Երկու զոհ և երկու վիրավոր՝ Հյուսիսային Իռլանդիայում տեղի ունեցած հրաձգության հետևանքով
Հյուսիսային Իռլանդիայի Ֆերմանա շրջանի Մագուայերսբրիջ գյուղում տեղի ունեցած հրաձգության հետևանքով երկու մարդ զոհվել է, ևս երկուսը՝ վիրավորվել։ Հյուսիսային Իռլանդիայի շտապօգնության ծառայությունը հայտնել է, որ դեպքի վայր են մեկնել երեք շտապօգնության մեքենա, ինչպես նաև օդային շտապօգնություն։ Վիրավորներից մեկը տեղափոխվել է Բելֆաստի «Ռոյալ Վիկտորիա» հիվանդանոց օդային շտապօգնությամբ, մյուսը՝ «Հարավարևմտյան Համալսարանական» հիվանդանոց՝ մեքենայով։ Ոստիկանությունը հայտնել է, որ Դրամմիր Ռոուդը դեռ փակ է երթևեկության համար, սակայն քաղաքացիների համար վտանգ այս պահին չկա։ Դեմոկրատական Յունիոնիստական կուսակցության պատգամավոր Դեբորա Էրսքինը կոչ է արել մարդկանց զերծ մնալ ենթադրություններից, քանի դեռ «ոստիկանությունն իրականացնում է իր աշխատանքը»։ «Սա իսկապես ցնցող դեպք է, որը ապշեցրել է համայնքին։ Մագուայերսբրիջը խաղաղ և գյուղական շրջա
ն է, և տեղի ունեցածը խորապես ազդել է բոլորի վրա», – նշել է նա։ «Շին Ֆեյն» կուսակցության պատգամավոր Փաթ Քալենն իր զորակցությունն է հայտնել զոհերի ընտանիքներին՝ այս ողբերգական պահին։ Նա ևս կոչ է արել զերծ մնալ դեպքի մանրամասների վերաբերյալ ենթադրություններից։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
