Մոմեր, ծաղկեպսակներ ու հայտնի դեմքեր․ ինչպես նշվեց Եվրոպայում Երկրորդ համաշխարհայինի ավարտի 80-ամյակը
Մեծ Բրիտանիայում անցկացվում են հիշատակի միջոցառումներ՝ նվիրված Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտի 80-ամյակին Եվրոպայում։ Արքա Չարլզը, թագուհին, վարչապետը և բարձրաստիճան այլ թագավորական անձինք ներկա են գտնվել Վեստմինստերյան աբբայությունում անցկացված շնորհակալության և հիշատակի արարողությանը։ Միջոցառումը մեկնարկել է երկրոպեանոց համազգային լռությամբ՝ ի հիշատակ պատերազմում ծառայածների։ Այնուհետև Արքա Չարլզն ու Ուելսի արքայազնը ծաղկեպսակներ են դրել Անհայտ զինվորի շիրիմին։ Վեստմինստերյան աբբայության դեկանը՝ Դեյվիդ Հոյլը, հանդես է եկել պատարագով՝ նվիրված «պատվով զոհվածներին»։ Պատերազմի ժամանակաշրջանի վարչապետ Ուինսթոն Չերչիլի 10-ամյա ծոռը՝ Ալեքսանդր Չերչիլը, վառել է Խաղաղության մոմը, իսկ պատանի մասնակիցները վետերաններին են հանձնել ծաղիկներ։ Զինված ուժերի ներկայացուցիչները Վեստմինստերյան աբբայություն են բերել Երկրորդ համաշխարհայինին վերաբերող մասունքներ։ Երախտագիտության պատարագից հետո Ուելսի արքայադուստրը ծաղիկներ է դրել Անմեղ զոհերի հուշակոթողին։ Խորհրդարանի անդամներն ու Լորդերի պալատի ներկայացուցիչները երթով անցել են Վեստմինստերյան պալատից դեպի աբբայություն՝ վերարտադրելո
վ 1945 թվականի մայիսի 8-ի պատմական քայլերթը։ Երթի առաջնամասում եղել է Սփիքեր Լինդսի Հոյլը, իսկ քիչ ետևում՝ վարչապետ Քիր Սթարմերը և Պահպանողական կուսակցության առաջնորդ Քեմի Բադենոկը։ Արարողությանը մասնակցել է մոտ 1,800 հյուր, այդ թվում՝ բազմաթիվ վետերաններ։ Ներկա են եղել նաև նախկին վարչապետներ՝ Դեյվիդ Քեմերոնը, Բորիս Ջոնսոնը և Ջոն Մեյջորը։ Հասարակության ներկայացուցիչները ևս միացել են երկրոպեանոց լռությանը։ Ավելի վաղ՝ առավոտյան, Շոտլանդիայի ազգային շեփորահարը՝ Լուիզ Մարշալը, սգերգ է կատարել Էդինբուրգի Պորտոբելո լողափում՝ նվիրված պատերազմում զոհվածներին։ Ցանկանու՞մ ես թարգմանել նաև ուղեկցող լուսանկարների նկարագրությունները։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
