ԵՄ ընկերությունները կփորձեն օգտվել Հյուսիսային Իռլանդիայից՝ նվազեցված մաքսային դրույքաչափերով ԱՄՆ արտահանելու համար
Եվրոպական Միության ընկերությունները կփորձեն օգտագործել Հյուսիսային Իռլանդիան որպես տարանցիկ տարածք՝ ԱՄՆ արտահանման դեպքում ավելի ցածր մաքսատուրք վճարելու նպատակով։ Այս մասին նշել է տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակակիր Պոլ Քրուգմանը։ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը սահմանել է 10% մաքսատուրք Միացյալ Թագավորությունից արտահանվող ապրանքների, սակայն 20%՝ ԵՄ երկրներից արտահանվող ապրանքների համար։ Հյուսիսային Իռլանդիան իրավաբանորեն պատկանում է ՄԹ մաքսային տարածքին, սակայն միաժամանակ ունի բաց առևտրային սահման ԵՄ անդամ Իռլանդիայի հետ։ «Երևի ԵՄ շատ ապրանքներ կփորձեն Հյուսիսային Իռլանդիայի միջոցով արտահանվել՝ օգտվելու ավելի ցածր մաքսատուրքից», — ասել է Քրուգմանը լրագրող Էզրա Քլայնի հետ զրույցում։ Սովորաբար հնարավոր չէ պարզապես
ապրանքը տարանցել ցածր մաքսատուրք ունեցող երկրի միջոցով՝ ավելի ցածր դրույքաչափով արտահանելու համար։ Այդ նպատակի համար ապրանքը պետք է «էական վերափոխման» ենթարկվի այդ երկրում, ինչը հաճախ ենթադրում է որոշակի վերամշակում։ Այդ կանոնները տարբեր են՝ կախված ապրանքի տեսակից։ Պոլ Քրուգմանը 2008 թվականին ստացել է Նոբելյան մրցանակ՝ միջազգային առևտրի տեսության և տնտեսական աշխարհագրության ոլորտում իր ներդրման համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
