Բանկլադեշի նախկին ղեկավարն ինքը թույլատրել է մահաբեր ճնշումները․ գաղտնալսված ձայնագրություն
Բանկլադեշում ուսանողների նախաձեռնած բողոքի ակցիաները ճնշելու՝ անցած տարվա մահաբեր գործողությունները իրականացվել են այն ժամանակվա վարչապետ Շեյխ Հասինայի ուղղակի հրամանով։ Այս մասին վկայում է նրա հեռախոսազրույցներից մեկը, որի ձայնագրությունը հայտնվել է համացանցում և ստուգվել է BBC Eye-ի կողմից։ Ձայնագրության մեջ, որը հրապարակվել է այս տարվա մարտին, Հասինան նշում է, որ թույլատրել է անվտանգության ուժերին «օգտագործել մահաբեր զենքեր»՝ բողոքողներին դեմ դուրս գալու համար և հավելում է. «Որտեղ նրանց տեսնեն՝ կրակելու են»։ Բանգլադեշի դատախազները նախատեսում են ձայնագրությունն օգտագործել որպես հիմնական ապացույց Հասինայի դեմ, որը ներկայում դատվում է բացակայությամբ՝ մարդկության դեմ հանցագործությունների համար։ ՄԱԿ-ի քննիչների տվյալներով՝ անցած ամռանը տեղի ունեցած անկարգությունների հետևանքով զոհվել է մինչև 1,400 մարդ։ Հասինան, որը փախել է Հնդկաստան, և նրա կուսակցությունը մերժում են բոլոր մեղադրանքները։ Նրա ղեկավարած «Ավամի լիգա» կուսակցության ներկայացուցիչը հայտարարում է, որ ձայնագրությունը «ապօրինի մտադրություն» կամ «չափազանց ուժի կիրառման» ապացույց չէ։ Հասինայի՝ դեռևս չհաստատված բարձրաստիճան պաշտոնյայի հետ հեռախոսազրույցը, ըստ BBC-ի, մինչ այժմ ամենակարևոր վկայությունն է, որ հենց նա է անձամբ հրահանգել կրակ բացել ընդդիմադիր ցուցարարների վրա։ Տասնյակ հազարավոր մարդիկ էին դուրս եկել փողոց՝ բողոքելով պետական ծառայությունում հատուկ քվոտաների դեմ, որոնք նախատեսված էին 1971-ի անկախության պատերազմի վետերանների հարազատների համար։ Շարժումը վերածվեց զանգվածային ընդվզման, որի արդյունքում Հասինան ստիպված եղավ լքել պաշտոնը՝ 15 տարի ղեկավարելուց հետո։ Այս բռնությունները ամենալուրջն էին երկրում՝ 1971-ի պատերազմից ի վեր։ Ամենաորոշիչ ու ողբերգական օրը եղել է օգոստոսի 5-ը, երբ Հասինան ուղղաթիռով փախել է՝ մինչ ցուցարարները ներխուժել են նրա նստավայրը Դաքքայում։ BBC-ի համաշխարհային ծառայությունը բացահայտել է մինչ այդ չհրապարակված մանրամասներ՝ կապված մայրաքաղաքում ցուցարարների կոտորածի հետ։ Հասինան այդ ժամանակ գտնվել է Գանաբհաբան նստավայրում։ Ձայնազրույցը, ըստ աղբյուրի, տեղի է ունեցել հուլիսի 18-ին՝ ցույցերի ամենաթեժ պահին, երբ հանրությունը վրդովվել էր ցուցարարների նկատմամբ ոստիկանության գործողություններից, որոնք տեսաձայնագրվել և տարածվել էին սոցիալական ցանցերում։ Հուլիսի 18-ից հետո Դաքքայում օգտագործվել են ռազմական զինատեսակներ, ինչպես նշվում է ոստիկանության փաստաթղթերում։ BBC-ն պարզել է, որ այս ձայնագրությունը հայտնվել է կառավարության հաղորդակցությունները վերահսկող մարմնի՝ Ազգային Հեռահաղորդակցությունների Վերահսկման Կենտրոնի կողմից։ Այդ ձայնագրությունը համադրվել է Հասինայի ձայնի արդեն հայտնի նմուշների հետ և ճանաչվել է իսկական։ BBC-ն իր հերթին դիմել է «Earshot» ընկերությանը՝ ձայնագրությունը վերլուծելու համար։ Վերջիններս հաստատել են, որ ձայնագրությունն իսկական է, չի խմբագրվել և չունի արհեստական ձայնի հետքեր։ Հասինայի խոսքի ռիթմը, շնչառությունը և աղմուկի մակարդակները համատեղ վերլուծության արդյունքում վկայում են ձայնագրության իսկության մասին։ Բրիտանացի միջազգային իրավապաշտպան Տոբի Քեդմանը, որը խորհրդակցում է Բանգլադեշի միջազգային քրեական դատարանի հետ, ասել է BBC-ին. «Այս ձայնագրությունները կարևոր նշանակություն ունեն՝ Հասինայի դերը հաստատելու համար։ Դրանք հստակ են, վավերացված և այլ ապացույցներով ամրապնդված»։ Այնուամենայնիվ, «Ավամի լիգա»-ն հայտարարել է․ «Մենք չենք կարող հաստատել՝ արդյոք BBC-ի նշած ձայնագրությունը իսկապե՞ս իրական է»։ Շեյխ Հասինայի հետ մեկտեղ պատասխանատվության են ենթարկվում նաև նախկին պետական և ոստիկանության պաշտոնյաներ։ Ընդհանուր առմամբ, միջազգային դատարանը մեղադրանք է առաջադրել 203 մարդու, որոնցից 73-ը գտնվում են կալանքի տակ։ BBC Eye-ն վերլուծել և վավերացրել է հարյուրավոր տեսանյութեր, լուսանկարներ և փաստաթղթեր, որոնք պատկերում են 36 օրվա ընթացքում տեղի ունեցած ոստիկանության հարձակումները ցուցարարների վրա։ Մասնավորապես, օգոստոսի 5-ին՝ Դաքքայի Ժատրաբարի թաղամասում, ոստիկանները սպանել են առնվազն 52 մարդու՝ դարձնելով դա Բանգլադեշի պատմության ամենասարսափելի դեպքերից մեկը։ Նախնական տվյալներով՝ այդ օրը զոհերի թիվը համարվում էր 30։ BBC-ի բացահայտմամբ՝ ոստիկանությունը սկսեց անկանոն կրակ բացել ցուցարարների վրա այն բանից հետո, երբ տարածքը լքեցին նրանց ու ցուցա
րարների միջև կանգնած բանակայինները։ Ոստիկանները ավելի քան կես ժամ կրակել են փախչող ցուցարարների վրա՝ մինչև թաքնվել են մոտակա ռազմական ճամբարում։ Ցերեկային բախումներից ժամեր անց ցուցարարները հրդեհել են Ժատրաբարիի ոստիկանության բաժինը, ինչի հետևանքով զոհվել է նաև վեց ոստիկան։ Բանգլադեշի ոստիկանությունը հայտնել է BBC-ին, որ 60 ոստիկան է ձերբակալվել՝ անցած տարվա հուլիս-օգոստոս ամիսների բռնություններին մասնակցելու համար։ «Դժբախտաբար, եղել են դեպքեր, երբ նախկին ոստիկաններն անցել են թույլատրելի ուժի սահմանները։ Մենք նախաձեռնել ենք ամբողջական ու անաչառ քննություն»,- նշել է ոստիկանության խոսնակը։ Հասինայի դատավարությունը մեկնարկել է անցած ամիս։ Նա մեղադրվում է մարդկության դեմ հանցագործություններ կատարելու, զանգվածային սպանությունների հրահանգներ տալու, քաղաքացիական բնակչության դեմ բռնություն հրահրելու, դավադրության և կոտորածը կանխել չկարողանալու մեջ։ Բանգլադեշը դիմել է Հնդկաստանին՝ Հասինայի արտահանձնման խնդրանքով, սակայն վերջինս դեռ չի բավարարել այդ պահանջը։ Իրավապաշտպան Քեդմանի կարծիքով՝ Հասինան, ամենայն հավանականությամբ, չի վերադառնա երկրում դատական գործընթացին մասնակցելու։ «Ավամի լիգա»-ն շարունակում է պնդել, որ իր առաջնորդները չեն կրում պատասխանատվություն ուժի կիրառման համար։ Կուսակցության հայտարարության մեջ նշվում է. «Մենք վճռականորեն մերժում և հերքում ենք պնդումները, թե մեր բարձրաստիճան ղեկավարները, ներառյալ վարչապետը, անձամբ պատասխանատու են մահաբեր ուժի կիրառման կամ այն ուղղորդելու համար»։ Կուսակցությունը նաև մերժում է ՄԱԿ-ի զեկույցը, որում նշվում է՝ կան ողջամիտ հիմքեր կարծելու, որ Հասինայի ու կառավարության գործողությունները կարող են որակվել որպես մարդկության դեմ հանցագործություն։ BBC-ն դիմել է Բանգլադեշի բանակին՝ մեկնաբանություն ստանալու համար, սակայն պատասխան չի ստացել։ Հասինայի հրաժարականից հետո երկիրը ղեկավարում է ժամանակավոր կառավարություն՝ Նոբելյան մրցանակակիր Մոհամմեդ Յունուսի գլխավորությամբ։ Կառավարությունը պատրաստվում է ազգային ընտրությունների, սակայն դեռ պարզ չէ՝ «Ավամի լիգա»-ն կթույլատրվի մասնակցել քվեարկությանը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
