BBC-Ի ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳԱԶԱՅԻ ՎԱՐՁԱՊԵՏԱԿԱՆ ԴՈԿՈՒՄԵՆՏԱՅԻՆ ՖԻԼՄԻ ՀԵՏԵՎՈՒՄԻ ՄԱՍԻՆ՝ ՀՐԱՎԻՃԱԿԻ ՆՈՐ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
BBC-ի հետազոտությունը պարզել է, որ Գազայի մասին պատրաստված դոկումենտալ ֆիլմը խախտել է խմբագրական ուղեցույցները՝ չհայտնելով, որ ֆիլմի պատմողը եղել է ՀԱՄԱՍ կազմակերպության պաշտոնյաներից մեկի որդին։ BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին հանձնարարել էր հետազոտություն՝ «Գազա. ինչպես գոյատեւել պատերազմային գոտում» ֆիլմի շուրջ, որը փետրվարին հանվել էր iPlayer հարթակից՝ երեխան ընտանիքի կապերի բացահայտումից հետո։ Հետազոտությունը պարզել է, որ ֆիլմի արտադրությամբ զբաղված անկախ Hoyo Films ընկերությունն ունի խախտման հիմնական պատասխանատվությունը, սակայն նաև BBC-ն մի որոշ չափով պատասխանատվություն է կրում վերահսկողության բացթողումների համար։ BBC-ն հայտարարել է, որ ֆիլմը չպետք է հաստատվեր, և ընդունում է պատասխանատվությունը՝ համապատասխան միջոցներ ձեռնարկելով։ Հետազոտության ընթացքում հայտնաբերվել է, որ Hoyo Films-ի երեք աշխատակից գիտակցում էին պատմողի հոր՝ Գազայի կառավարության գյուղատնտեսության փոխնախարարի պաշտոնը, սակայն BBC-ի ոչ մի աշխատակիցը չէր տեղեկացված այս մասին մինչև հեռարձակումը։ Այդուհանդերձ, զեկույցը քննադատել է BBC թիմին՝ սկզբնական խմբագրական ստուգումներում «բավարար պրոակտիվ չլինելու» և հարցերի անպատասխան կամ մասամբ պատասխանման նկատմամբ «քննադատական հսկողության բացակայության» համար։ Հետազոտությունը նաև ընդգծել է, որ որևէ ապացույց չի հայտնաբերվել՝ որ պատմողի հայրը կամ ընտանիքը որևէ ազդեցություն են ունեցել ֆիլմի բովանդակության վրա։ Ֆիլմի պատմողի տեքստային մասնակցությունը զեկույցի համաձայն չի խախտել չեզոքության պահանջները, սակայն երեխան որպես պատմող օգտագործելը գնահատվել է «ոչ համապատասխան» տվյալ պայմաններում։ BBC News-ի գլխավոր տնօրեն Դեբորա Տըռնեսը ասել է՝ «Մենք ընդունում ենք մեր սխալները, պարզում ենք սխալի պատճառները, գործում՝ արդյունքների հիման վրա և ներողություն ենք խնդրում»։ Նա ընդգծել է, որ BBC-ի վերահսկող անձիք պետք է իմանային տղայի ընտանիքի դիրքի մասին, քանի որ այդ հարցերին պետք էր պատասխանել անկախ արտադրող ընկերության կողմից։ BBC-ն նշել է, որ ձեռնարկում է մի շարք քայլեր նման խախտումները կրկնվելուց խուսափելու համար։ Հետազոտությունը պարզել է, որ արտադրող ընկերությունը դիտավորյալ չի փորձում մոլորեցնել BBC-ին, այլ պարզապես սխալվել է՝ չտեղեկացնելով՝ ինչի համար էլ նաև BBC-ն ունի որոշակի պատասխանատվություն։ Hoyo Films-ը պատասխանատու է ընդունել եզրակացությունները և ներողություն հայտնել խմբագրական ուղեցույցների խախտման համար։ Ընկերությունը նաև գոհ է, որ զեկույցը հաստատել է՝ որևէ կողմնակի ազդեցություն չի եղել ֆիլմի բովանդակության վրա։ Hoyo Films-ը պատրաստ է BBC-ի հետ համագործակցել՝ որոշ մասեր վերաֆիլմավորելու և կարճ տարբերակներ պատրաստելու համար iPlayer հարթակի արխիվում տեղադրելու նպատակով։ BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին ևս ներողություն է հայտնել՝ նշելով, որ զեկույցը «գրանցում է ճշգրտության լուրջ թերացում»։ Նա հայտնել է, որ կձեռնարկվեն երկու ուղղությամբ միջոցներ՝ պատասխանատվության ապահովման և նման սխալների կրկնությունը կանխարգելելու համար։ BBC-ն չի հրապարակել, թե արդյոք որևէ անձի դեմ կձեռնարկվեն կարգապահական քայլեր։ Հետազոտության ֆինանսական մասով պարզվել է, որ պատմողին վճարվել է 795 ֆունտ՝ փոխանցված իր չափահաս քույրին, ինչը համարվել է «համեմատաբար ընդունելի» գումար։ Նա ստացել է նաև օգտագործված բջջային հեռախոս և խաղի նվեր քարտ, ինչն ընդհանուր կազմում է 1817 ֆունտի արժեք։ Հետազոտությունը նշել է, որ ծրագրի թողարկման նախօրեին և BBC-ում, և արտադրող ընկերությունում զգալի ճնշում է եղել ռեսուրսների վրա։ Մշակույթի նախարար Լիսա Նենդին պատասխանել է հարցին՝ արդյոք վստահություն ունի Թիմ Դեյվիի նկատմամբ, և ասել՝ կառավարությունը չի որոշում, թե ով պետք է աշխատի BBC-ում։ Նա հավելել է, որ կարևոր է բարձր չափանիշների պահպանումը և հասարակության վստահության վերականգնումը։ Նենդին նշել է, որ հանդիպել է Թիմ Դեյվիի և BBC-ի խո
րհրդի նախագահ Սամիր Շահի հետ, և կարևոր է, որ BBC-ն ընդունել է վերջին շաբաթների լուրջ խախտումները։ Հետազոտությունը վարել է BBC-ի խմբագրական բողոքների և քննությունների տնօրեն Փիթեր Ջոնսթոնը։ Նրա թիմը ուսումնասիրել է 5000 փաստաթուղթ՝ 10 ամիս տևող արտադրության ընթացքում, ինչպես նաև 150 ժամ տեսանյութ։ BBC-ի խորհուրդը ընդգծել է, որ «ամենակարևորը վստահությունն ու թափանցիկությունն են մեր լրագրությունում» և ողջունել է արվել քայլերը կրկնությունը կանխելու համար։ Սակայն «Անտիսեմիտիզմի դեմ» արշավը քննադատել է BBC-ին՝ հայտարարելով, որ զեկույցի առաջարկությունները «հիմարացնող են» և չեն տալիս նոր տեղեկություններ։ Ավելի քան 40 հրեական հեռուստատեսային գործիչներ, այդ թվում նախկին BBC-ի բովանդակության ղեկավար Դենի Քոհենը և J.K. Ռոուլինգի գործակալ Նիլ Բլեյրը, նախկինում հարցումներ էին հղել BBC-ին ֆիլմի խմբագրական սխալների առնչությամբ։ Այդ ժամանակ՝ փետրվարին, 500 լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներ, ներառյալ Գարի Լինեկերը, Անիտա Ռանին, Ռիզ Ահմեդը և Միրիամ Մարգոլիսը, բաց նամակ էին ստորագրել ֆիլմի աջակցության համար։ Բրիտանական հեռարձակման կարգավորիչ Ofcom-ի գլխավոր Melanie Dawes-ը նշել է, որ BBC-ն ուշ արձագանքեց վերջերս առաջացած սկանդալներին, ինչպիսիք են Գազայի ֆիլմը և Bob Vylan-ի Գլաստոնբերիում ցուցադրված համերգը։ Նա շեշտել է, որ վերջին դեպքերը վտանգում են հեռարձակչի նկատմամբ հանրային վստահությունը։ Ի հունիսին BBC-ն հեռացրել էր մեկ այլ Գազայի մասին դոկումենտալ՝ «Գազա՝ բժիշկները հարձակումների տակ», որը ևս կասկածներ էր առաջացրել անաչառության վերաբերյալ։ Այդ ֆիլմը հետո հեռարձակվել է Channel 4 ալիքով։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
