«Ամեն ինչ անջատվեց». Ինչպես տարածվեց Իսպանիայի և Պորտուգալիայի խոշոր հոսանքազրկումը
«Ամեն ինչ անջատվեց». Ինչպես տարածվեց Իսպանիայի և Պորտուգալիայի խոշոր հոսանքազրկումը Փիթեր Հյուզն առաջինը նկատեց խնդիրները, երբ Մադրիդ գնացող իր գնացքը սկսեց դանդաղել։ Հետո անջատվեցին ինչպես մոնիտորները, այնպես էլ լույսերը։ Աշխատեցին արտակարգ լուսավորության լամպերը, բայց դրանք էլ շուտով մարեցին, իսկ գնացքը ամբողջությամբ կանգնեց։ Չորս ժամ անց պարոն Հյուզը դեռ նույն գնացքում էր՝ 200 կմ հեռու Իսպանիայի մայրաքաղաքից։ Ուտելիք և ջուր ուներ, բայց զուգարանները չէին գործում։ «Շուտով մթնելու է, և մենք կարող ենք այստեղ ժամերով մնալ», — պատմեց նա BBC-ին։ Պարոն Հյուզի մնալը նույն տեղում փոքր էր թվում այն խառնաշփոթի համեմատ, որ առաջացավ Իսպանիայում և Պորտուգալիայում տեղի ունեցած զանգվածային հոսանքազրկումից, որը անդրադարձավ նաև Անդորրայի և Ֆրանսիայի որոշ շրջանների վրա՝ տեղական ժամանակով կեսօրին (10:00 GMT) սկսվելով։ Անջատվեցին լուսացույցերը։ Մետրոն փակվեց։ Շատ բիզնեսներ դադարեցրեցին աշխատանքը, և մարդիկ հերթ էին կանգնում կանխիկ գումար հանելու համար, քանի որ քարտերով վճարումները չէին աշխատում։ Ջոնաթան Էմերին Սևիլյա և Մադրիդ քաղաքների միջև այլ գնացքում էր, երբ հոսանքազրկումը տեղի ունեցավ։ Մեկ ժամ փակված մնացին գնացքի մեջ՝ դռները փակ, մինչև որ մարդիկ կարողացան բացել դրանք՝ օդափոխություն ապահովելու համար։ Կես ժամ անց ուղևորներն իջան, բայց հայտնվեցին անօգնական վիճակում։ Այդ ժամանակ տեղի գյուղերի բնակիչները սկսեցին օգնության գալ՝ ջուր, հաց և մրգեր բերելով։ «Ոչ ոք գումար չէր պահանջում, և թվում էր, որ լուրը տարածվում է՝ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ գալիս էին», — ասաց նա։ Մադրիդում Հաննա Լոունին Aldi սուպերմարկետում գնումներ էր անում, երբ լույսերը անջատվեցին։ «Մարդիկ դուրս էին գալիս գրասենյակներից և ոտքով գնում տուն, քանի որ հանրային տրանսպորտի աշխատանքից տեղեկություն չունեին», — պատմեց նա BBC Radio 5 Live-ին ուղարկած ձայնային հաղորդագրության մեջ։ «Մի քիչ անհանգստացնող է, որ ամբողջ երկիրն է առանց հոսանքի. ես նման բան երբեք չէի տեսել», — հավելեց նա։ Բենիդորմում, հյուրանոցում գտնվող Մարկ Ինգլենդը ճաշում էր, երբ «ամեն ինչ անջատվեց, հրդեհային ազդանշանները միացան, և հակահրդեհային դռները փակվեցին»։ Լիսաբոնում միջազգային դպրոցներից մեկում ուսուցիչ Էմիլի Թորոուդը պատմեց, որ հոսանքը մի քանի անգամ թարթեց և վերջնականապես անջատվեց։ Նա շարունակում էր դասավանդել մթության մեջ՝ երեխաների լավ տրամադրությամբ, սակայն բազմաթիվ ծնողներ երեխաներին դպրոցից տուն էին տանում։ Լիսաբոնում բնակվող Ուիլ Դեյվիդը մազ ու մորուքի կտրումն էր ավարտում մերկասրահի նկուղային հարկում, երբ հոսանքը կտրվեց։ Վարպետը նրան տեղափոխեց պատուհանի մոտ և կտրումը ձեռքով ավարտեց։ «Տուն վերադառնալու ճանապարհին տարօրինակ զգացողություն էր՝ ոչ մի լուսացույց, մեքենաներն ու հետիոտները խառնաշփոթ էին ճանապարհներին, մարդիկ կանգնած էին իրենց աշխատավայրերի մոտ՝ անելիք չունենալով», — պատմեց նա։ Սկզբում որոշ շրջաններում նաև բջջային կապ
ը անհետացավ, ինչը բարդացրեց տեղեկատվության ստացումը։ Լա Վալ դ’Ուսյոյում գտնվող Քերտիս Գլադենը պատմեց, որ վախեցած էր, քանի որ չէր կարողանում տեղեկություններ ստանալ։ Բարսելոնայում գրող Էլուիզ Էդջինգթոնը նույնպես չէր կարողանում աշխատել՝ ստանալով միայն երբեմն-երբեմն հաղորդագրություններ և փորձելով խնայել հեռախոսի մարտկոցը։ Հոսանքի կտրումից մեկուկես ժամ անց Ֆորտունայի բնակիչներից մեկը պատմեց, որ իր ամուսինը փորձում էր գտնել բենզալցակայան՝ գեներատորը աշխատեցնելու և սառնարանը պահելու համար։ «Մտահոգված ենք սննդի, ջրի, կանխիկի և վառելիքի պակասով, եթե սա տևի մի քանի օր», — ասաց Լեսլին, ով արդեն 11 տարի ապրում է Իսպանիայում։ Նրա խոսքով՝ տեղի բնակիչները «ավելի լուրջ անհանգստություններ ունեն» քան Մադրիդի թենիսի մրցաշարի դադարեցումը։ Բենիդորմում պարոն Ինգլենդը նշեց, որ խանութների մեծ մասը մթության մեջ է կամ փակված, շատերը չեն թողնում ներս մտնել, կանխիկ մեքենաները չեն աշխատում, լուսացույցներ չկան, և ամեն ինչ շատ տարօրինակ է։ Երկու ժամ անց Իսպանիայի էլեկտրացանցի օպերատոր Red Electrica-ն հայտարարեց, որ սկսել է վերականգնել հոսանքը երկրի հյուսիսում և հարավում։ Սակայն երկուուկես ժամ անց Մադրիդի քաղաքապետ Խոսե Լուիս Մարտինես-Ալմեյդան դեռ կոչ էր անում բոլորին հնարավորինս նվազագույնի հասցնել տեղաշարժը և մնալ իրենց գտնվելու վայրում։ 15:00-ին Իսպանիայի վարչապետ Պեդրո Սանչեսը հրավիրեց «արտակարգ» ազգային անվտանգության խորհրդի նիստ։ Red Electrica-ի գլխավոր տնօրեն Էդուարդո Պրիետոն ասուլիսի ժամանակ հայտարարեց, որ ամբողջական վերականգնումը կարող է տևել «վեցից տաս ժամ»։ 16:00-ին Մալագայում հոսանքը վերականգնվեց, իսկ 17:00-ին օպերատորը հայտարարեց, որ հոսանքը վերականգնվում է Իբերիական թերակղզու մի քանի շրջաններում։ Պորտուգալիայի էլեկտրացանցի օպերատոր REN-ը ավելի երկարաժամկետ կանխատեսում տվեց՝ նշելով, որ կարող է պահանջվել մինչև մեկ շաբաթ, որպեսզի ամբողջական վերականգնում լինի։ Հոսանքազրկման հետևանքները շարունակվում են։ Օդանավակայաններում աշխատեցին պահուստային գեներատորները, ինչը թույլ տվեց շատ չվերթներ իրականացնել, սակայն որոշները չկարողացան գործել։ Լիսաբոնում հանգստացող Թոմ ՄաքԳիլոուեյը պետք է վերադարձներ Լոնդոն երկուշաբթի երեկոյան, բայց մինչև երեկո դեռ չէր պարզվել նրա ճակատագիրը։ «Մարդիկ այս պահին պարզապես սնունդ և խմիչք են գնում, բայց վաճառողները ասում են, որ կարող են աշխատել միայն մինչև վճարային սարքերի մարտկոցները կսպառվեն», — ասաց նա։ «Եթե ստիպված լինեմ հյուրանոց ամրագրել չվերթի չեղարկման դեպքում, չգիտեմ ինչպես կանեմ դա, եթե վճարումները չեն աշխատում», — ավելացրեց նա։ Նրա նշանածի ծնողները փորձում էին վառելիք գտնել, որպեսզի նրանց ետ տանեն Ալենտեխու, սակայն շատ բենզալցակայաններ փակ էին կամ չէին ընդունում վճարումներ։ «Մենք կարող ենք մնալ առանց հստակ ծրագրի՝ գիշերելու տեղ չունենալով», — եզրափակեց նա։ Ուզո՞ւմ եք նաև պատրաստեմ այս հոդվածի հակիրճ տարբերակը՝ հատկապես սոցցանցերի համար:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
