Ոստիկանությունը ստուգում է Էնդրյուի կողմից գաղտնի առևտրային տեղեկատվության տարածման մասին մեղադրանքները
Ոստիկանությունը ստուգում է Էնդրյուի կողմից գաղտնի առևտրային տեղեկատվության տարածման մասին մեղադրանքները Թեմզի հովտի ոստիկանությունը (Thames Valley Police) քննարկում է հակամիապետական Republic խմբի դիմումը, որում նախկին արքայազն Էնդրյու Մաունթբեթեն-Վինձորը մեղադրվում է Ջեֆրի Էփշտեյնին գաղտնի նյութեր փոխանցելու մեջ։ ԱՄՆ կառավարության վերջերս հրապարակած էլեկտրոնային նամակների համաձայն՝ ուղարկողը, որը համարվում է նախկին արքայազնը, Էփշտեյնին է փոխանցել Սինգապուր, Հոնկոնգ և Վիետնամ այցերի մասին հաշվետվություններ, ինչպես նաև ներդրումային հնարավորությունների գաղտնի մանրամասներ։ Պաշտոնական կանոնակարգերի համաձայն՝ առևտրային դեսպանները պարտավոր են գաղտնի պահել զգայուն առևտրային կամ քաղաքական տեղեկատվություն, որը ստանում են իրենց պաշտոնական այցերի ընթացքում։ Նախկին Յորքի դուքս Էնդրյուն, ով 2001-2011 թվականներին զբաղեցրել է Մեծ Բրիտանիայի առևտրային դեսպանի պաշտոնը, կապվել է մեկնաբանության համար, սակայն առայժմ չի արձագանքել։ Նա մշտապես և կտրուկ հերքել է ցանկացած անպատշաճ գործողություն։ Էփշտեյնի գործի ֆայլերում նշվելը ինքնին չի նշանակում անօրինականություն կամ հանցագործություն։ Թեմզի հովտի ոստիկանության խոսնակը հայտարարել է. «Հաստատում ենք այս դիմումի ստացումը և համաձայն մեր սահմանված կարգի գնահատում ենք ստացված տեղեկատվությունը»։ ԲԲՍ-ի տրամադրած նյութերի համաձայն՝ 2010 թվականի հոկտեմբերի 7-ին Էնդրյուն Էփշտեյնին ուղարկել է իր առաջիկա պաշտոնական այցերի մասին տեղեկություններ՝ Սինգապուր, Վիետնամ, Չինաստանի Շենժեն և Հոնկոնգ, որտեղ նրան ուղեկցել են Էփշտեյնի բիզնես գործընկերները։ Այցերից հետո՝ նոյեմբերի 30-ին, նա հինգ րոպե անց Էփշտեյնին է առաքել իր այն ժամանակվա հատուկ օգնական Ամիտ Պատելի կողմից ուղարկված այցերի պաշտոնական հաշվետվությունները։ 2010 թվականի մեկ այլ նամակագրության մեջ նախկին արքայազնը Էփշտեյնին է ուղարկել Աֆղանստանի վերակառուցման գործընթացում ներդրումային հնարավորությունների գաղտնի զեկույց։ Այդ ժամանակ Աֆղանստանի վերակառուցման ծրագրերը վերահսկվում էին բրիտանական զինված ուժերի կողմից և ֆինանսավորվում Մեծ Բրիտանիայի կառավարության կողմից։ Այն ժամանակվա բիզնես նախարար սըր Վինս Քեյբլը հայտարարել է. «Ես տեղյակ չէի, որ Էնդրյուն... կիսվել է Աֆղանստանո
ւմ ներդրումային հնարավորությունների մասին տեղեկություններով, սա առաջին անգամն է, որ լսում եմ դրա մասին»։ Մեկուկես տարի անց Էնդրյուն կրկին կապ է հաստատել Էփշտեյնի հետ՝ տեղեկացնելով մասնավոր equity ֆոնդի հետ կապված նոր ներդրումային հնարավորության մասին, որին ինքը այցելել էր մեկ շաբաթ առաջ։ Բոլոր այս նամակագրությունները տեղի են ունեցել 2008 թվականից հետո՝ այն բանից հետո, երբ Էփշտեյնը դատապարտվել էր անչափահասների նկատմամբ սեռական հանցագործությունների համար։ Առևտրային դեսպանների պաշտոնական կանոնակարգում նշված է, որ նրանք «քաղաքացիական ծառայողներ չեն», սակայն «առևտրային դեսպանի պաշտոնը ենթադրում է գաղտնիության պարտավորություն ստացված տեղեկատվության նկատմամբ։ Սա կարող է ներառել զգայուն առևտրային կամ քաղաքական տեղեկատվություն՝ կապված համապատասխան շուկաների կամ այցերի հետ»։ «Այդ գաղտնիության պարտավորությունը շարունակում է գործել նաև պաշտոնավարման ժամկետի ավարտից հետո։ Բացի այդ՝ կիրառվում են 1911 և 1989 թվականների Պետական գաղտնիքի մասին օրենքները»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
