Թրամփի խաղադրույքները խաղադաշտում․ գոլֆ, գործարքներ և քաղաքական կապեր
Միկ Մալվեյնին կարծել էր, թե հաղթելու է Դոնալդ Թրամփին։ 2019-ին, երբ նա զբաղեցնում էր Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավարի պաշտոնը, նրանք խաղում էին գոլֆ Թրամփի «Բեդմինսթեր» ակումբում։ Երեք փոս էր մնացել, և Մալվեյնին մեկ հարվածով առաջ էր։ «Հպեցի ուսին, կատակով ասացի՝ «Այսօր ես եմ հաղթում քեզ, ծերուկ»,– պատմել է նա BBC-ին։ «Նա կես ժպտաց, կես արհամարհեց ու պարզապես ծիծաղեց»։ Թրամփը հաջորդ երեք փոսերից երկուսում կարողացավ նվազեցնել հարվածների քանակը՝ ի վերջո հաղթելով Մալվեյնիին երկու հարվածով։ Մալվեյնին, որը երեք տարի աշխատել է Թրամփի նախագահության ժամանակ, ասում է՝ մոտ 40 անգամ խաղացել է նրա հետ կամ նրա հետևից, սակայն երբեք չի հաղթել նրան։ «Պարզապես հոգեհանիր էր»,– այսպես է բնութագրում նա։ Թրամփի և գոլֆի կապը տարբերվում է մյուս ամերիկացի նախագահների կապերից։ Եթե Բարաք Օբամայի կամ Ջորջ Բուշ կրտսերի համար այն փախուստ էր պաշտոնեական ծանրությունից, ապա Թրամփի դեպքում գոլֆը բիզնես է, կապերի ստեղծման հարթակ և շատ լուրջ մրցակցություն։ «Եթե դանդաղ ես խաղում,– ասում է Մալվեյնին,– քեզ այլևս չեն հրավիրի կամ կթողնեն խաղադաշտում»։ Բրիտանացի գոլֆ լրագրող Քևին Բրաունը 2012-ին հենց դա զգացել է սեփական մաշկի վրա։ Երբ նա սկսնակ փոսերից մեկի մոտ պարզապես հիանում էր բնությամբ, Թրամփը ասել է, որ ժամանակն է շարժվել առաջ։ «Նա կենտրոնացած էր, գլուխը իջեցրած գնում էր առաջ։ Շատ հաճախ խաղում էր մենակ, կարծես մտքում գործեր էր հաշվարկում»,– ասում է Բրաունը։ Խաղից հետո, սակայն, Թրամփը մոտ մեկ ժամ զրուցել է լրագրողի հետ՝ պատմելով իր սերը գոլֆի հանդեպ։ «Նա խենթի պես սիրում է գոլֆը։ Գիտեր թե՛ պատմությունը, թե՛ մանրամասները։ Շատ տպավորիչ էր»։ Թրամփը, որը անշարժ գույքի գործարարից դարձավ քաղաքական գործիչ, գոլֆ է խաղում դեռ քոլեջից։ Առաջին ակումբը՝ «Trump International Golf Club»-ը Ֆլորիդայի Ուեսթ Փալմ Բիչում, գնել է 1999-ին։ Այսօր նրա սեփականությունն են կազմում ԱՄՆ-ում 11 և Մեծ Բրիտանիայում 3 ակումբներ, իսկ նոր նախագծեր նախատեսվում են Օմանում, Ինդոնեզիայում, Վիետնամում և Կատարում։ Սակայն այդ ակումբները միշտ չէ, որ շահութաբեր են։ Օրինակ՝ շոտլանդական Բալմեդիի ակումբը, որի բացմանն այս շաբաթ Թրամփը մասնակցում է, 2023-ին կրել է 1.83 միլիոն դոլարի վնաս՝ 11-րդ տարին անընդմեջ։ Փոխարենը՝ Թերնբերին ունեցել է մոտ 5 միլիոն դոլարի շահույթ։ Թրամփը հաճախ բախվել է տեղական իշխանությունների հետ հողօգտագործման շուրջ և փորձել է արգելել Բալմեդիի ափամերձ տարածքում հողմաղեղների կառուցումը։ Թեև նրա գոլֆ դաշտերն ԱՄՆ-ում երբեմն հյուրընկալել են հեղինակավոր մրցաշարեր, Թրամփը երկար ժամանակ ձգտել է, որ Թերնբերին դարձվի Բրիտանական Բաց առաջնության անցկացման վայր։ Դաշտը նախկինում չորս անգամ ընդունել է այդ մրցաշարը, բայց ոչ այն բանից հետո, երբ այն անցել է Թրամփին՝ 2014-ին։ Ըստ Բրաունի՝ Թրամփը ձգտում է բարձրակարգ դաշտերի, քանի որ դրանք հեղինակություն են բերում։ «Նրան դուր է գալիս որակը և խիստ ընտրողականությունը։ Նա ձգտում է այնպիսի միջավայրի, որտեղ լինեն միլիարդատերեր՝ հաստ դրամապանակներով»։ Օրինակ՝ Թերնբերիում մեկ խաղի արժեքը մոտ 1350 դոլար է։ Պատմականորեն գոլֆը միշտ էլ վերնախավի զբաղմունք է եղել՝ այնտեղ, որտեղ գործարարներն ու քաղաքական գործիչները կարող են կապեր հաստատել առանց ավելորդ ուշադրության։ Թրամփի համար այն ոչ միայն հնարավորություն է շփվելու ամերիկյան ու օտարերկրյա առաջնորդների հետ, այլ նաև հարթակ՝
իր անշարժ գույքի կայսրությունը ամրապնդելու համար։ Թեև 2016-ին նա հայտարարել էր, թե նախագահ դառնալու դեպքում «ժամանակ չի ունենա գոլֆ խաղալու», առաջին պաշտոնավարման սկզբում Ճապոնիայի վարչապետ Սինձո Աբեն նրան նվիրել է ոսկե գոլֆի գավազան։ Նրանք միասին հինգ անգամ խաղացել են՝ կառուցելով ամուր բարեկամություն մինչ Աբեի սպանությունը 2022-ին։ Թրամփի խաղընկերները հաճախ նրա քաղաքական դաշնակիցներն են եղել՝ ինչպես օրինակ Սենատոր Լինդսի Գրահամը կամ նախկին մրցակից Ռենդ Փոլը։ Վերջինս 2017-ին նշել է, որ խաղի ընթացքում զրույցը հիմնականում գոլֆի մասին է եղել, բայց նաև քննարկել են Թրամփի հարկային քաղաքականությունը։ Այս տարվա մարտին Թրամփը Ֆլորիդայում խաղացել է Ֆինլանդիայի նախագահ Ալեքսանդր Սթուբբի հետ՝ նույն թիմում հաղթելով տեղական մրցաշարում։ Սթուբբն ասել է, որ զրույցի հիմնական թեմաներն են եղել Ուկրաինայի պատերազմը, Ռուսաստանն ու գլոբալ անվտանգությունը։ «Ֆինլանդիայի պատմության մեջ հազվադեպ է եղել, որ մեր նախագահը այդքան երկար և հաճախ շփվի ԱՄՆ նախագահի հետ»,– նշել է նա։ Թրամփի հետ գոլֆ խաղալու հնարավորությունը դարձել է պոտենցիալ ազդեցիկ կապերի միջոց։ «Թրամփի հետ գործ ունենալու փորձ ունեցողներն արագ հասկանում են՝ ամեն ինչ նրա համար գործարք է»,– ասում է Դեյվիդ Քեյ Ջոնսթոնը, որը լրագրող աշխատել է տարիներ շարունակ և գրել է երեք գիրք Թրամփի մասին։ «Եթե դու որևէ պետության կամ ընկերության ղեկավար ես, փորձում ես կամ հաճոյանալ նրան, կամ փորձել հասկանալ՝ ինչից խուսափել»։ Օրինակ՝ երբ Հարավային Աֆրիկայի նախագահ Սիրիլ Ռամափոսան այցելել է Սպիտակ տուն, Թրամփին նվիրել է գոլֆի մասին պատկերազարդ գիրք և պատվիրակության կազմում ընդգրկել հայտնի գոլֆիստներ Էռնի Էլսին և Ռեթիֆ Գուսենին։ Սակայն նույնիսկ դա չի փրկել հանդիպումը՝ այն վերածվել է բացահայտ քննարկման՝ կապված Հարավային Աֆրիկայում հողերի բռնագրավման քաղաքականության հետ։ Բայց գոլֆի փակ բնույթը Թրամփին տալիս է ազատ շփման հնարավորություն՝ առանց լրագրողական վերահսկողության։ «Նա ժամանակ ունի առանց որևէ մեկի աչքի ընկնելու հանդիպելու մարդկանց հետ»,– ասում է Ջոնսթոնը։ «Եվ, իհարկե, այդ ղեկավարներն էլ օգտվում են այդ պահից՝ հեռու ուշադրությունից»։ Թրամփը սիրում է գոլֆ խաղալ նաև մասնավորության պատճառով։ Սակայն դա բերում է հակասական տեղեկությունների՝ որքանով է նա իրականում լավ խաղում։ Նա պարծենում է տասնյակ հաղթանակներով իր իսկ ակումբներում, այդ թվում՝ միայն այս տարի՝ հինգ հաղթանակ։ Սպորտային լրագրող Ռիք Ռայլին իր 2019-ի «Հրամանատարը խաբեբա» գրքում գրում է, որ Թրամփի պնդումները «այնքան չափազանցված են, որ անհնար է լուրջ ընդունել»։ Գրքում նկարագրվում են Թրամփի ենթադրյալ խարդախությունները՝ գնդակը շահեկան դիրք տեղափոխելը, կամ «մալիգաններ» վերցնելը՝ հարվածը առանց տուգանքի կրկնելու սովորույթը։ «Նա հայտնի է որպես խաբեբա»,– ասում է Ջոնսթոնը։ «Ես խոսել եմ մեկի հետ, որը նշել է՝ Թրամփը մեկ փոսում վեց անգամ «մալիգան» է վերցրել»։ Իսկ Մալվեյնին ասում է, որ ինքն այդպիսի բան չի տեսել։ Նրա կարծիքով, Թրամփը գոլֆը օգտագործում է շփման համար, բայց խաղադաշտում չպետք է փնտրել բիզնես կամ քաղաքականություն։ «Սա գոլֆ է»,– ասում է նա։ «Թեև կարող է տարօրինակ հնչել, բայց գոլֆիստները կհասկանան՝ ինչ նկատի ունեմ։ Թրամփը գոլֆի սիրահար է եղել դեռ մինչև նախագահ դառնալը։ Եվ կլինի դրանից հետո էլ»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
