Անդրեյի՝ Էփշտեյնին ուղարկած փաստաթուղթը պարունակել է Աֆղանստանում ոսկու և ուրանի ներդրումային հնարավորություններ. BBC-ի տեսած ֆայլը
Անդրեյի՝ Էփշտեյնին ուղարկած փաստաթուղթը պարունակել է Աֆղանստանում ոսկու և ուրանի ներդրումային հնարավորություններ. BBC-ի տեսած ֆայլը Ինչպես պարզվում է, Անդրեյ Մաունթբեթեն-Ուինձորի կողմից Ջեֆրի Էփշտեյնին ուղարկված փաստաթղթերից մեկը պարունակել է Աֆղանստանի Հելմанд նահանգում ոսկու, ուրանի եւ այլ բարձրարժեք հանքանյութերի ներդրումային հեռանկարների մասին տեղեկատվություն։ BBC-ն ծանոթացել է 2010 թվականի դեկտեմբերին Անդրեյի կողմից Էփշտեյնին ուղարկված փաստաթղթին, որը պատրաստվել էր Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական անձանց կողմից, երբ նա դեռևս առևտրային դեսպան էր։ Այդ փաստաթուղթը պարունակում էր Հելմանդ նահանգում առկա «բարձրարժեք առևտրային հնարավորությունների» ցանկ։ Այս տեղեկությունը հրապարակվել է Էփշտեյնի գործի վերջին փաթեթի համատեքստում, որտեղ նշվում է, որ Անդրեյը փաստաթուղթը անվանել է «գաղտնի»։ Անդրեյը նախկինում միանշանակ հերքել է Էփշտեյնի հետ կապված ցանկացած անպատշաճ գործողություն և մերժել է մեղադրանքները, թե իբր օգտագործել է առևտրային դեսպանի իր պաշտոնը անձնական շահեր հետապնդելու համար։ Նրան դիմել են մեկնաբանության համար, սակայն պատասխան չի ստացվել։ Այդ ժամանակվա բիզնես նախարար Սըր Վինս Քեյբլը Անդրեյի՝ փաստաթուղթը Էփշտեյնին ուղարկելը որակել է «սարսափելի վարքագիծ»։ Թեմզի հովտի ոստիկանությունը ներկայումս քննում է՝ արդյոք անհրաժեշտ է հետաքննություն սկսել Անդրեյի առևտրային դեսպանի ժամանակաշրջանին վերաբերող փաստաթղթերի հնարավոր տարածման փաստի շուրջ։ Բացի Հելմանդի փաստաթղթից՝ Էփշտեյնի ֆայլերում պահպանված նամակագրությունից պարզվում է, որ Անդրեյը Էփշտեյնին է ուղարկել նաև Սինգապուր, Հոնկոնգ և Վիետնամ կատարած այցերի պաշտոնական հաշվետվությունները։ Մեկ այլ նամակում երևում է, որ Հարավարևելյան Ասիայի այցերի մասին հաշվետվություններն ուղարկելուց անմիջապես հետո Անդրեյը ուղարկել է նաև «Overseas bids» անվանումով ֆայլերի երկրորդ խմբաքանակը՝ zip-ձևաչափով արխիվներ, որոնք սովորաբար պարունակում են մեծ ծավալի տեղեկատվություն։ Հելմանդի փաստաթուղթը, որը կազմվել է Մեծ Բրիտանիայի կառավարության աշխատակիցների կողմից հատուկ այն ժամանակվա Յորքի դուքսի համար, մանրամասն ներկայացնում էր Հելմանդ նահանգի տնտեսության վիճակը և ներդրումային հնարավորությունները։ Այն պատրաստվել էր նույն ամսում, երբ Անդրեյը այցելել էր Հելմանդ՝ ծանոթանալու այնտեղ տեղակայված բրիտանական զորքերին։ Փաստաթղթում նշվում էին «զգալիորեն բարձրարժեք հանքային պաշարներ» և դրանց ցածրարժեք արդյունահանման հեռանկարներ։ Մասնավորապես խոսվում էր մարմարի, ոսկու, իրիդիումի, ուրանի, թորիումի հանքավայրերի, ինչպես նաև նավթի և գազի հնարավոր պաշարների մասին։ Պաշտոնական կանոնակարգերով առևտրային դեսպանները պարտավոր են գաղտնի պահել զգայուն առևտրային կամ քաղաքական տեղեկատվ
ություն։ Սըր Վինս Քեյբլը, ով համարվում է Անդրեյի դեսպանական գործունեության դադարեցման գլխավոր դերակատարներից մեկը, կոչ է արել ավելի մեծ թափանցիկություն ցուցաբերել այդ ժամանակաշրջանի վերաբերյալ։ «Ես երկու անգամ խնդրել եմ տեսնել Անդրեյի՝ որպես առևտրային դեսպան գործունեության ֆայլը, սակայն, տարօրինակ կերպով, այն դատարկ է», — ասել է նա։ Նա նաև հիշեցրել է, որ 2011-ին, Էփշտեյնի մասին առաջին հրապարակումներից անմիջապես հետո, դադարեցրել է դեսպանի պաշտոնը։ Դիվանագիտական մեկ աղբյուր, ով խոսել է անանուն, նշել է, որ սկզբունքորեն դեսպանը կարող էր նման տեղեկատվություն կիսել պոտենցիալ ներդրողների հետ՝ խրախուսելու Մեծ Բրիտանիայի միջազգային բիզնես նախաձեռնությունները, այդ թվում՝ Աֆղանստանում։ Այդուհանդերձ, նախկին բարձրաստիճան առևտրային պաշտոնյա նշել է. «Այդ փաստաթղթերը ոչ մի դեպքում չէին կարող ուղարկվել կառավարությունից դուրս, առավել ևս՝ անձի, ով կարող էր դրանք օգտագործել առևտրային նպատակներով։ Սա բացարձակապես անընդունելի է առևտրային դեսպանի համար»։ Անդրեյը շարունակում է մնալ Էփշտեյնի հետ կապերի ստվերում։ Վերջին փաստաթղթերի փաթեթում հրապարակվել են լուսանկարներ, որտեղ նա պատկերված է կնոջ վրայով չորս կողմերով կռացած վիճակում։ Նա բախվում է աճող ճնշման՝ ԱՄՆ-ում վկայություն տալու պահանջի հետ կապված։ Երկուշաբթի օրը Բուքինգեմյան պալատի խոսնակը հայտարարել է, որ թագավորը պատրաստ է աջակցել ոստիկանությանը՝ եղբոր դեմ հնչող մեղադրանքների քննության հարցում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
