«Մեր սնունդը նույնիսկ ամսվա վերջը չի հասնում». Ամերիկացիները պատրաստվում են Թրամփի նպաստների կրճատումներին
Էլիզաբեթ Բաթլերը Վիրջինիա նահանգի Մարտինսբերգ քաղաքում ման է գալիս սուպերմարկետից սուպերմարկետ՝ ամեն ապրանքի համար լավագույն գինը գտնելու հույսով։ Նրան, ինչպես նաև 42 միլիոն ամերիկացու, օգնում է պետական սննդային աջակցությունը, սակայն այդ գումարը հազիվ է բավարարում նրա ընտանիքի՝ երեք հոգու կարիքները։ «Մեր սնունդը նույնիսկ ամսվա վերջը չի հասնում», — ասում է նա։ «Ես գնում եմ տարբեր խանութներ, որ կարողանամ սնունդ գնել մինչև ամսվա վերջը»։ Սակայն այդ օգնությունն էլ շուտով կարող է դադարել, քանի որ Կոնգրեսում պատրաստվում են քվեարկել այն օրենքի նախագծի վերաբերյալ, որը նախագահ Դոնալդ Թրամփը ներկայացրել է որպես իր «մեծ և հիասքանչ օրինագիծ»։ Բաթլերի օգտագործած ծրագիրը՝ Սննդային լրացուցիչ աջակցման ծրագիրը (SNAP), նրանցից մեկն է, որոնք կարող են կրճատվել։ Կոնգրեսը փորձում է միաժամանակ բավարարել նախագահի պահանջը՝ նվազեցնել հարկերը, սակայն հավասարակշռել բյուջեն։ Սենատը նախատեսում է քվեարկել օրինագծի իր տարբերակի վրա այս շաբաթվա վերջում։ Եթե այն հաստատվի, կանցնի Ներկայացուցիչների պալատ, ապա կուղարկվի Թրամփին՝ ստորագրման։ Թրամփը պահանջել է, որ օրինագիծը հաստատվի մինչև հուլիսի 4-ը։ SNAP-ը աջակցում է ցածր եկամուտ ունեցող ընտանիքներին, այդ թվում՝ տարեցներին, երեխաներ ունեցող ընտանիքներին և հաշմանդամություն ունեցող անձանց՝ ամսական գումար տրամադրելով սննդամթերք գնելու համար։ Աջակցությունից օգտվում է Վիրջինիայի բնակչության 16 տոկոսը՝ այն նահանգներից մեկը, որտեղ աղքատության մակարդակը ամենաբարձրն է։ Միևնույն ժամանակ նահանգը համարվում է Հանրապետական կուսակցության հենակետ և 2024-ին միաձայն ընտրել է Թրամփին, ով խոստացել էր նվազեցնել ամերիկացիների ծախսերը, այդ թվում՝ սննդամթերքի գները։ «Հաղթանակիցս հետո առաջին իսկ օրը կսկսեմ գները նվազեցնել», — ասել էր Թրամփը օգոստոսին՝ շրջապատված սննդամթերքով, կաթով, մսով ու ձվերով։ Սակայն ամիսներ անց Orange-ի հյութը, ձվերն ու բեկոնը թանկացել են։ Բաթլերն էլ նկատել է դա։ «Նախագահը դեռ չի իջեցրել սննդի գները, չնայած խոստացել էր», — ասում է նա։ Թրամփը պնդում է, թե բյուջեի կրճատումները, առանց հստակ բացատրության, ի վերջո կնվազեցնեն սննդի գները։ «Կրճատումները մարդկանց ավելի շատ սնունդ կտան, քանի որ գները զգալիորեն նվազելու են», — ասել է նա SNAP-ի հնարավոր կրճատման մասին։ Սպիտակ տունը BBC-ին հայտնել է, որ «միակ, մեծ ու հիասքանչ օրինագիծը» կուժեղացնի SNAP-ը՝ պետությունների հետ համատեղ ֆինանսավորմամբ և ողջամիտ աշխատանքի պահանջներով։ Հանրապետականները վաղուց միաձայն չեն՝ ինչպես ֆինանսավորել SNAP-ը կամ Medicaid-ը։ Ոմանք նախընտրում են բյուջեի հավասարակշռումը, մյուսները՝ հատկապես աղքատ շրջաններից, պաշտպանում են այս ծրագրերը։ Այս պահին Սենատի Հանրապետականները առաջարկում են 211 միլիարդ դոլարի կրճատում, որի մի մասը պիտի լրացնեն նահանգները։ Թեև Հանրապետականները վերահսկում են Կոնգրեսի երկու պալատներն ու Սպիտակ տունը, ծրագիրը հաստատելը հեշտ չէ՝ հաշվի առնելով, որ այն կրճատում է հանրաճանաչ ծրագրեր։ Վերջին շաբաթներին հայտնի են դարձել ներքին բողոքներ, հատկապես Medicaid-ի և SNAP-ի կրճատումների վերաբերյալ։ Վիրջինիա նահանգի սենատոր Ջիմ Ջասթիսը հունիսին Politico-ին ասել է, որ զգուշացրել է գործընկերներին՝ SNAP-ի կրճատումը կարող է Հանրապետականներին թանկ նստել 2026-ի ընտրություններին։ «Եթե ուշադիր չլինենք, մարդիկ կտուժեն։ Դա կդառնա գլխավոր լուրն ամեն երեկո», — ասել է նա։ «Եվ կարող ենք արթնանալ մի իրականության մեջ, որտեղ մեր մեծամասնությունը վերածվել է փոքրամասնության»։ Associated Press-ի հարցման համաձայն՝ ամերիկացիների 45 տոկոսը կարծում է, որ SNAP-ը թերֆինանսավորված է, 30 տոկոսը՝ բավարար, իսկ միայն քառորդն է կարծում, թե այն չափից շատ է ֆինանսավորվում։ Ռիչմոնդի համալսարանի պրոֆեսոր Թրեյսի Ռուֆի խոսքով՝ սա առաջ
ին դեպքը չէ, երբ Հանրապետականները ցանկանում են կրճատել SNAP-ը։ Նա նշում է, որ Բայդենի օրոք կովիդով պայմանավորված ընդլայնված նպաստները նույնպես դադարեցվեցին՝ չնայած նախազգուշացումներին, որ դա կարող է սննդի խնդիր առաջացնել։ «SNAP-ը երկկուսակցական աջակցություն ունի՝ ի տարբերություն այլ հակաղքատության ծրագրերի», — ասում է նա։ Բայց այս անգամ իրավիճակն այլ է։ «Այս անգամ շատ կոնգրեսականներ պատրաստ են կողմ քվեարկել նախագծին, չնայած ներքուստ մտահոգություններ ունեն», — ասում է նա։ «Անցյալում կային չափավոր Հանրապետականներ, որոնք փորձում էին զիջումներ ստանալ, բայց հիմա նման հակակշիռ գրեթե չկա»։ Նրա կարծիքով՝ պատճառը երկուսն են՝ վախը Թրամփին հակադրվելու և հանրային դժգոհությունից վախ չունենալը՝ հատկապես նրանց համար, ովքեր վստահ վերահսկում են իրենց ընտրատարածքը։ BBC-ը դիմել է Մարտինսբերգը ներկայացնող Կոնգրեսական Ռայլի Մուրին՝ մեկնաբանելու իր ընտրողների վրա SNAP-ի կրճատումների ազդեցությունը, սակայն նա չի պատասխանել։ Մուրը քվեարկել է օրինագծի օգտին։ Միսսուրիի սենատոր Ջոշ Հոուլին, ով նախկինում դեմ էր կրճատումներին, այժմ մեղմել է դիրքորոշումը՝ ասելով, որ միշտ աջակցել է Medicaid-ի մեծ մասը կրճատելուն և ծրագրի ներկայիս տարբերակի դեմ ոչինչ չունի։ 26-ամյա Ջորդանը, ով երեք տարի է, ապրում է SNAP-ի միջոցով, ասում է՝ եթե աջակցությունը կրճատվի, կվերցնի երկրորդ աշխատանք։ Նրա ընտանիքն ամսական ստանում է շուրջ 700 դոլար՝ չորս հոգու կերակրելու համար, սակայն նույնիսկ այդ գումարով դժվարանում են։ «Ես պատրաստ եմ անել ամեն ինչ, որ կարողանամ կերակրել ընտանիքս», — ասում է նա։ Նման դժվարությունների են բախվում նաև այլ վիրջինիացիներ։ 25-ամյա Քեմերոն Ուեցելը մեծացել է ընտանիքում, որն օգտվել է SNAP-ից։ Բայց երբ նա ու կինը փորձել են դիմել օգնության, պարզվել է՝ իր 15 դոլարանոց ժամավճարը շատ է՝ որակավորման համար։ «Ոչ մի ձու չենք գնել վերջին չորս ամիսներին. շատ թանկ է», — ասում է նա։ Ուեցելը հիասթափված է, որ Վաշինգտոնում չգիտեն, թե իրենց որոշումները ինչպես են ազդում մարդկանց վրա։ «Նահանգը արդեն դժվար վիճակում է, իսկ դաշնային կրճատումը լրացուցիչ հարված է», — ասում է նա։ «Պետությունն ինչ չափի էլ լինի, պետք է կարողանա ինչ-որ կերպ աջակցել մարդկանց»։ Լրացուցիչ տեղեկատվություն տրամադրել է Բերնդ Դեբուսման կրտսերը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
