Քյոլնում տարհանում են 20,000-ից ավելի բնակիչ՝ Երկրորդ համաշխարհայինի չպայթած ռումբերի վնասազերծման նպատակով
Գերմանական Քյոլն քաղաքում շուրջ 20,500 մարդու տարհանում են քաղաքի կենտրոնական հատվածից, որպեսզի մասնագետները վնասազերծեն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակից մնացած երեք չպայթած ռումբեր։ Ամերիկյան ռումբերը հայտնաբերվել են երկուշաբթի օրը՝ Դոյց շրջանի նավահանգստում։ Չպայթած զինամթերքը դեռ կարող է վտանգ ներկայացնել, ուստի քաղաքային իշխանությունները փակել են 1000 մետր շառավղով գոտին՝ այն անվանելով «Երկրորդ համաշխարհայինից հետո ամենախոշոր գործողությունը»։ Տարհանման հրահանգ է տրվել տներից, խանութներից, հյուրանոցներից, դպրոցներից, ինչպես նաև խոշոր հիվանդանոցից և գլխավոր երկաթուղային կայարանից։ Քաղաքային իշխանությունները նախազգուշացրել են՝ եթե բնակիչները հրաժարվեն լքել տարածքը, ապա ոստիկանության ուղեկցությամբ, անհրաժեշտության դեպքում նաև ուժի կիրառմամբ, կհանվեն բնակարաններից։ Անհնազանդներին սպառնում են խիստ տուգանքներ։ Eduardus հիվանդանոցից վերակենդանացման բաժանմունքի մի քանի հիվանդներ արդեն տեղափոխվել են շտապօգնության մեքենաներով։ Չպայթած ռումբեր գտնելը Քյոլնի և Բեռլինի նման գերմանական քաղաքներում հազվադեպ չէ, սակայն այս անգամ հայտնաբերված ռումբերը չափերով առանձնանում են։ Քաղաքի պաշտոնական կայքում նշվում է, որ խոսքը երկու 20 տոննա և մեկ 10 տոննա կշռող ամերիկյան ռումբերի մասին է, որոնցից յուրաքանչյուրը՝ հարվածային լիցքավորմամբ։ Գերմանիայի ականազերծման ծառայությունը նախատեսում է չեզոքացնել ռումբերը չորեքշաբթի, սակայն դա հնարավոր կլինի միայն այն ժամանակ, երբ բնակիչները լիովին լքեն խիտ բնակեցված այդ տարածքը։ Տարհանումն սկսվել է Քյոլնի Հին քաղաքի և Դոյց շրջանի բնակարաններից՝ աշխատակիցները դռնից դուռ տեղեկացնում են մարդկանց
, որ պարտադիր է դուրս գալ։ Քաղաքի սովորաբար մարդաշատ փողոցները դատարկ են՝ խանութները, սրճարանները և բիզնես կենտրոնները ստիպված փակվել են։ Տուժել են նաև մշակութային հաստատությունները՝ ֆիլհարմոնիկը, թանգարանները, պետական կառույցները, 58 հյուրանոց և 9 դպրոց։ Տարածքում բոլոր ճանապարհները փակ են, բազմաթիվ գնացքներ չեղարկվել են, իսկ Messe/Deutz կայարանը փակվել է առավոտյան ժամը 08:00-ին։ Իշխանությունները երկու ժամանակավոր կենտրոն են բացել այն մարդկանց համար, ովքեր տարհանման ընթացքում ժամանակավոր կացության կարիք ունեն։ Բնակիչներին հորդորել են պահպանել հանգստություն, վերցնել անձնագիրը, անհրաժեշտ դեղորայքը և հոգ տանել իրենց կենդանիների մասին։ Քյոլն Բոննի օդանավակայանը հայտարարել է, որ թռիչքները կշարունակվեն ըստ նախատեսվածի, սակայն օդանավակայան հասնելը կարող է բարդ լինել ճանապարհային և երկաթուղային սահմանափակումների պատճառով։ Տարհանումը որոշ մարդկանց համար լուրջ անհարմարություն է դարձել։ Տեղական լրատվամիջոցների տվյալներով՝ Քյոլնի պատմական քաղաքապետարանում նախատեսված էր 15 զույգի ամուսնություն, սակայն արարողությունները տեղափոխվել են քաղաքի մեկ այլ հատված։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
