Ուիլյամի ապագա գահակալությունը դժվարացնող խնդիրն է նաև Անդրեան
Ուիլյամի ապագա գահակալությունը դժվարացնող խնդիրն է նաև Անդրեան Ուելսի արքայազնն ու արքայադուստրը դպրոցական արձակուրդները համարում են թանկարժեք և պաշտպանված ժամանակ։ Անցյալ շաբաթը կիսամյա արձակուրդ էր։ Ուիլյամն արդեն վերադարձել էր Սաուդյան Արաբիա կատարած պաշտոնական այցից, Կեյթը ավարտել էր մտավոր առողջության, երիտասարդ ընտանիքների և բրիտանական տեքստիլ արդյունաբերության շուրջ մի շարք հանդիպումներ։ Արձակուրդի օրերին ընտանիքը, ինչպես հաճախ է լինում, անցկացրել է Նորֆոլքում՝ հեռու Վինձորի դպրոցական առօրյայից և հանրային ուշադրությունից։ Հինգշաբթի առավոտյան այդ հանգստությունը խախտվեց։ Ուելսի ընտանիքի նորֆոլքյան նահանջից ընդամենը մոտ 5 կմ հեռավորության վրա՝ Սանդրինգհեմի տարածքում գտնվող Wood Farm-ում ձերբակալվեց Անդրեա Մաունթբեթեն-Վինձորը։ Ուիլյամի համար սա շատ մոտ էր՝ բոլոր իմաստներով։ Նա և իր հորեղբայր Անդրեան երբեք մտերիմ չեն եղել։ Դա ակնհայտ էր անցյալ տարվա սեպտեմբերին Քենթի դքսուհու հուղարկավորությունից հետո Վեստմինստերյան տաճարի մոտ, երբ Անդրեան մոտեցավ եղբորորդուն։ Բայց այժմ Անդրեան դարձել է նաև Ուիլյամի խնդիրը։ Ապագա թագավորը դեռ դպրոցական էր, երբ նրա հորեղբայրը ծանոթացավ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ։ Հենց համալսարան ընդունվելու շեմին էր, երբ Վիրջինիա Ջիուֆրեն առաջին անգամ հայտարարեց, որ ստիպված է եղել սեռական կապի մեջ մտնել նախկին արքայազնի հետ (մեղադրանք, որ Անդրեան միշտ հերքել է)։ Իսկ 2010-ին Էփշտեյնի հետ Նյու Յորքի Կենտրոնական պարկում արված այն լուսանկարը նկարվել էր Ուիլյամի և Քեթրինի նշանադրության մասին հայտարարությունից ընդամենը մեկ ամիս անց։ Տարիներ շարունակ Ուիլյամը հեռու էր պահել իրեն Անդրեայի պատմությունից։ Սակայն թագավոր դառնալուն մոտենալով՝ ընտանիքի հեղինակության վրա Անդրեայի թողած բիծն արդեն անմիջականորեն է ազդում նրա վրա։ Ուիլյամը բաց է խոսել միապետության ապագայի մասին՝ ընդգծելով «էվոլյուցիա, ոչ թե հեղափոխություն» սկզբունքը, սակայն Անդրեայի շուրջ յուրաքանչյուր նոր զարգացում դժվարա
ցնում է նրա առաքելությունը։ Մի աղբյուր, ով տասնամյակներ շարունակ ճանաչում է Ուիլյամին, ասել է. «Ուիլյամը կարող է լինել այն փոփոխությունների կրողը, որն անհրաժեշտ է երկրին, բայց նա չի ցանկանա, որ այդ փոփոխությունները պարտադրվեն իրեն հենց այսպիսի ձևով»։ Հանրությունը ավելի շատ է ակնկալում թագավորական ընտանիքից՝ ավելի մեծ թափանցիկություն, պատասխանատվություն, ավելի արագ արձագանք։ Անդրեայի վերջին իրադարձությունները, որքան էլ լուրջ լինեն, չեն սահմանում ամբողջ թագավորական ընտանիքը, սակայն դրանք ուժեղացնում են հանրային ճնշումը։ Պալատը գիտակցում է իրավիճակի լրջությունը, սակայն հարց է առաջանում՝ արդյո՞ք բավարար չափով է արտահայտում այդ գիտակցումը և պատասխանում անպատասխան մնացած հարցերին։ Ոստիկանական հետաքննության պայմաններում պաշտոնական մեկնաբանությունները սահմանափակ են, սակայն հանրային ընկալման մեջ արդեն իսկ առաջացել է որոշակի պատնեշ թագավորական ընտանիքի և հասարակության միջև։ Շատերն ասում են, որ թագավորը պետք է անձամբ խոսեր՝ ցույց տալու իր ցավն ու դիրքորոշումը։ Սակայն պալատի աղբյուրները կարծում են, որ հիմա լավագույնը «բիզնեսը սովորական հունով շարունակելն» է՝ առանց ավելորդ հրապարակային հայտարարությունների։ Այսօր թագավորական ընտանիքը չունի մեծ տոնակատարություններ՝ հոբելյաններ, հարսանիքներ կամ այլ լայնածավալ միջոցառումներ, որոնք կարող էին մեղմել իրավիճակը և հիշեցնել հանրությանը ընտանիքի դրական դերի մասին։ Երբ Ուիլյամի ժամանակը գա, նա կժառանգի մի թագ, որտեղ արդեն իսկ քիչ է մնացել հարգանքի ավանդական ձևը, արտոնությունները խիստ վերլուծվում են, իսկ ֆինանսական հաշվետվողականությունը՝ խիստ վերահսկվում։ Նա ցանկանում է, որ իր երեխաներն ունենան կյանքի նպատակ, հասկանան իրենց դերը և ծառայեն հանրությանը։ Եվ, իհարկե, ցանկանում է, որ հորեղբոր սխալները մնան անցյալում՝ թագավորական արխիվում, մյուս ճգնաժամերի կողքին, որոնք լուրջ վնաս են հասցրել միապետության հեղինակությանը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
