«Սարսափելի է». Դուբայը լարվածության մեջ՝ քաղաքը հարձակման տակ
«Սարսափելի է». Դուբայը լարվածության մեջ՝ քաղաքը հարձակման տակ Վերջին երկու օրերին Դուբայի բնակիչների մեծ մասը նախընտրում է տանը մնալ։ Քաղաքը ենթարկվում է հրթիռների ու դրոնների հարձակումների՝ Իրանի կողմից սկսված լայնածավալ գործողության շրջանակներում, որն ի պատասխան է ԱՄՆ-ի և Իսրայելի կողմից Իրանի դեմ իրականացվող շարունակական հզոր հարվածներին։ Վնասվել են շքեղ հյուրանոցներ և աշխարհի ամենաբանուկ օդանավակայանը՝ Դուբայի միջազգային օդանավակայանը։ BBC-ն զրուցել է Արաբական Միացյալ Էմիրություններում բնակվողների և հանգստի եկած զբոսաշրջիկների հետ, ովքեր նկարագրում են կյանքը, որն ամենևին էլ նման չէ սովորական օրերին։ Բնակիչ Բեքի Ուիլյամսը պատմել է, որ երեկ իր տան հետևից տեսել է մոտ 15 հրթիռ, որոնք արձակվել են Էմիրությունների կողմից՝ իրանական հրթիռներն ու դրոնները կանգնեցնելու համար։ «Կարելի է լսել, թե ինչպես են օդում կատարվում այդ ընդհատումները»,- ասել է նա՝ հավելելով, որ ընտանիքի հետ հանգիստ են և վստահում են ԷՄԻՐԱՅԻՆՆԵՐԻ ԶՈՐՔԵՐԻՆ, որոնք կպաշտպանեն երկնքը, և համոզված է, որ «շուտով ամեն ինչ կավարտվի»։ Իրանի պատասխան գործողությունները շարունակվել են նաև կիրակի օրը։ Palm Jumeirah-ի հինգ աստղանի Fairmont The Palm հյուրանոցը ենթարկվել է հզոր պայթյունի։ Բուրջ Ալ Արաբ հյուրանոցի արտաքին մասում ընկած ընդհատված դրոնի բեկորներից բռնկվել է «աննշան հրդեհ»։ Մեկ այլ բնակիչ ասել է. «Վերջին 24 ժամվա ընթացքում մենք ապրել ենք այն, ինչը մյուսները տարիներ շարունակ ապրում են հակամարտության գոտիներում։ Սա օգնում է ամեն ինչ իր տեղը դնել»։ Սաթյա Ջագանաթանի կիրակի օրվա արշավախմբի պլանները խափանվել են։ «Հիմա տանը փակված ենք»,- ասում է 35-ամյա կինը։ Նրա քրոջ ընտանիքը և ընտանի կենդանիները ստիպված են եղել ապաստան գտնել բնակարանում, քանի որ ապրում են Ջեբել Ալի նավահանգստի մոտ, որտեղ «շատ բեկորներ էին ընկնում»։ Շաբաթ օրը նավահանգստում հրդեհ է բռնկվել օդային ընդհատման բեկորներից։ Այս նավահանգիստը աշխարհում 9-րդն է բեռնաշրջանառությամբ։ «Դեռ համեմատաբար հանգիստ է՝ յուրաքանչյուր մի քանի ժամը մեկ բարձրաձայն աղմուկներ են լինում, բայց սարսափելի է, որովհետև սա այն Դուբայը չէ, որին մենք սովոր ենք»,- բացատրում է Ջագանաթանը։ Օդանավակայանում տեղի ունեցած «միջադեպի» հետևանքով հազարավոր թռիչքներ չեղարկվել են դեպի Մերձավոր Արևելք և հակառակ ուղղությամբ՝ Covid-19-ից հետո ամենալուրջ խափանումներից մեկը։ Լոնդոն վերադառնալու համար շաբաթ օրը օդանավակայան եկած Ջուդի Տրոթերը իմացել է, որ բոլոր թռիչքները չեղարկված են։ «Օդանավակայանում հազարավոր մ
արդիկ կային, շատերը խիստ վրդովված էին, կային մարդիկ, որոնք ասում էին՝ թաղման են ուշանում»,- պատմել է նա։ Տարանզիտ ուղևորները, ովքեր պարզապես անցնում էին Դուբայով, այժմ խրված են։ Տրոթերը մոտ 1000 ուղևորներից մեկն էր, ում տեղափոխել են հյուրանոց, որտեղ խորհուրդ են տվել հեռու մնալ պատուհաններից։ «Հյուրանոցում շատ ապակի կա, ինչը անհանգստացնում է»,- ասել է նա՝ նշելով, որ օրվա ընթացքում մի քանի հրթիռ է լսվել։ Բաքինգեմշիրից ժամանած Կեյթ Ֆիշերը պատմել է, որ իր ընտանիքը «շատ վախեցած է»։ Շաբաթ երեկոյան, մինչ երեխաները քնած էին, իր ամուսնու հետ պատրաստել են «արտակարգ պայուսակ» և լոգարանում թրջել են խալաթներ ու սրբիչներ՝ հնարավոր հրդեհի դեպքում գիշերը փախուստի դեպքում օգտագործելու համար։ Կիրակի օրը, նրա խոսքերով, շատ տարօրինակ էր։ «Շատ իրական չէ՝ երբ բոլորը փորձում են վայելել հանգիստը, զվարճացնել երեխաներին, իսկ մենք տեսնում ենք մոտակայքում ծուխ՝ դրոններից ու հրթիռներից վնասված վայրերից»։ Շոու-բիզնեսի հայտնի դեմքերից Վիկի Փաթիսոնը ևս Դուբայում ստիպված է եղել ապաստան գտնել։ Նա ամուսնու՝ Էրջան Ռամադայի հետ հանգստանում էր, սակայն Ավստրալիա մեկնող թռիչքը չեղարկվել է։ Instagram-ում նա գրել է. «Մտածում ենք բոլոր նրանց մասին, ովքեր հիմա անհանգիստ և անվտանգ չեն զգում»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
