Նախադեպը. Թինեյջերները մեղավոր են 80-ամյա տղամարդու սպանության մեջ՝ պարկում տեղի ունեցած հարձակման արդյունքում
15-ամյա տղան և 13-ամյա աղջիկը ճանաչվել են մեղավոր 80-ամյա տղամարդու սպանության համար, ով filmed է եղել, երբ հարվածվել է և ոտքով հարվածվել պարկում տեղի ունեցած մահացու հարձակման ընթացքում։ Leicester Crown Court-ի լսարանի ժամանակ պարզվել է, որ տղան ռասիստական վիրավորանքներ է հասցրել Բհիմ Կոհլիին և դեմքին հարվածել է սլայդերակոշիկով, երբ նա ծնկի էր իջեցված «սաստիկ հարձակման» ժամանակ, իսկ աղջիկը խրախուսել է բռնությունը և հարձակման նկարահանում է արել իր հեռախոսով՝ ծիծաղելով։ Տղան սպանության և անկատար սպանության մեղադրանքով ներկայացվել էր դատարան, սակայն հոկտեմբերի 7-ին նա մեղսակից չէր ճանաչվել ավելի ծանր մեղադրանքով։ Կոհլին մահացել է հարձակման հաջորդ օրը, որը տեղի էր ունեցել նրա բնակությունից մի քանի մետր հեռավորության վրա, երբ նա քայլում էր իր շուն Ռոքիի հետ Franklin Park-ում, Braunstone Town-ում, Leicestershire-ում սեպտեմբերի 1-ին։ Տղան կալանքի տակ կմնա, իսկ աղջիկը ազատ կարձակվի պայմանական գրավով։ Դատավճիռը կհայտարարվի մայիսի 19-ին և 20-ին։ Դատավճիռն ընթերցվելիս տղան շտապեց դեպի դատարանի նստարան, իսկ աղջիկը լաց լինելով գրկեց իր մորը, երբ նրան ազատ արձակեցին։ Դատավոր Թյորները, դիմելով աղջկան, ասաց. «Ես ցանկանում եմ բացահայտել, որ գրավի տրամադրվելու փաստը չի կարելի ընկալել որպես որևէ ցուցանիշ այն մասին, թե ինչպես կվերաբերվեն դատավճռի ժամանակ»։ Դատավորը, ով կքննարկի լրատվամիջոցների դիմումը արգելքների հեռացման համար մայիսի 19-ին, շնորհակալություն հայտնեց ջրի 6 ժամյա քննարկման ընթացքում «մարդկային աշխատանքը»։ Նախաքննության ընթացքում լսվել է, որ տղան և աղջիկը մի ամբողջ օր անցկացրել էին Braunstone Park-ում, իսկ հետո գնացել էին տղայի տուն՝ փոխելու հագուստը և կրելով սև սլայդե
րակոշիկներ՝ նմանատիպ շիներ, որոնք օգտագործվել էին հարձակման ժամանակ։ CCTV տեսագրություններում երևում է, որ Կոհլին իր շան հետ ժամանեց Franklin Park, իսկ մեկ քանի րոպե հետո հետևել են տղան և աղջիկը։ Վիրավորվող Կոհլին հայտնաբերվել է նրա երկու զավակների կողմից «հողին ընկած և ակնհայտ ցավով»։ Հատուկ դատավճիռը տրված է, որ Կոհլին մահացել է պարանոցի վնասվածքից՝ ողնաշարի վնասով և այլ վնասվածքներով, այդ թվում՝ կոտրված կողքերով։ Տղան խոստովանել է իր ընկերներին, որ հաջորդ օրը կգնա «հանդիպման» դեպի Hinckley, Leicestershire, սակայն մի քանի րոպե անց նրան ձերբակալել են ոստիկանները թաքնված գազանի մոտ։ Տղան մի նամակ գրել էր մասնագետին, որը աշխատում էր նրա հետ՝ ասելով, որ «ես շատ անհանգիստ եմ, շատ վախենում և մտահոգվում եմ։ Ես ընդունում եմ, որ արել եմ դա, և հիմա որոշ ժամանակ կանցկացնեմ, պարզապես վախենում եմ՝ թե որքան ժամանակ եմ անցկացնելու։»
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
