ՆԱՄԱԿԸ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ Է. Անդրեւի եւ Վիրջինիա Ջիուֆրեի լուսանկարը իսկական է
ՆԱՄԱԿԸ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ Է. Անդրեւի եւ Վիրջինիա Ջիուֆրեի լուսանկարը իսկական է Գիսլեյն Մաքսվելի անունից ուղարկված էլեկտրոնային նամակը, որը թվում է իսկական, հաստատում է, որ Վիրջինիա Ջիուֆրեի հետ ձեռքը ուսին դրած Անդրեւ Մաունթբաթեն-Վինձորի լուսանկարը իսկապես գոյություն ունի: Նախկին արքայազնը, ով միշտ հերքել է ցանկացած անպատշաճ վարքագիծ, նախկինում կասկածի տակ էր դրել լուսանկարի իսկությունը եւ պնդել, թե երբեք չի հանդիպել Ջիուֆրեին: Սակայն 2015 թվականին «G Maxwell» անունով օգտատիրոջ կողմից Ջեֆրի Էփշտեյնին ուղարկված «նախագծային հայտարարություն» վերնագրով նամակում ասված է. «2001 թվականին ես Լոնդոնում էի, երբ [անունը ջնջված է] հանդիպեց իմ մի քանի ընկերների հետ, այդ թվում՝ արքայազն Անդրեւի: Լուսանկար է արվել, քանի որ, կարծում եմ, նա ցանկացել է այն ցույց տալ ընկերներին ու ընտանիքին»: Այս հայտարարությունը ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված Էփշտեյնի գործի վերջին փաստաթղթերի փաթեթի մաս է կազմում: Հեղինակը նշում է, որ տանը տեղի ունեցած որևէ «անպատշաճ բան»-ի մասին տեղյակ չի եղել: Հրապարակված տարբերակում անձի անունը ջնջված է, սակայն համատեքստից պարզ է, որ խոսքը վերաբերում է հենց Մաքսվելի կողմից Ջիուֆրեի մասին խոսելուն: Վիրջինիա Ջիուֆրեն՝ Էփշտեյնի եւ Մաքսվելի դեմ ամենաուժեղ մեղադրողներից մեկը, պնդել է, որ դեռահաս տարիքում երեք անգամ սեռական կապի մեջ է եղել Անդրեւի հետ: Արքայազնը միշտ հերքել է մեղադրանքները եւ 2022 թվականին Ջիուֆրեի հետ արտադատական համաձայնության է եկել՝ առանց մեղքը ընդունելու կամ ներողություն խնդրելու: BBC-ն դիմել է Անդրեւի ներկայացուցիչներին մեկնաբանության համար: Նախորդ տարի ԱՄՆ Կոնգրեսի Վերահսկողության հանձնաժողովին տրամադրված 2011 թվականի հուլիսի Էփշտեյնի նամակը նույնպես հաստատում էր լուսանկարի առկայությունը. «Այո, նա [Ջիուֆրեն] իմ ինքնաթիռում էր, եւ այո՝ նրա լուսանկարը արվել է Անդրեւի հետ»: 2019 թվականին BBC Newsnight-ին տված հարցազրույցում Անդրեւը հերքել
էր հանդիպումը եւ ենթադրել, որ լուսանկարը կեղծված կամ խմբագրված է: Նա ասել էր. «Ոչ ոք չի կարող ապացուցել, թե լուսանկարը կեղծված է, թե ոչ, բայց ես չեմ հիշում, որ այդպիսի լուսանկար ընդհանրապես արված լինի»: Հենց այդ անհաջող հարցազրույցում նա նաեւ հայտնի կերպով պնդել էր, որ Մաքսվելի տանը չի եղել, այլ այդ օրը գտնվել է Ուոկինգի Pizza Express-ում: Անդրեւը շարունակում է մնալ Էփշտեյնի հետ կապերի ստվերում: Արդարադատության նախարարության ուրբաթ օրը հրապարակած վերջին փաստաթղթերում կան նաեւ լուսանկարներ, որտեղ Անդրեւը պատկերված է կռանալով կնոջ վրա, ինչպես նաեւ բազմաթիվ հղումներ նրա անվանը: Մեկ նամակում նա, ըստ երեւույթին, Էփշտեյնին հրավիրել է Բաքինգհեմյան պալատ: Էփշտեյնը՝ դատապարտված սեռական հանցագործ, մահացել է 2019 թվականի օգոստոսի 10-ին Նյու Յորքի բանտախցում՝ սեռական շահագործման մեղադրանքով դատաքննության սպասելիս: Անդրեւը երկուշաբթի օրը տեղափոխվել է Վինձորի իր տնից Նորֆոլկի Սանդրինգհեմ կալվածք: Բաքինգհեմյան պալատը հայտարարել էր, որ նա կհեռանա իր նստավայրից դեռ անցյալ տարվա հոկտեմբերին՝ միաժամանակ զրկվելով թագավորական կոչումներից:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
