ Բրազիլիայի դաշնային դատախազությունը 2025 թվականի փետրվարից հետաքննություն է սկսել՝ պարզելու, թե արդյոք Բրազիլիայում գործել է Էփշտեյնին կապված հավաքագրման ցանց։ Գլաուսիան շնորհակալ է մորը, որ ասել է «ոչ»։ Անան էլ, չնայած անցած տարիներին, համարում է, որ բախտավոր է եղել՝ կարողանալով դուրս գալ Էփշտեյնի շրջապատից և վերականգնել իր կյանքը։ «Ես բախտավոր եմ եղել, բայց շատ եմ ափսոսում մյուս կանանց համար», — ասում է նա։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
