ԽՈՐՀՐԴՄԱՆՔ` ՍԵՐՆԴԵՐԻՆ ՄԻՑԵԼՈՒ ՊԱՏԳԱՄԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱՆՇԱՏ ՀԵՏԱՔՐՔՐԵԼԻ ԷՐ՝ ԱՄԵՆ ՆԱԽԱՏԵՍԱՎ ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՏԱԽՈՒԶՄԱՆ
Էմի Հոջկինսոն-Հեջքոքսը՝ 38-ամյա տանը մնում է էլեկտրոնային թևնոցով, ասում է՝ «պատասխան չունեմ, բացի նրանից, որ հիմար էի, բռնվեցի պահի սրտով»։ Նա փորձում է բացատրել, թե ինչպես՝ որպես երկու երեխայի մայր, իր 11-ամյա որդու հետ մասնակցել է անցյալ ամռանը Թամվորթում բռնկված բողոքի ալիքին։ Բռնություններն սկսվեցին՝ արձագանքելով Հարավային Պորտում երեք փոքրիկ աղջիկների՝ Էլսի Դոթ Սթենքոմբիի (7 տարեկան), Բեբե Քինգի (6 տարեկան) և Ալիսա դա Սիլվա Ագուիարի (9 տարեկան) սպանությանը։ Բացի այդ, վիրավորվել են ևս ութ երեխա և երկու մեծահասակ։ Սոցիալական ցանցերում տարածված ապատեղեկատվություններն ու կիսաաղետներն, այդ թվում՝ կեղծ մեղադրանքները, թե սպանողը մուսուլման ապաստանառու է, հրդեհել են անգլիական և Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքներն ու գյուղերը։ Ավելի քան 1800 մարդ է ձերբակալվել, 698-ը դատապարտվել են բռնի անկարգությունների և ոստիկանության նկատմամբ հարձակման համար։ Այս տարի կրկին բողոքողներ են հավաքվում ապաստանառուներին ընդունող հյուրանոցների մոտ։ BBC Panorama-ն հարցազրույց է կատարել նախկին բողոքողների հետ՝ պարզելու նրանց շարժառիթները։ Շատերը չցանկացան խոսել՝ չվստահելով հիմնական լրատվամիջոցներին, մյուսներն ամաչեցին կամ վախեցան։ Մի քանի հոգի միայն համաձայնեցին կիսվել։ Հոջկինսոն-Հեջքոքսը, ով հանցանք ընդունելով դատապարտվել է երկու տարի ու երեք ամսվա ազատազրկման, այժմ արտակա պայմանով ազատ է և չի կարող դուրս գալ տանից գիշերային ժամերին, խոստովանում է, որ այդ պահը լի էր ադրենալինով, բայց երբ տեսել է փետրվարյան բոցավառվող շենքը, զգացել է մեծ վախ և իր մեծ սխալը։ Նա պատմում է, որ որդին՝ 12-ամյա Բրեյդին, բողոքները տեսել էր TikTok-ում և մշտապես խնդրել էր նրան տանել։ Էմին գնացել է հավատալով սոցիալական ցանցերում տարածված այն տեղեկություններին, թե ապաստանառուները մոտակայքում աղջիկներին նկարահանում են՝ չնայած այժմ ընդո
ւնում է, որ դա հավանական չի եղել։ Նա ընդունում է, որ սխալվել է՝ այնտեղ գտնվելու և հատկապես երեխային հետ տանելուն հանդեպ։ «Սարսափելի մայրություն է եղել», ասում է նա։ Մյուս կողմում՝ Ռոթերհամում, 30-ամյա Ռոսս Հարթը մասնակցել է բողոքների՝ դժգոհելով փոքր նավակներով միգրանտների ներթափանցումից, որոնք ըստ իր խոսքերի՝ հյուրընկալվում են հարկատուների միջոցներով։ Հարթը նույնպես դատապարտվել է բռնի անկարգությունների համար, բայց չի արտահայտել ներողություն և շարունակել է հրապարակայնորեն քննադատել ապաստանառուներին՝ օգտվելով վիրավորական արտահայտություններից։ Բռնությունները շարունակվում են, և ապաստանառուների հյուրանոցների մոտ կրկին բռնություններ են լինում։ Էմի Հոջկինսոն-Հեջքոքսը, միաժամանակ խուսափելով կրկնվել նման արարքներում, այսօր մերժում է սոցիալական ցանցերում գրեթե ցանկացած տեղեկություն։ Ապաստանառուներին ուղղված բռնության թիրախներից մի քանիսը, օրինակ՝ Հարավային Պորտի մզկիթի հովիվ Իբրահիմ Հուսեյնը, ասում է, որ ներում է ստացել ներողություն հայցողներից, սակայն միաժամանակ նշում է, որ վախը դեռ շարունակում է պահպանվել նրա և մյուս մուսուլմանների շրջանում։ «Սրտում մեծ ճաք կա, որ շատ դժվար է վերականգնել», հավելում է նա։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
