«Այսպիսի դեպք երբեք չէի տեսել. Մարտենի և Գորդոնի գործը ապշեցուցիչ էր»
Իմ լրագրողական կարիերայի ընթացքում բազմաթիվ քրեական գործեր եմ լուսաբանել, սակայն ոչ մի բան չի կարելի համեմատել Քոնստանս Մարտենի և Մարկ Գորդոնի դատավարությունների հետ։ Նրանց գործը՝ կապված իրենց նորածին դստեր մահվան հետ, բացառիկ էր։ Այս զույգը երկու անգամ կանգնեց դատարանի առջև՝ մեղադրվելով փոքրիկ Վիկտորիային մահվան հանգամանքները թաքցնելու և դատարանի աշխատանքը խափանելու համար։ Չնայած պատժի սպառնալիքին՝ նրանք պահում էին սիրահարված ու համախմբված զույգի տպավորություն՝ անտեսելով և արհամարհելով դատական ընթացակարգերը։ Նրանց պահվածքը երկու դատավարությունների ընթացքում առաջացրեց անընդհատ խառնաշփոթ։ Ըստ դատավոր Մարկ Լուքրաֆթի՝ Մարտենն ու Գորդոնը փորձել են «խափանել և մանիպուլացնել» կրկնադատավարությունը, որը մի քանի անգամ գրեթե ձախողվեց։ Նրանք անընդհատ բացակայում էին նիստերից՝ պատճառաբանելով առողջական խնդիրներ, վտարում էին իրենց փաստաբաններին, իսկ երբեմն նույնիսկ՝ չէին կարողանում ներկայացվել դատարան հագուստի բացակայության պատճառով։ Մի անգամ դատավորը նշեց, որ նախորդ շաբաթ դատարանում ներկայացված երկու դեռահասները, ովքեր մարդասպանություն էին խոստովանել, ավելի կարգապահ էին, քան Մարտենը։ 2024-ի հունվարից մինչ այսօր ես հետևել եմ նրանց երկու դատավարություններին։ Առաջինում նրանք ճանաչվեցին մեղավոր երեխայի ծնունդը թաքցնելու, արդարադատությանը խոչընդոտելու և դաժան վերաբերմունքի համար։ Սակայն ժյուրին չկարողացավ որոշում կայացնել երեխայի մահվան հանգամանքների վերաբերյալ, ինչի հետևանքով սկսվեց երկրորդ դատավարությունը, որտեղ զույգը մեղավոր ճանաչվեց չզգուշավոր պահվածքով սպանության համար։ Դատարանում նրանց պահվածքը հաճախ շոկային էր։ Մարտենը մի անգամ գրություն ուղարկեց դատավորին՝ հարցնելով՝ «կարո՞ղ եմ դուրս գալ սուրճ խմելու, քանի որ քնկոտ ենք»։ Նրանք դատավարության ընթացքում շարունակ կապ էին պահպանում միմյանց հետ՝ ժպիտներով, ձեռք բռնելով, համբուրելով, իսկ երբեմն՝ նույնիսկ սիրախաղով։ Նրանց սիրավեպն այնքան բացահայտ էր, որ երբ Մարտենը կանգնած էր վկայության ամբիոնում, Գորդոնը հարցադրումներն անում էր չափազանց նուրբ կերպով՝ հիշեցնելով սիրային խոստովանություն։ «Դու՞ք էինք հիմնականում զբաղվում երեխաների խնամքով», հարցրեց նա։ «Երկուսս էլ՝ հատկապես դու», պատասխանեց Մարտենը՝ լացելով իրենց մյուս երեխաների թեմային անդրադառնալիս։ Բայց այս ամենը չէր խանգարում, որ նրանք խաթարեն դատական գործընթացը։ Մարտենն ու Գորդոնը անընդհատ փոխում էին իրենց փաստաբաններին. Մարտենին ներկայացրել էին ընդհանուր հաշվով 14 փաստաբան։ Շատերը հրաժարվել էին շարունակել պաշտպանությունը՝ Մարտենի կեցվածքի և ցուցումներին չհետևելու պատճառով։ Գորդոնն ի վերջո հրաժարվեց փաստաբաններից և ներկայացավ դատարան ինքնուրույն։ Նա պնդում էր, թե իրեն պետք է տրամադրվեն նույն պայմանները, ինչ իրավաբաններին՝ աշխատասեղան, իրավաբանական գրականություն, տեխնիկական միջոցներ։ Դատավորը մի օր հեգնանքով հարցրեց. «Փո՞խենք դատավարությունը երեք տարով, որ իրավաբանական կրթություն ստանաք»։ Երկրորդ դատավարության ընթացքում Գորդոնը նաև դիմեց թագավորին՝ հայցելով ներման և միջամտության։ Մարտենի պահվածքը նույնպես խիստ անկանխատեսելի էր։ Նա մի քանի անգամ հրաժարվել էր ներկայանալ դատարան՝ հայտարարելով, որ իրեն վատ են վերաբերվել բանտում, իսկ երբեմն՝ պարզապես պնդելով, թե անտանելի ատամի ցավ ունի, բայց հրաժարվում էր բուժումից։ Մի արտակարգ միջադեպ տեղի ունեցավ, երբ Մարտենը ժյուրիի ներկայությամբ անսպասելի բացահայտեց, որ իր ամուսինը նախկինում դատապարտվել է բռնաբարության համար։ Դա խախտեց արգելքը, որով կանխվել էր Գորդոնի նախկին դատապարտման վերաբերյալ տվյալների հրապարակումը՝ նրա արդար դատաքննությունը երաշխավորելու նպատակով։ Դատավորը դա որակեց որպես դատավարության միտումնավոր խափանում։ Արդյունքում, Ժյուրին հեռացվեց դահլիճից, իսկ Գորդոնը սկզբում պահանջեց նոր դատավարություն, ապա համոզվեց, որ չի դիմանա մեկ տարի էլ բանտում մնալուն և խնդրեց շարունակել ընթացիկ դատավարությունը։ Երբ հասավ վճռի պահը, դահլիճում լռությու
ն էր։ «Խնդրում եմ մեղադրյալները կանգնեն», ասաց քարտուղարը։ Բայց նրանք մերժեցին։ Ժյուրին Մարտենին ու Գորդոնին ճանաչեց մեղավոր՝ չզգուշավոր պահվածքով սպանության համար։ Մարտենը գրկեց ձեռքերն ու բացահայտ ժխտեց։ Գորդոնը փակեց աչքերը՝ գլուխը հենելով պատին։ «Խարդախություն է», բղավեց Մարտենը։ «Անարդար դատավարություն էր», արձագանքեց Գորդոնը։ Նա նույնիսկ հայտարարեց, որ ուրախ է, քանի որ վստահ է՝ բողոքարկումը կհաղթի։ Մինչև վերջին պահը Մարտենն ու Գորդոնը շարունակում էին խախտել կանոնները՝ գործելով իրենց կամքով։ Նրանք այնքան կուրորեն կապված էին միմյանց, որ չկարողացան գիտակցել պարզ փաստը. ժյուրին համոզված էր՝ հենց նրանց քաոսային ու վտանգավոր ընտրություններն էին, որ հանգեցրին իրենց դստեր՝ Վիկտորիայի ողբերգական մահվանը։ Լրացուցիչ հեղինակներ՝ Քլեր Էլիսոն, Լևի Ժուավել, Դենիել Սենֆորդ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
