«Վստահելը՝ «Աղի ուղի» գրքի հեղինակի վրա՝ մեր ամենամեծ սխալն էր»,–ասում է ընտանիքը
Փուլիելի փոքրիկ քաղաքից (Գվինեդ, Ուելս) մի ընտանիք պնդում է, որ «Աղի ուղի» գրքի հեղինակ Ռեյնոր Ուիննը իրենց բիզնեսից գողացել է տասնյակ հազարավոր ֆունտ sterling-ներ և վստահելը նրա վրա համարում է իրենց «ամենամեծ սխալը»։ Ռոզ Հեմինգսը և նրա դուստր Դեբբին պատմում են, որ Ուիննը, ով 2000-ականների սկզբներին աշխատել է իրենց գույքային բիզնեսում, յուրացրել է մոտ 64,000 ֆունտ։ Այս վեճը նոր թափ է ստացել «The Observer» թերթի հետաքննությունից հետո, որտեղ ասվում է, որ Ուիննը իր գրքում՝ «Աղի ուղի» (որը թղթակցվել է ֆիլմի), ներկայացրել է ապատեղեկատվություն իր կյանքի պատմության վերաբերյալ։ Ուիննը այս տեղեկությունները որակել է որպես «առանց հենարանի» և դեմ է արտահայտվել մեղադրանքներին։ 2018 թվականի «Աղի ուղի» գրքում, ինչպես և ֆիլմում, պատմվում է զույգի՝ սեփական տունը կորցնելուց հետո 630 մղոն հեռավորությամբ հարավ-արևմուտքի ափամերձ ճանապարհով անցնելու պատմությունը։ Սակայն հետաքննությունը պնդում է, որ Ուիննը (իր իսկական անունը Սալի Ուոքեր է) և նրա ամուսինը՝ Մոթ Ուիննը, կորցրել են տունը՝ ոչ թե բիզնեսի վատ գործարքի պատճառով, այլ այն պատճառով, որ Ուիննը ֆինանսապես վնասել է նախկին գործատուին՝ Մարտին Հեմինգսին, որի ընտանիքից էլ այս պատմությունը ծագել է։ Մարտին Հեմինգսը, ով 2012-ին մահացել է, եղել է գույքային գործակալ և մասնագետ Հյուսիսային Ուելսից՝ Ռոզ Հեմինգսի ամուսինը։ Ռոզը պատմում է, որ 1990-ականներին աշխատել են միասին, և Մոթ Ուիննը 2001-ին խորհուրդ է տվել կնոջը որպես բիզնեսի հաշվապահ։ Սակայն շուտով բիզնեսում սկսել են ֆինանսական խնդիրներ, և Հեմինգսները սկսել են կասկածել, որ գումար է պակասում։ Դեբբի Հեմինգսը հիշում է, որ հորից distress-ված զանգ է ստացել, որտեղ նա ասում էր՝ «չգիտեմ, ինչ է պատահել, աշխատում եմ անընդհատ, բայց փող չկա»։ Մի քանի օր անց պարզվեց, որ Ուիննը գումար է առերևույթ գողացել։ Հետաքննության արդյունքում հայտնաբերվեց մոտ 64,000 ֆունտի կորուստ։ Ռոզը ասում է, որ Ուիննը փորձել է ամեն բան շտկել՝ տրամադրելով 9,000 ֆունտ արժողությամբ չեք և վաճառելով իր մոր ունեցվածքից մի մասը։ Մարտին Հեմինգսը համաձայնել է ներել ու իրավական պրոցեսներից հրաժարվել՝ հաշվի առնելով իրենց դժվարին ֆինանսական դրությունը և Ուիննի ընտանիքի փոքրիկ երեխաներին։ Ուիննը 2023 թվականի հուլիսին իր հայտարարությունում ընդունեց, որ կար սխալներ՝ աշխատելիս, բայց պնդեց, որ չի մեղադրվել և գործը կարգավորվել է առանց մեղադրանքների։ Նա նշեց, որ Մարտին Հեմինգսը նույնպես ցանկություն է ունեցել շուտափույթ լուծում գտնել։ Ռոզ Հեմինգսը, մինչդեռ, պատասխանելով BBC Wales-ին, ասաց, որ Ուիննը պարզապես փորձում է ամեն ինչ ավելի բարենպաստ ներկայացնել, և որ իրենց ամենամեծ սխալն էր նրան աշխատանքի ընդունելը, ինչպես նա
և ամուսնու վստահելը։ «Աղի ուղի» գրքը վաճառվել է ավելի քան երկու միլիոն օրինակ, Ուիննը գրել է նաև երկու շարունակություն՝ «Վայրի լռություն» և «Լանդլայնզ», որտեղ էլ շարունակվում են բնության, վայրի ճամբարավարման, տնային խնդիրների և քայլելու թեմաները։ Ռոզը չի կարդացել «Աղի ուղի»-ն, քանի որ չի կարծում, որ գրքում ներկայացված պատմությունը համապատասխանում է իրականությանը։ Նա նշեց. «Ես գրքին ոտնատակ կանեի՝ որ այդքան թեթև նայեն, թե ինչու նրանք մնացին առանց փողի»։ Դեբբին հավելեց. «Ես նրանց համար վատ բան չեմ ցանկանում, բայց ուզում եմ, որ ասեն ճշմարտությունը, որը պետք է պատմվի»։ Ռոզն ասում է, որ հիմա խոսում է՝ տալու իր մահացած ամուսնուն «ձայն»՝ «Չեմ կարող ապրել, որ նա կորցրեց մարդկանց հանդեպ վստահությունը, քանի որ դա ոչ միայն կործանել էր նրա բիզնեսը, այլև նրա անձնական կյանքը»։ Հյուսիսային Ուելսի ոստիկանությունը հրաժարվել է հաստատել կամ հերքել որևէ տեղեկություն՝ կապված Ուիննի հետ, իսկ Ուիննի ներկայացուցիչը կրկնել է հեղինակի հուլիսյան հայտարարությունը՝ նշելով, որ նա գնահատում է բոլոր լավ խոսքերը, որոնք ստացել է ընթերցողներից։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
