«Փորձեք իմ պատմությունը տեսնել իմ աչքերով». Ջորջիայում դատվող բրիտանացի դեռահասի կոչը
Վրաստանում թմրանյութերի մաքսանենգության մեղադրանքով դատարանի առաջ կանգնած 19-ամյա բրիտանացի Բելլա Քալլին դատարանում հույս է հայտնել, որ «իր պատմությանը կանդամը դիտեն իր աչքերով»։ Քալլին՝ Թիսայդի Բիլինգհեմ քաղաքից, հանդես է եկել Թբիլիսիի քաղաքային դատարանում՝ նշելով. «Երբեք չէի կարող պատկերացնել, որ ինձ հետ նման բան կարող է պատահել»։ Եթե մեղավոր ճանաչվի, նրան սպառնում է մինչև 20 տարվա ազատազրկում կամ ցմահ բանտարկություն։ Դատական նիստը տևել է ընդամենը 30 րոպե, որի ընթացքում Քալլին և նրա մայրը՝ Լիան Քենեդին, հաճախակի հայացքներ ու ժպիտներ են փոխանակել։ Դեռահասը հղի է, վերջին օրերին բժշկական զննում է անցել, իսկ մայրը հուզվել է դատարանում, երբ իմացել է ապագա թոռան սեռը։ Դատախազը կրկին ներկայացրել է Քալլիի դեմ առաջադրված մեղադրանքները՝ թղթից ընթերցելով նրա ճամպրուկում հայտնաբերված թմրամիջոցների քանակը։ Այնուհետև խոսել է պաշտպանը՝ նշելով, որ որևէ ապացույց չկա, թե Քալլին մտադրված է եղել խախտել օրենքը։ «Կային մարդիկ, որոնք ստիպել են իմ պաշտպանյալին անել դա՝ առանց իր կամքի», — ասել է նա։ Իր խոսքն ավարտելով՝ Քալլին վրացերեն ասել է «մադլոբա»՝ «շնորհակալություն»։ Հաջորդ նիստը նախատեսված է սեպտեմբերին, եթե մինչ այդ կողմերը հաշտության համաձայնության չհասնեն։ «Վաղը կգամ տեսնեմ քեզ։ Շատ եմ սիրում», — ասել է Լիան Քենեդին՝ հուզմունքով արձագանքելով այն լուրին, որ նիստը հետաձգվել է մի քանի շաբաթով։ Դուստրը մինչև այդ կշարունակի մնալ կալանքի տակ։ Քալլին սկզբում կորել էր Թաիլանդում, ապա մայիսի 10-ին ձերբակալվել Թբիլիսիի միջազգային օդանավակայանում։ Դատարանի նիստից առաջ նա 61 օր պահվել է կալանքի տակ, մինչ դատախազությունը պարզում էր՝ որտեղից էր հայտնվել ճամպրուկում եղած 12 կգ մարիխուանան և 2 կգ հաշիշը, և արդյոք նա պատրաստվում էր դրանք փոխանցել այլ անձի։ Նախկինո
ւմ Քալլին պնդել էր, թե «ստիպել են դա անել՝ կտտանքների միջոցով»։ «Ես ընդամենը ցանկանում էի ճամփորդել», — ասել է նա։ «Լավ մարդ եմ։ Համալսարանում եմ սովորում։ Մաքուր մարդ եմ։ Թմրամիջոցներ չեմ օգտագործում»։ Վրաստանի ոստիկանությունը հայտնել է, որ Թբիլիսիի միջազգային օդանավակայանում ճամփորդական պայուսակում հայտնաբերել են մարիխուանա և հաշիշ։ Հաղորդվում է, որ Քալլին Վրաստան է ժամանել մայիսի 10-ին՝ Շարժայից (ԱՄԷ) իրականացված չվերթով։ BBC-ին հայտնի է դարձել, որ Մեծ Բրիտանիայի դեսպանատունը Քալլիի ընտանիքին խորհուրդ է տվել զերծ մնալ լրատվամիջոցների հետ շփումից։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։