Պատրիշիա Ռաութլիջը՝ «Keeping Up Appearances»-ի աստղը, մահացել է 96 տարեկանում
Թատրոնի և հեռուստատեսության վաստակաշատ դերասանուհի, դեյմ Պատրիշիա Ռաութլիջը, ով հայտնի էր որպես «Հայասինթ Բուքետ»՝ դասական կատակերգական սիթքոմում Keeping Up Appearances, մահացել է 96 տարեկանում, հայտնում է նրա գործակալը։ Ռաութլիջը հանդես է եկել նաև Ալան Բենեթի հեռուստատեքստերում և մարմնավորել է բրիտանական BBC One-ի էմերիտ հետաքննող Հետթի Ուեյնտրոփին։ Նրա գործակալը հայտարարության մեջ նշել է․ «Մենք խորապես տխրում ենք տեղեկացնել դեյմ Պատրիշիա Ռաութլիջի հանգստյան մասին, ով այս առավոտ խաղաղ մահացել է իր սիրով շրջապատված՝ քնած։ 96 տարեկանում էլ նրա կիրքը դեպի աշխատանքն ու կենդանի հանդիսատեսի հետ շփումը երբեք չէր նվազել, և նոր սերունդները շարունակում էին ծանոթանալ նրան իր սիրելի հեռուստահաղորդումներով»։ Անդրադառնալով նրա ժառանգությանը՝ գործակալը ավելացրել է․ «Նա շատ կկարծվի իր մտերիմների և ողջ աշխարհի նվիրված երկրպագուների կողմից»։ Դեյմ Պատրիշիա Ռաութլիջն առավել հայտնի էր որպես Հայասինթ Բուքետ՝ կատակերգական կերպար, որը արտացոլում էր անգլիական փառասիրության և դաստիարակության ծայրահեղությունները։ «Նա իսկական հրեշ էր, և ես մեծ հաճույքով խաղացի նրան»,– ասել է դերասանուհին։ Keeping Up Appearances-ը եթեր էր հեռարձակվել 1990-ից 1995 թվականներին, և հաջորդ տարի Ռաութլիջը դարձել է BBC-ի 60-ամյակի ամենասիրված դերասանուհին։ Նրա կարիերան սկսվել է 1950-ականներին թատրոնում, իսկ
հետո նա հայտնիություն է ձեռք բերել բեմում և էկրանին․ 1968-ին նա հաղթել է Թոնի մրցանակ՝ Darling of the Day մյուզիքլում լավագույն գլխավոր դերասանուհու համար։ Ռաութլիջը համատեղեց ծանր դրաման, մյուզիքլները և կատակերգությունը․ նա խաղացել է Ռիչարդ III-ում և Հենրի V-ում, հետո 1980-ականներին ստացել Օլիվյեր մրցանակ Candide մյուզիքլում լավագույն դերասանուհու համար։ Նրա հեռուստասիրվածությունը հասավ գագաթնակետին 1980-ականներին՝ As Seen on TV և Ալան Բենեթի Talking Heads-ում հանդես գալուց հետո, ներառյալ 1988-ի A Lady of Letters, որի համար ստացել է Բաֆթա առաջադրման հավակնություն։ Նա ևս երկու Բաֆթա առաջադրումներ է ստացել՝ Keeping Up Appearances-ի համար 1992 և 1993 թվականներին, ապա 1996–1998-ին գլխավորել է BBC One-ի Hetty Wainthropp Investigates՝ որպես թոշակառու հետաքննող։ Դեյմ Պատրիշիա Ռաութլիջը արժանացել է OBE պատվավոր կոչման 1993-ին, CBE՝ 2004-ին և դեյմ տիտղոսին՝ 2017-ին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
