Կորստի ուրվականը Քաշմիրում. երկու կողմի ընտանիքներն էլ սգում են զոհերին
Տասնվեցամյա Նիմրան կանգնել էր իր տան դիմաց՝ քարացած, երբ հնդկական հրթիռներն սկսեցին թիրախավորել մզկիթը, որը գտնվում էր ընդամենը մի քանի մետր հեռու՝ Պակիստանի վերահսկողության տակ գտնվող Քաշմիրում։ Նա տեսավ, թե ինչպես հրթիռներից մեկը պոկեց մզկիթի մինարեթը։ Սակայն միայն ավելի ուշ Նիմրան հասկացավ, որ ինքը նույնպես վիրավորվել է՝ կրծքավանդակից։ Հետագայում պարզվեց՝ սրտին մոտ բեկոր էր մխրճվել։ Մինչդեռ հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու՝ Հնդկաստանի վերահսկողության տակ գտնվող Քաշմիրի Փունչ շրջանում, մեկ այլ ընտանիք փորձում էր փրկվել՝ Պակիստանի կողմից սկսված ռմբակոծությունից։ 72-ամյա Մ․Ն․ Սուդհանը պատմում է, թե ինչպես մի արկ պայթեց նրանց մեքենայի մոտ՝ տեղում սպանելով իր 13-ամյա թոռանը՝ Վիհանին։ «Մեր ապագան այդ պահին փլուզվեց»,- ասում է նա։ «Երկու պատերազմ եմ տեսել Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև, բայց այսպիսի հրետանակոծություն երբեք չի եղել»։ Նիմրան և Վիհանը դարձան վերջին տարիների ամենաարյունալի բախումների զոհերը՝ երկու միջուկային տերությունների միջև շարունակվող լարված հակամարտության շրջանակում։ Քաշմիրի տարածաշրջանը, որի վրա հավակնում են թե՛ Հնդկաստանը, թե՛ Պակիստանը, նորից վերածվեց ճգնաժամի օջախի՝ հնդիկ զբոսաշրջիկների դեմ մահաբեր ահաբեկչությունից հետո։ Այդ հարձակումից հետո, որի հետևանքով զոհվել էր 26 մարդ, Հնդկաստանը ռազմական պատասխան տվեց՝ թիրախավորելով ենթադրյալ ահաբեկչական կենտրոնները Պակիստանի վերահսկողության տակ գտնվող Քաշմիրում։ Պակիստանն այդ կենտրոնների առկայությունը հերքեց և պահանջեց անկախ հետաքննություն։ Սկսվեց չորսօրյա ռազմական դիմակայություն՝ փոխադարձ հրետանակոծություններով, դրոնային հարվածներով և վերջապես հրթիռակոծություններով։ Լարվածությունը հասավ այն աստիճանի, որ հակամարտությունը սպառնում էր վերածվել լայնածավալ պատերազմի։ Սակայն մայիսի 10-ին ԱՄՆ-ի միջնորդությամբ ձեռք բերվեց հրադադար։ Սակայն մինչ այդ՝ շփման գծի երկու կողմերում խաղաղ բնակիչներն իրենց մաշկի վրա զգացին հակամարտության դաժան հետևանքները։ Ըստ հաղորդագրությունների՝ Հնդկաստանի կողմում զոհվել է առնվազն 16 մարդ, Պակիստանը խոսում է 40 քաղաքացիական զոհի մասին։ Նյու Դելհիում՝ իշխանական շրջանակներում, սկզբում տիրել էր հաղթական տրամադրություն։ Հնդկաստանի հարվածները գնահատվել էին որպես հաջողություն՝ ներառյալ Մուզաֆֆարաբադում գտնվող Բիլալ մզկիթը, որն ըստ Հնդկաստանի՝ ահաբեկիչների կենտրոն էր։ Սակայն Պակիստանը պնդում է՝ դա պարզապես մզկիթ էր։ Պակիստանի զինված ուժերը, ըստ ավիացիայի ներկայացուցչի, պատրաստ էին նման հարձակման։ Նա հայտնել է, որ հնդկական ինքնաթիռները մուտք չեն գործել երկրի տարածք, քանի որ իրենց ուղղությամբ պատրաստ էին կրակ բացել։ Մինչ այդ Հնդկաստանում բնակիչներին չէին նախազգուշացրել հնարավոր հարվածների մասին։ Տեղական իշխանությունները միայն խորհրդատվություն էին տվել՝ վերանորոգել բունկերները։ Շատերը փորձում էին փախչել։ Ուրի քաղաքի Խան ընտանիքը նույնպես թողել էր տունը, բայց ճանապարհին մեքենան հարվածի է ենթարկվել, ինչի հետևանքով 47-ամյա Նարգիսը մահացել է, իսկ նրա ազգականներից մեկը՝ ծանր վիրավորվել։ Պակիստանի Նիլամ հովտում՝ Շահքոտ գյուղում, 30-ամյա Մուհամմադ Շաֆին ականատես է դարձել, թե ինչպես արկը հարվածեց իր կնոջը՝ սպանելով նրան տեղում։ «Մի ակնթարթում նա այլևս չկար»,- պատմում է Շաֆին։ Այդ գիշեր գյուղացիները թաքնվել էին բունկերներում՝ առանց ջրի, սննդի և գիշերակաց պայմանների։ Լիպա հովտում Շամս Ուր Ռահմանը նույնպես բունկեր էր բացել՝ իր և 36 հոգու համար։ Բայց երբ նա դուրս էր եկել գիշերը՝ տեսնելու իր տունը, հասկացել էր՝ ամեն ինչ ավերված էր։ «Տունը մարդու կյանքի աշխատանքն է։ Իսկ այն մի ակնթարթում չկա»։ Նույն առավոտյան Նիլամում Ումայման նույնպես դուրս է եկել բունկերից՝ տեսնելու, որ գյուղը վերածվել է ավերակների։ Այդ օրը Հնդկաստանն ու Պակիստանը հրթիռներով հարվածել են միմյանց ռազմական կենտրոններին։ Հարվածի թիրախ դարձավ նաև Ռավալպինդիի օդանավակայանը՝ Պակիստանի զինված ուժերի գլխավոր հրամանատարության հարև
անությամբ։ «Սա մեր կարմիր գծի խախտումն էր»,- ասել է պակիստանցի զինվորականը։ Պակիստանն ի պատասխան հարվածել է հնդկական ռազմակայաններին՝ փորձելով միջազգային դիվանագիտության միջոցով ևս բարձրաձայնել Քաշմիրի հարցը։ Արտաքին հարաբերությունների հարցերով հնդիկ նախարարը ևս կապ է հաստատել տասնյակ երկրների առաջնորդների հետ՝ ուշադրություն հրավիրելով ահաբեկչության վրա։ Մինչդեռ ԱՄՆ փոխնախագահ Ջ․Դ․ Վենսը հայտարարել է, որ այս պատերազմը «մեզ չի վերաբերում»։ Սակայն հենց ԱՄՆ նախագահի միջամտությամբ մայիսի 11-ին հայտարարվեց հրադադար։ Դոնալդ Թրամփը գրեց. «Հնդկաստանը և Պակիստանը համաձայնել են լիարժեք և անհապաղ հրադադարի։ Շնորհավոր բոլորին՝ ողջախոհություն և խելացիություն ցուցաբերելու համար»։ Հնդկաստանը, սակայն, հետագայում նվազեցրեց ԱՄՆ դերը և հերքեց, որ հրադադարը պայմանավորված է եղել առևտրային զիջումներով։ Պահալգամում, որտեղ սկսվել էր ահաբեկչությունը, դեռ փնտրում են հարձակվողներին։ 26-ամյա հնդիկ նավաստի Վինայ Նարվալը, ով այնտեղ էր մեղրամիսում, սպանվել էր։ Նրա կնոջ լուսանկարը՝ ամուսնու դիակի մոտ նստած, լայն տարածում է գտել։ Նրա պապիկը պահանջում է խիստ պատիժ։ «Այս ահաբեկչությունը պետք է դադարեցվի»,- ասում է նա։ Տեղի բնակիչները նշում են՝ իրադարձությունները ոչ միայն խլեցին կյանքեր, այլև ավերեցին իրենց տնտեսությունը՝ հատկապես զբոսաշրջությունը։ «Նրանք սպանեցին զբոսաշրջիկներին, բայց մենք՝ Պահալգամի մարդիկ, ամեն օր մահանում ենք»,- ասել է Ռայիս Ահմադ Բհաթը։ Վերջին չորս օրվա իրադարձությունները ևս մեկ անգամ հիշեցրին՝ ինչքան փխրուն է խաղաղությունը Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
