Travelodge-ի աշխատակիցները հարձակվողին տվել են կնոջ սենյակի բանալին
Travelodge-ի աշխատակիցները հարձակվողին տվել են կնոջ սենյակի բանալին Կինը, ով հյուրանոցի անկողնում արթնացել էր այն բանից հետո, երբ տղամարդը սեռական բռնության էր ենթարկել իրեն, հայտարարել է, որ Travelodge-ը «լիովին ձախողել է» իրեն՝ աշխատակիցները հարձակվողին տվել են իր սենյակի բանալիքարտն ու համարը: 2022 թվականի դեկտեմբերին Կիրան Սմիթը (Kyran Smith) նույն երեկույթին էր մասնակցել, ինչ տուժած կինը: Գիշերն ավարտվելուց հետո երկուսն էլ մնացել էին Maidenhead-ի Travelodge հյուրանոցում: Սմիթը գիշերվա կեսերին մոտեցել է ընդունարան և, ստելով, թե իբր կնոջ ընկերն է, ստացել է բանալիքարտը: Հետագայում նա դատապարտվել է 7,5 տարվա ազատազրկման՝ սեռական բռնության և սեռական հանցագործություն կատարելու նպատակով անօրինական ներխուժման համար: Travelodge-ը տուժածին առաջարկել է ընդամենը 30 ֆունտ ստերլինգ վերադարձ, ինչը կինը որակել է որպես «վիրավորական»: Ընկերությունը հետագայում ընդունել է, որ փոխհատուցման առաջարկի ձևը անտեղի է եղել, սակայն պնդում է, որ ընդունարանի աշխատակիցները ճիշտ են գործել՝ հետևելով ընկերության անվտանգության կանոններին: Կինը, ով այժմ 30-ն անց է և օրենքով անանուն է մնում, պատմել է, որ դա առաջին անգամն էր, երբ մենակ էր հյուրանոցում գիշերում: Նա ասում է. «Ես զգում եմ, որ նրանք ինձ դավաճանեցին: Ամենաշատը բարկացնում է այն, որ նրանք չեն ասում՝ «այո, մենք սխալվել ենք»: Փոխարենը փորձում են ամեն ինչ գցել կողքի»: «Եթե ես մենակ եմ գրանցվել, սենյակը պատվիրել եմ միայն ինձ համար, ինչպե՞ս կարող է նորմալ լինել գիշերվա կեսին քնած ինձ սենյակ թողնել ուրիշ մեկին: Թեկուզ զանգեին սենյակ, արթնացնեին, վերև բարձրանային… ցանկացած բան ավելի լավ կլիներ, քան պարզապես բանալի տալը»: Ըստ կնոջ՝ ընդունարանն ասել է, որ Սմիթը «անցել է անվտանգության ստուգումները»՝ տրամադրելով իր անունը: Նա նաև ցույց է տվել իբր հաղորդագրություններ, սակայն կինը նշում է, որ երբեք չի ունեցել Սմիթի հեռախոսահամարը, և նա էլ չի ունեցել իրենը: «Ես երկու անգամ ստուգել եմ, որ դուռը փակել եմ: Չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչպես է նա հայտնվել սենյակում, որովհետև արել էի այն ամենը, ինչ պետք է անել հյուրանոցում»: Կինը պահանջում է, որ Travelodge-ը փոխի իր անվտանգության կարգը.
«Մարդկանց պաշտպանված չեն զգա հյուրանոցներում, եթե ընդունարանում կարելի է պարզապես մի քանի բան ասելով մուտք գործել ուրիշի սենյակ»: Travelodge-ը հրաժարվել է մանրամասն ներկայացնել իր անվտանգության ընթացակարգերը, սակայն հայտարարել է. «Հյուրերի անվտանգությունն ու պաշտպանվածությունը մեր առաջնահերթությունն են: Մենք խորապես ցավակցում ենք տուժածին: Այդ պահին մեր աշխատակիցները հետևել են հաստատված կանոններին: Շարունակում ենք ապահովել, որ մեր թիմերը պատշաճ կերպով վերապատրաստվեն»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
