Անդրյուի տեղափոխումը Royal Lodge-ից կարող է հետաձգվել մինչև նոր տարի
Անդրյուի տեղափոխումը Royal Lodge-ից կարող է հետաձգվել մինչև նոր տարի Անդրյու Մաունթբաթեն-Վինձորը ստիպված չի լինի անմիջապես լքել Royal Lodge-ը և կարող է տեղափոխվել Սենդրինգհեմ մինչև նոր տարի, տեղեկանում է BBC-ն։ Հինգշաբթի օրը թագավոր Չարլզը զրկել է կրտսեր եղբորը կոչումներից ու պարգևներից և որոշել հեռացնել նրան Վինձորի առանձնատնից։ Նա կտեղափոխվի թագավորի Նորֆոլկի կալվածքում գտնվող անշարժ գույք, որի ծախսերը կհոգի միապետը։ Այս կտրուկ որոշումը ընդունվել է ամիսներ շարունակվող ճնշումների ֆոնին՝ կապված Անդրյուի անձնական կյանքի հետ, քանի որ նրա կապերը ամոթալի մանկապիղծ ֆինանսիստ Ջեֆրի Էպշտայնի հետ շարունակում են ստվեր գցել թագավորական ընտանիքի վրա։ Անդրյու միշտ ժխտել է որևէ սխալ։ Կառավարությունը հայտարարել է, որ չի նախատեսում օրենք ընդունել Անդրյուին գահաժառանգության շարքից պաշտոնապես հեռացնելու համար։ Նա մնում է գահի ութերորդ ժառանգը՝ պահպանելով միակ կարևոր դիրքը, սակայն կան կոչեր օրենսդրական նախաձեռնություններով բացառել նրան թագավոր դառնալու հնարավորությունը։ Դրա համար անհրաժեշտ կլինի խորհրդարանի ակտ, որը բարդ գործընթաց է և պահանջում է Համագործակցության բոլոր երկրների, այդ թվում՝ Ավստրալիայի և Կանադայի համաձայնությունը։ Բուքինգհեմյան պալատը հայտնել է, որ Անդրյուի տեղափոխումը Վինձորի Royal Lodge-ից դեպի Սենդրինգհեմ կիրականացվի «հնարավորինս շուտ և գործնական»։ Սակայն թագավորական աղբյուրների համաձայն՝ տեղափոխման հետաձգումը մինչև նոր տարի կխուսափի ամոթալի իրավիճակից, որ Անդրյուն Սուրբ Ծննդյան տոներին լինի Սենդրինգհեմում, որտեղ թագավորական ընտանիքը ավանդաբար հավաքվում է տոնական սեզոնին։ Անդրյուն կտեղափոխվի կալվածքի մասնավոր սեփականություն հանդիսացող անհայտ անշարժ գույք, որի բնակեցումը կֆինանսավորվի թագավորի կողմից, ով նաև կապահովի եղբոր համար անձնական ֆինանսական միջոցներ։ Սենդրինգհեմը 1862 թվականին ձեռք է բերվել այն ժամանակվա Ուելսի արքայազնի կողմից, ով հետագայում դարձել է Էդուարդ VII-ը, որպես մասնավոր գյուղական հանգրվան։ Պատմական, ընդարձակ կալվածքը զբաղեցնում է մոտ 31 քառակուսի մղոն (80 քկմ) այգիներ՝ մոտավորապես Նոթինգհեմի կամ Բրայթոն և Հոուի չափ։ Ուրբաթ օրը ԱՄՆ-ում հրապարակվել են նոր դատական փաստաթղթեր, որոնց համաձայն՝ Անդրյուն 2010 թվականին հայտնել է, որ «լավ կլինի անձամբ հանդիպել» Էպշտայնի հետ՝ վերջինիս բանտից ազատվելուց հետո, որը դատապարտվել էր անչափահասից շորթմամբ մարմնավաճառություն կազմակերպելու համար։ 2010 թվականի ապրիլի 15-ի էլեկտրոնային նամակում Էպշտայնը առաջարկել էր արքայազնին հանդիպել ամերիկացի բանկիր Ջես Սթեյլիի հետ, սակայն Անդրյուն պատասխանել էր, որ ժամանակացույցի պատճառով չի կարող։ «Նյու Յորք այցելելու անմիջական ծրագրեր չունեմ, բայց կարծում եմ՝ շուտով պետք է գնամ», – գրել էր նա Էպշտայնին։ «Կփորձեմ մի քանի օր գտնել ամառից առաջ։ Լավ կլինի անձամբ հանդիպել»։ Զույգը հետագայում լուսանկարվել է Նյու Փ�որքի Կենտրոնական զբոսայգում 2010 թվականի դեկտեմբերին՝ հանդիպման ժամանակ, որը Անդրյուն 2019 թվականի Newsnight հարցազրույցում ներկայացրել էր որպես ընկերության խզման նպատակով։ Հասկանալի է, որ կոչումներից զրկելու որոշումը թագավորը կայացրել է եղբոր լուրջ դատողության սխալների լույսի ներքո, և այն աջակցվել է ավելի լայն թագավորական ընտանիքի կողմից։ Հանրությունը նույնպես կարծես աջակցում է որոշմանը. YouGov-ի հինգշաբթի հրապարակված հարցման համաձայն՝ բրիտանացիների 79%-ը կողմ է կոչման խլմանը, 53%-ը կարծում է, որ թագավորը արել է այն ամենը, ինչ կարող էր։ 58%-ը համարում է, որ արձագանքը պետք է եղել ավելի վաղ՝ մտահոգություններ հայտնելով, որ թագավորականները չափազանց դանդաղ են գործել Էպշտայնի հետ կապերի հարցում։ Վարչապետ սըր Քիր Սթարմերը «լիովին աջակցում է» պալատի որոշմանը, հայտնել է Դաունինգ սթրիթը և կրկնել Բուքինգհեմյան պալատի աջակցությունը Էպշտայնի զոհերին։ Անդրյուի շուրջ սկանդալը տարիներ շարունակ եռում է, բայց գագաթնակետին է հասել, երբ Վիրջինիա Ջուֆրեն մեղադրել է նրան անչափահաս տարիքում իրեն սեռական ոտնձգությունների ենթարկելու մեջ։ Անդրյուն վճռականորեն ժխտել է մեղադրանքները։ 2022 թվականին նա միլիոններ է վճարել քաղաքացիական գործը կարգավորելու համար՝ չնայած պնդելով, որ չի հիշում նրան հանդիպած լինել։ Վիրջինիա Ջուֆրեի ընտանիքը հայտարարել է, որ նա «տապալել է արքայազնին» թագավորի որոշումից հետո։ Նրա եղբայր Սքայ Ռոբերթսը կոչ է արել «հետաքննել» Անդրյուին և ասել, որ կոչումներից զրկելը «բավարար չէ, քանի որ նա դեռ ազատ է շրջում»։ «Եկեք իրատես լինենք, նա չի լինի փող
ոցում... Նա դեռ շատ հարմարավետ վիճակում է... Պետք է հետաքննվի», – ասել է նա Sky News-ին։ Առևտրի նախարար Քրիս Բրայանտը BBC-ին հայտնել է, որ Անդրյուն, եթե խնդրանք լինի, պետք է մեկնի ԱՄՆ՝ պատասխանելու Էպշտայնի հանցագործությունների մասին հարցերին։ «Կարծում եմ, ինչպես ցանկացած սովորական քաղաքացու դեպքում, եթե այլ իրավասությունից նման խնդրանք լինի, ակնկալում եմ, որ ցանկացած խիղճ ունեցող մարդ կկատարի այն», – ասել է նա։ Ջեֆրի Էպշտայնի զոհերին ներկայացրած Գլորիա Օլրեդը հայտարարել է, որ Անդրյուի կոչումից և շքեղ տանից զրկելը «վաղուց էր սպասվում» և «անպայման ողջունելի է»։ «Սա այն մարդն է, ով այլևս չպետք է պատվով քայլի։ Նա պետք է ամաչի իրենից», – ասել է ամերիկացի իրավաբանը։ Օլրեդը վաղեմի կոչեր է արել, որ Անդրյուն խոսի ԱՄՆ իրավապահների հետ իր նախկին ընկեր Էպշտայնի մասին «երդման տակ»՝ ինչը նա մինչ օրս «հրաժարվել է» անել։ Մետրոպոլիտեն ոստիկանությունը նախկինում հայտարարել է, որ «ակտիվորեն» ուսումնասիրում է լրատվամիջոցների հաղորդագրությունները, թե Անդրյուն փորձել է իր ոստիկանական պաշտպանության միջոցով անձնական տեղեկություններ ստանալ իր մեղադրող Ջուֆրեի մասին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
