Դուբայի նավահանգիստների հսկայի ղեկավարը հրաժարական տվեց Էփշտեյնի հետ կապերի բացահայտումից հետո
Դուբայի նավահանգիստների հսկայի ղեկավարը հրաժարական տվեց Էփշտեյնի հետ կապերի բացահայտումից հետո Դուբայում գործող համաշխարհային նավահանգիստների օպերատոր DP World-ի ղեկավարը լքել է ընկերությունը՝ ճնշումների տակ ընկնելուց հետո, որոնք առաջացել են նրա կապերի շուրջ՝ դատապարտված սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ։ Սուլթան Ահմեդ բին Սուլայեմը հրաժարական է տվել որպես խորհրդի նախագահ և գլխավոր տնօրեն՝ ֆայլերի հրապարակումից հետո, որոնք ցույց են տալիս, որ էմիրատցի գործարարը տասնամյակի ընթացքում հարյուրավոր էլեկտրոնային նամակներ է փոխանակել Էփշտեյնի հետ։ Ֆայլերում նշվելը ինքնին չի նշանակում հանցագործության մեղադրանք, սակայն BBC-ն դիմել է Սուլայեմին մեկնաբանության համար։ DP World-ը ուրբաթ օրը հայտարարել է նրա հրաժարականի մասին՝ «անմիջապես ուժի մեջ մտնող», և նշանակել Էսա Կազիմին որպես խորհրդի նախագահ, իսկ Յուվրաջ Նարայանին՝ գլխավոր տնօրեն։ Ընկերության կայքից հանվել է Սուլայեմի լուսանկարը։ DP World-ը՝ Դուբայի սեփականության ներքո գործող լոգիստիկ հսկան, որը վերահսկում է նավահանգիստներ վեց մայրցամաքներում և կարևոր դեր է խաղում համաշխարհային առևտրում, վերջին օրերին բախվել է գործընկերների կողմից աճող ճնշման։ Շաբաթվա սկզբին Մեծ Բրիտանիայի զարգացման ֆինանսավորման գործակալությունը և Կանադայի երկրորդ խոշոր կենսաթոշակային հիմնադրամը՝ La Caisse-ը, հայտարարել են ընկերության հետ նոր ներդրումների դադարեցման մասին։ Բացի այդ, Ուելսի արքայազնի Earthshot ծրագիրը, որը ֆինանսավորվել է DP World-ի կողմից, հայտնվել է Մեծ Բրիտանիայի բարեգործական հանձնաժողովի ուշադրության ներքո՝ Սուլայեմի ֆայլերում նշվելուց հետո։ Հրապարակված փաստաթղթերը ցույց են տալիս Էփշտեյնի և Ծոցի ամենաազդեցիկ գործարարներից մեկի միջև սերտ և լայնածավալ հարաբերություններ։ ԱՄՆ երկու կոնգրեսականներ՝ Ռո Խաննան և Թոմաս Մեսին, մեղադրել են Սուլայեմին «վեց հզոր տղամարդկանց» շարքում լինելու մեջ, ովքեր կապված են եղել Էփշտեյնի հետ։ Նրանք, ովքեր հեղինակել են օրենքը, որը ստիպել է Արդարադատության նախարարությանը հրապարակել ֆայլերը, պնդում են, որ որոշ մասեր անպատշաճ կերպով սևացվել են։ Փաստաթղթերի վերլուծության համաձայն՝ կապը սկսվել է առնվազն 2007 թվականից։ Նամակները ցույց են տալիս սերտ ընկերություն՝ ճանապարհորդությունների պլանների, բիզնես գաղափարների, կոնտակտների, հոդվածների և անպարկեշտ կատակների փոխանակմամբ։ 2013 թվականին Էփշտեյնը Սուլայեմին անվանել է «իր ամենավստահելի ընկերներից մեկը»։ Նրանք քննարկել են բիզնես գաղափարներ, այդ թվում՝ Դուբայի համար «իսլամական» թվային արժույթի ստեղծումը։ Սուլայեմը Էփշտեյնից խորհուրդ է խնդրել առողջության հետ կապված հարցերում՝ ինքն իր, դստեր և ընտանիքի անդամների համար։ Կապը շարունակվել է առնվազն մինչև 2017 թվականը՝ չնայած Էփշտեյնի 2008 թվականի դատապարտմանը։ Նամակների մի մասը վերաբերում է կանանց և աղջիկների շուրջ քննարկումներին, թեև համատեքստը միշտ պարզ չէ։ Մի քանի դեպքերում հիշատակվում են կոնկրետ կանայք, նրանց արտաքինը, ծագումը և այլ մանրամասներ։
Կան նաև հիշատակումներ Էփշտեյնի «մերսողուհու» մասին, որին Սուլայեմը կարծես կազմակերպել է վերապատրաստում Թուրքիայում։ Փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ Էփշտեյնը Սուլայեմի անունից լոբբինգ է արել Մեծ Բրիտանիայի կառավարության մոտ՝ Լոնդոնի Gateway նավահանգստի գործարքի համար, այդ թվում՝ կապ հաստատելով այն ժամանակվա բիզնես նախարար լորդ Մանդելսոնի հետ։ Չկա որևէ մեղադրանք Մանդելսոնի դեմ այդ հարցում։ Էփշտեյնը նաև ներկայացրել է Սուլայեմին տարբեր քաղաքական և բիզնես գործիչների, այդ թվում՝ Էհուդ Բարակին և Սթիվ Բանոնին։ Նամակներում հիշատակվում են նաև Էլոն Մասկի և աֆրիկյան երկրների նախագահների հետ կապեր հաստատելու փորձեր։ Սուլայեմը Էփշտեյնից խորհուրդ է խնդրել նաև Թրամփի երդմնակալության հրավերի վերաբերյալ և ցանկություն հայտնել ձեռք սեղմել նրան։ Նամակները ցույց են տալիս ծրագրեր՝ այցելելու Էփշտեյնի տունը Նյու Յորքում կամ նրա կղզին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
