ԻՆՉ ԽՈՒՍԱՓԵԼ ԲԻՐԱՆՑ ՄՈՄԵՆՏՆԵՐԻՑ ՕՎԱԼԱՅԻՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿՈՒՄ՝ ՀԱՐԱՎԱԾԱՓԱՅԻՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ
Դոնալդ Թրամփի երկրորդ նախագահության երեք ամիսների ընթացքում օտար երկրների ղեկավարները պետք է իմանան, որ Օվալային գրասենյակ այցելելը հաճախ ուղեկցվում է հրապարակային քննադատությամբ, որը երբեմն անցնում է պրովոկացիայի և նվաստացման սահմանները։ Ուրբաթ օրն այս թեմայի դասական օրինակ դարձավ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության նախագահ Սիրիլ Ռամաֆոսայի այցը։ Ասես դավադիր դահլիճում, զուգորդված մթագնած լույսերով, երկարամետրաժ տեսանյութերի ցուցադրմամբ և լրատվական նյութերի տպագրություններով, տեղի ունեցավ տարօրինակ հանդիպում։ Հեռուստաքսաներայի առաջ, որոշ զրույցներից հետո, լրագրողը Թրամփից հետաքրքրվեց, թե ինչի վրա կկարծի, որ Հարավաֆրիկայում տարածված «սպիտակ ցեղասպանության» մասին վարկաբեկված պնդումները կեղծ են։ Ռամաֆոսան պատասխանեց, որ Թրամփը պետք է «լսի Հարավաֆրիկացիների ձայները» այս հարցում։ Թրամփը խնդրեց օգնականին իջեցնել լույսերը և միացնել հեռուստատեսությունը՝ ցույց տալու համար Հարավաֆրիկյան նախագահին «մի քանի բան»։ Թրամփի խորհրդական, Հարավաֆրիկայում ծնված միլիարդատեր Իլոն Մասկը լուռ հետևում էր դիվանագիտական դահլիճի անկյունից։ Դրանից հետո սկսվեց շատ սցենարավորված՝ ԱՄՆ նախագահի կողմից հարավաֆրիկյան սպիտակ բնակիչների նկատմամբ հալածանքների վերաբերյալ մեղադրանքների հզոր շարք՝ հիշեցնելով նույնը, ինչ արեց Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկու նկատմամբ՝ նրա փետրվարյան Վաշինգտոնի այցի ժամանակ։ Մեծ էկրանին ցուցադրվեցին քաղաքական ակտիվիստների՝ «ԿԱՊԱՍՏԵ՛Ք ԲՈԵՐԻՆ»՝ ընդդիմադիր ուղղվածությամբ երգի տեսագրությունները։ Թրամփը, ով հաճախ քննադատում է լրատվամիջոցներին, առանց հապաղելու ցուցադրեց կասկածելի ծագման լուսանկարներ։ Հարցին՝ որտեղ են սպիտակ ֆերմերների դամբարանները, պատասխանեց՝ «Հարավաֆրիկա»։ ԱՄՆ նախագահը կարծես հավատում էր, որ տեսագրության քաղաքական առաջնորդները, ովքեր ոչ մի իշխանություն չունեն հողեր առկախելու հարցում, կարող են բռնազավթել սպիտակ ֆերմերների հողերը, սակայն դա իրականություն չէ։ Չնայած Ռամաֆոսան այս տարվա սկզբին ստորագրել է հողերի բռնազավթումը առանց փոխհատուցման թույլատրող օրենքը, այն դեռ չի կիրառվել։ Նա հրապարակայնորեն հեռացել է տեսագրության քաղաքական ելույթների լեզվից։ Հարավաֆրիկայի Նելսոն Մանդելայի կողակիցը և աֆրիկերների սպիտակ փոքրամասնության ռեժիմի ավարտին նպաստած բանակցողը այս հանդիպմանը եկել էր նախապատրաստված։ Թրամփը հաճախ չի նկատում օտար առաջնորդների հարթ սիրաշահման ջանքերը, որոնք երևում էին նաև այս պարագայում։ Թրամփը գոլֆի սիրահար է, բայց Ռամաֆոսայի քայլը՝ դիվանագիտական և առևտրային քննարկումների հանդիպմանը բերել երկու լավագույն գոլֆիստ՝ Էռնի Էլսին և Ռետիֆ Գուսենին, սովորական դիվանագիտական պրակտիկայից դուրս էր։ ԱՄՆ նախագահի ուրախությունը երկու սպիտակ հարավաֆրիկյան գոլֆիստների ներկայությամբ ակնհայտ էր։ Նրանց կանխատեսումները սպիտակ ֆերմերների ճակատագրի մասին ստացել էին գրեթե նույնքան էկրանային ժաման
ակ, որքան երկրի ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված նախագահը, ով հիմնականում խուսափում էր երկար ելույթներից։ Բայց Ռամաֆոսան գոհ կլինի դրանից։ Գոլֆիստները, ինչպես նաև իր սպիտակ գյուղատնտեսության նախարարն, ով պատկանում է ընդդիմադիր խմբակցությանը՝ ազգային միասնության կառավարության մաս, գտնվել էին որպես դիվանագիտական պաշտպան՝ որոշ չափով «ոսկե գմբեթ»։ Թրամփը կրկին ու կրկին վերադառնում էր ֆերմերների խնդիրներին, որոնց մի մասին ընդունել է փախստական ԱՄՆ-ում։ Սակայն Ռամաֆոսան չէր նետվում պրովոկացիաների կոծկմանը և դրանք թողնում էր օդում փչել։ Մի պահ նա դիմեց գոլֆիստներին ու աֆրիկեր միլիարդատիրոջը՝ ասելով Թրամփին. «Եթե իրականում սպիտակ ֆերմերների ցեղասպանություն լիներ, ես կվատեմ, որ այս երեք gentlemen-ները այստեղ չէին լինի»։ Թրամփը չկարողացավ հուզել Հարավաֆրիկայի նախագահին, բայց ավելի քան ժամ տևած իր ջանքերը հաստատ ապարդյուն չէին։ Այս դիվանագիտական շոուն միևնույն ժամանակ ուղղված է և ամերիկյան ներքին լսարանին, և Օվալային գրասենյակ ժամանած յուրաքանչյուր հյուրին։ «Make America Great Again» ծրագրի առանցքը խթանել է հասկացված դաժանություններն ու դժգոհությունները, իսկ Թրամփը լավ գիտի, թե ինչ է ուզում իր աջակիցներից։ Եթե որոշ օտար առաջնորդներ արդեն սովորում են քաջությամբ կառավարել այս պահերը, Թրամփը ստիպված կլինի փոխել իր «խաղաթուղթը», որպեսզի շարունակի ունենալ ցանկալի ազդեցությունը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
