Սխալաբար բանտարկված Մալքինսոնը ԲԲՍ-ին ասել է. «Ինձ խաբեցին, շատ վատ խաբեցին»
Սխալաբար բանտարկված Մալքինսոնը ԲԲՍ-ին ասել է. «Ինձ խաբեցին, շատ վատ խաբեցին» Էնդրյու Մալքինսոնը ԲԲՍ-ին հայտնել է, որ թեպետ զգում է թեթևություն, բայց նաև մեծ զայրույթ է ապրում այն բանից հետո, երբ վերջապես դատապարտվեց այն մարդը, ում համար ինքը 17 տարի անմեղ բանտում էր։ 20 տարի շարունակ Մալքինսոնին մեղադրում էին 2003 թվականին Մեծ Մանչեսթերում տեղի ունեցած դաժան բռնաբարության մեջ։ Նա 17 տարուց ավելի անցկացրեց բանտում՝ դառնալով Բրիտանիայի պատմության ամենածանր դատական սխալներից մեկի զոհը։ Պոլ Քուիննի դեմ վերջին դատավճռից հետո տված առաջին հեռարձակվող հարցազրույցում Մալքինսոնն ասել է. «Ինձ խաբեցին, շատ վատ խաբեցին»։ «Shadow World. Stolen Years» փոդքաստում նա նշել է, որ շնորհակալ է իշխանություններին՝ վերջապես «հանցագործին գտնելու» համար և թեթևացած է զոհի համար։ «Ես մտածեցի՝ ինչպե՞ս է նա այժմ զգում»,- ասել է նա։ Ըստ նրա՝ երկուսի համար էլ դա քսանհինգ տարվա տառապանք է եղել։ 52-ամյա Քուիննին բռնաբարության, խեղդամահ անելու և ծանր մարմնական վնասվածք հասցնելու մեղադրանքով մեղավոր ճանաչելու օրը Մալքինսոնը Իտալիայում էր՝ Հռոմի հինավուրց ավերակները դիտելիս։ «Զայրույթն էլ բարձրացավ, որովհետև ես էի, ով այսքան տարի ամբողջ մեղքը կրել եմ»,- ասել է նա։ Նա նշել է, որ կրել է «մեկ ուրիշի պատիժը», թեև ոչ մի ԴՆԹ ապացույց չկար, որ իրեն կապեր հանցանքի հետ։ Հիմա 60-ամյա Մալքինսոնը միշտ պնդել է իր անմեղությունը, սակայն դատապարտվել էր ոստիկանության ճանաչման շարքում նույնականացված լինելու հիման վրա։ Բազմաթիվ անհաջող փորձերից հետո 2023 թվականին նրա դատավճիռը չեղարկվեց, երբ դատախազությունը ընդունեց, որ զոհի հագուստից հայտնաբերված ԴՆԹ-ն պատկանում էր իրական հանցագործին՝ Քուինին։ Բողոքարկման դատարանը պարզել էր նաև, որ պաշտպանությանը կարող էր օգնող այլ ապացույցներ չէին բացահայտվել։ Սակայն Մալքինսոնի պայքարը դեռ չի ավարտվել։ Նա սպասում է դատավորի գլխավորած հետաքննության արդյունքներին, որոնք կարևոր դեր կխաղան փոխհատուցման իրավական գործում։ Դատական սխալների գործերով զբաղվող Հանցագործությունների վերանայման հանձնաժողովը, որը երկու անգամ մերժել էր օգնել նրան, անցյալ տարի խիստ քննադատության էր ենթարկվել անկախ զեկույցում։ Հանձնաժողովին մեղադրել էին նոր ԴՆԹ ապացույցները չօգտագործելու մեջ։ Մեծ Մանչեսթերի ոստիկանությունը (GMP) և վեց ոստիկանների գործողությունները հետաքննում է ոստիկանական բողոքների անկախ գրասենյակը։ Քննարկվում է, թե արդյոք ոստիկանները պատշաճ ընթացակարգեր են հետևել Մալքինսոնին կասկածյալ ճանաչելիս, ականատեսներին վկայությունների համար խրախուսանքներ առաջարկե՞լ են, թաքցրե՞լ են պաշտպանությանը օգնող տեղեկություններ և արդյոք ապացույցների հետ վարվել են ճիշտ։ Դատական նիստերում զոհը հայտնել էր, որ 2004 թվակա
նի դատավարության ժամանակ ոստիկանությունում ասել էր, որ համոզված չէ՝ Մալքինսոնն էր հարձակվողը։ Ոստիկանը պատասխանել էր, որ նա պարզապես նյարդայնացած է և ամեն ինչ կարգին է։ Զոհն ասել էր, որ վախեցած էր և հետևել էր ոստիկանների խորհուրդներին։ ԲԲՍ-ի չորս մասից բաղկացած ռադիոպոդքաստում լրագրողները հետևել են Մալքինսոնին՝ 2020 թվականին բանտից ազատվելուց հետո իր կյանքը վերակառուցելու նրա փորձերին։ «Ես չափազանց հետաքրքրված եմ իմանալու, թե ինչու իմ կյանքը այսպես գլխիվայր շուռ եկավ»,- ասել է նա։ «Եթե իմանամ ճշմարտությունը՝ օբյեկտիվ ճշմարտությունը, ոչ թե պարտադրվածը, կկարողանամ մշտապես վերամշակել և առաջ գնալ»։ Սեռական հանցագործ Քուիննը մեղավոր է ճանաչվել երիտասարդ մոր վրա հարձակվելու մեջ։ 2003 թվականի հուլիսի 19-ի առավոտյան ժամերին Սալֆորդում նա ծեծել, կծել, այտոսկրն է կոտրել, խեղդամահ արել և բռնաբարել էր նրան։ Դատարանը լսել էր, որ զոհի վրայի բաճկոնի վրա հայտնաբերվել էր Քուիննի թուքի ԴՆԹ-ն։ 2023 թվականին նրա ԴՆԹ-ն հայտնաբերվել էր նաև զոհին հետազոտելու համար օգտագործված բժշկական գործիքի վրա, որը նախկինում չէր ստուգվել։ Նա նաև ինտերնետում փնտրել էր, թե ոստիկանությունը որքան ժամանակ է պահում նմուշները։ Քուիննի դատավճիռը կհայտարարվի հունիսի 5-ին։ Մեծ Մանչեսթերի ոստիկանությունը հայտնել է, որ վերանայում է անցյալի չբացահայտված գործերը, քանի որ Քուիննի դաժանությունը թույլ է տալիս ենթադրել, որ կարող են լինել այլ զոհեր։ Մալքինսոնը խոսել է նաև 23 տարի անմեղությունը պաշտպանելու հոգեբանական ծանր բեռի մասին։ «Հոգնել եմ ամբողջ այս գործից, այն անընդհատ ինձ հետ է 2003 թվականից»,- ասել է նա։ Նա նշել է, որ երբեմն դադարներ էր վերցնում պայքարից, որպեսզի «ավելի ազատ շնչի»։ Վերջերս Ավստրալիա էր մեկնել՝ 35 տարի չտեսած խորթ քույրերին այցելելու։ Այնտեղ իր հետ վերցրել էր հեռադիտակ՝ աստղերը դիտելու համար, որոնց մասին երազում էր բանտում։ «Եթե մինչև 80 տարեկան ապրեմ, դա ընդամենը 20 տարի է, իսկ 20 տարին արագ կանցնի։ Ուստի պետք է առավելագույնս օգտագործեմ այս ժամանակը»,- ասել է նա։ ԲԲՍ Radio 4-ի «Shadow World. Stolen Years» փոդքաստի ամբողջական տարբերակը հասանելի է BBC Sounds-ում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
